határon átnyúló adatáramlás oor Engels
határon átnyúló adatáramlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cross-frontier data flow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez hozzájárul az egyének jogainak hatékonyabb védelméhez, és egyúttal a szabadkereskedelem fontos elemét képező, határokon átnyúló adatáramlás előtti akadályokat is csökkenti.
I really like you, Beccaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Már hasznos munkát végzett a kiemelkedő fontosságú intézkedések – mint a határokon átnyúló adatáramlás vagy a személyes adatok fogalma – egységes nemzeti alkalmazásának keresése során.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEurLex-2 EurLex-2
Hasonlóképpen a technológiai fejlődés – például a számítási felhő tekintetében – más megvilágításba helyezi a nemzetközi adattovábbítást, mivel a határokon átnyúló adatáramlás mindennapos valósággá válik.[
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az egyének személyes adataik gépi feldolgozása során való védelméről szóló egyezmény felügyeleti hatóságokra és a határokon átnyúló adatáramlásra vonatkozó kiegészítő jegyzőkönyvének 2. cikkére,
Wha thas destiny plannednot-set not-set
tekintettel az Európa Tanács az egyének személyes adataik gépi feldolgozása során való védelméről szóló egyezmény felügyeleti hatóságokra és a határokon átnyúló adatáramlásra vonatkozó kiegészítő jegyzőkönyvének #. cikkére
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledoj4 oj4
tekintettel az Európa Tanács az egyének személyes adataik gépi feldolgozása során való védelméről szóló egyezmény felügyeleti hatóságokra és a határokon átnyúló adatáramlásra vonatkozó kiegészítő jegyzőkönyvének 2. cikkére,
Next, pleasenot-set not-set
Az egyéneknek a személyes adatok gépi feldolgozása során való védelméről szóló Európa tanácsi egyezményt kiegészítő, a felügyeleti hatóságokról és a határokon átnyúló adatáramlásról szóló jegyzőkönyv aláírása és megerősítése.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Az egyéneknek a személyes adatok gépi feldolgozása során való védelméről szóló Európa tanácsi egyezményt kiegészítő, a felügyeleti hatóságokról és a határokon átnyúló adatáramlásról szóló jegyzőkönyv aláírása és megerősítése
Look, you don' t understandoj4 oj4
Az egyéneknek a személyes adatok gépi feldolgozása során való védelméről szóló európa tanácsi egyezményt kiegészítő, a felügyeleti hatóságokról és a határokon átnyúló adatáramlásról szóló jegyzőkönyv aláírása és megerősítése.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Oroszország nem ratifikálta az Európa Tanácsnak a személyes adatok gépi feldolgozása során az egyének védelméről szóló egyezményét, sem pedig annak a felügyeleti hatóságokról és a határokon átnyúló adatáramlásról szóló kiegészítő jegyzőkönyvét.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIInot-set not-set
A közösségi média, a webalapú e-mail, az üzenetküldő szolgáltatások és az alkalmazások kommunikáció, munka, társas kapcsolatok és információszerzés céljára történő egyre szélesebb körű használatával együtt növekszik a határon átnyúló adatáramlás, jogellenes célokkal is.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurlex2019 Eurlex2019
E szerzők szerint „egy meghatározott típusú határon átnyúló adatáramlást törvényesítő megoldásnak garantálnia kell a külföldi közigazgatási szerveknek a terrorizmus elleni küzdelem érdekében történő adattovábbítás érvényességét [...], ami közismerten túlmegy egy első pillérbe tartozó irányelv hatályán”.
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
· Csatlakozás az egyéneknek a személyes adatok gépi feldolgozása során való védelméről szóló 1981. évi Európa tanácsi egyezményhez (108. egyezmény) és annak a felügyeleti hatóságokra és a határokon átnyúló adatáramlásra vonatkozó 2001. évi kiegészítő jegyzőkönyvéhez, valamint ezek végrehajtása.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
· A személyes adatok védelme jogi keretének konszolidációja, ideértve az egyéneknek a személyes adatok gépi feldolgozása során való védelméről szóló 2001. évi európa tanácsi egyezményt kiegészítő, a felügyeleti hatóságokról és a határokon átnyúló adatáramlásról szóló jegyzőkönyvhöz való csatlakozást
East Coast! West Coast!EurLex-2 EurLex-2
Az illetékes nemzeti szabályozó hatóságok intézkedéseket fogadhatnak el az ezen irányelv értelmében elfogadott nemzeti jogszabályok végrehajtása során a hatékony, határokon átnyúló együttműködés biztosítása, valamint a határokon átnyúló adatáramlást is magában foglaló szolgáltatásnyújtásra vonatkozó harmonizált feltételek megteremtése érdekében
What' s the meaning of this, Oka- chan?!oj4 oj4
Tovább kell vinnie az internetes almunkacsoportjában végzett munkát, valamint folytatnia kell a nemzeti jog végrehajtásának összehangolására irányuló, a nemzeti adatvédelmi felügyeleti hatóságok általi közös megközelítés kialakítására vonatkozó munkát, különös tekintettel az alkalmazandó jogszabályokra, és a határokon átnyúló adatáramlásra.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
(4) Az illetékes nemzeti szabályozó hatóságok intézkedéseket fogadhatnak el az ezen irányelv értelmében elfogadott nemzeti jogszabályok végrehajtása során a hatékony, határokon átnyúló együttműködés biztosítása, valamint a határokon átnyúló adatáramlást is magában foglaló szolgáltatásnyújtásra vonatkozó harmonizált feltételek megteremtése érdekében.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
4.4.5Az EGSZB szorgalmazza, hogy a jövőben az adatáramlással kapcsolatos minden multilaterális kezdeményezés teljes mértékben feleljen meg az EU kereskedelmi és beruházási megállapodásaiban szereplő, a határokon átnyúló adatáramlásra és adatvédelemre vonatkozó horizontális uniós rendelkezéseknek, különösen pedig a B. cikk (2) bekezdésének 10 .
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEurlex2019 Eurlex2019
tekintettel az Európa Tanács adatvédelmi egyezményére (ETS 108. sz.) és a személyes adatok gépi feldolgozása során az egyének védelméről szóló egyezményhez csatolt, a felügyeleti hatóságokról és a határokon átnyúló adatáramlásról szóló, 2001. november 8-i kiegészítő jegyzőkönyvre (ETS 181. sz.),
The next day was SaturdayEuroParl2021 EuroParl2021
tekintettel az Európa Tanács adatvédelmi egyezményére (ETS 108. sz.) és a személyes adatok gépi kezelése során az egyének védelméről szóló egyezményhez csatolt, a felügyeleti hatóságokról és a határokon átnyúló adatáramlásról szóló, 2001. november 8-i kiegészítő jegyzőkönyvre (ETS 181. sz.),
I will, tonightEuroParl2021 EuroParl2021
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.