határon átívelő oor Engels
határon átívelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
transborder
en
(computer search)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a diákok és a pedagógusok részvétele az eTwinning hálózatban és az iskolák számára nyitott, határokon átívelő mobilitási programokban;
Is his computer still in there?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.6A javaslat rendelkezik a nemzeti végrehajtó szervek felelősségéről a határokon átívelő esetekben is, és megfelelő együttműködésre köztelezi őket.
You guys want to come with?Eurlex2019 Eurlex2019
A fogyasztók és az üzleti szféra bizalmát erősítő szabályok a határon átívelő elektronikus kereskedelemre vonatkozóan
One thing I wanna make clear to youEurLex-2 EurLex-2
A határokon átívelő hatással járó ügyekben az ACER jogosult a kivizsgálások koordinálására.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Ösztönözni kell a határokon átívelő együttműködést és a bevált gyakorlatok országok közötti megosztását.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
Bizonyos fokú, határokon átívelő együttműködés már létezik, de összességében az európai fellépés felaprózódott.
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
- a vízmedencék és határokon átívelő források fenntartható és egyenlő igazgatását.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Határokon átívelő pénzügyi felügyelet és válságkezelés
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
Műszaki tanácsadás vállalatok, országos, európai és határokon átívelő hatóságok és intézmények számára, mégpedig a fenntarthatóság tárgyában
It' s going to hurttmClass tmClass
12. helyénvalónak tekinti az önkormányzatok részvételét a határokon átívelő helyszínek kijelölésében.
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
Ezek a változások a tudásfejlesztés határokon átívelő formáiban tapasztalható dinamikához kapcsolódnak
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.oj4 oj4
Az alapok, amelyek egyébként határokon átívelő befektetésekkel bővítenék portfóliójukat, működési és szabályozási akadályokba ütköznek.
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
a határokon átívelő ügyletek esetében egy vagy több nap telt el a fizetés vagy a szállítás óta.#. táblázat
Well, a purifying plantoj4 oj4
Az elektronikus termékek (amelyek iránt az egyik legnagyobb az online kereslet) határokon átívelő értékelését további szabályozási akadályok hátráltatják.
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
- kísérleti projektek megszervezése 2009-ben a tengeri területrendezés határokon átívelő együttműködési szempontjainak kidolgozása céljából;
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
A határokon átívelő vállalkozásoknak jelenleg minden olyan tagállam adózási szabályainak meg kell felelniük, amelyekben tevékenységet folytatnak.
Where' s your car?not-set not-set
„Alapok alapjai”, amelyek határokon átívelően olyan kockázatitőke-alapokba fektetnek, amelyek elsősorban a nemzetközi terjeszkedés fázisában lévő vállalkozásokba fektetnek.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
A meglévő információk emellett gyakran elszórtan elérhetők, és nem teszik lehetővé a határokon átívelő befektetési célú hatékony összehasonlítást.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Támogatás európai filmek és audiovizuális, videón (VHS és DVD) kiadott alkotások határokon átívelő forgalmazására
The loans are administered by the EMIEurLex-2 EurLex-2
a) Az 5. cikk (2) bekezdésével összhangban rögzített megállapított költségek a szolgáltatások határokon átívelő nyújtására vonatkozó megállapodások kivételével;
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
Egyre több nagy határokon átívelő bank-konszern alakul.
And what about our Disneyana collection?not-set not-set
16. cikk Határokon átívelő értesítések
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
A kockázati tényezőknek kétségkívül határokon átívelő jellegük van.
He ain' t a man till he split dark oaknot-set not-set
a kultúra területén dolgozók határokon átívelő mobilitásának elősegítése,
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
2873 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.