hatalmában tartja oor Engels
hatalmában tartja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be possessed by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mael a hatalmában tartja, mint mindig.
Oh, my god, I' m sorryhunglish hunglish
Arra gondoltunk, talán Daeso Hercegre... de miért próbálná megölni azt az embert, aki gyakorlatilag hatalmában tartja Puyot?
You know what I meanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metatron, esküszöm, hogy a daimónját a hatalmamban tartom.
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingshunglish hunglish
A démon, mely hatalmában tartja a férfit valójában Sátán egyik angyala.
they didnt print my contacts sure did, fullsizejw2019 jw2019
Aki elrabol egy embert - akár eladja, akár hatalmában tartja -, azt halálra kell ítélni.
Upstairs, checking traffic on- linehunglish hunglish
Talán hatalmukban tartanak a félelmek.
Look, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól nem Ön lesz az, aki hatalmában tartja az országot.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törökország a török nép legfőbb hatalmának tartja magát.
I wasn' t looking for anythingEuroparl8 Europarl8
Ez az ember hatalmában tartja a kisasszonyt, vagy talán mindkettőjüket is, borzalmas és titokzatos módon...
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperLiterature Literature
W: Talán csak nem mered kimondani a véleményedet, mert a hatalmukban tartanak.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
Az a hatalmában tartja őt.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán még mindig hatalmában tartja őt bizonyos mértékig az emberektől való félelem?
Not today.No!jw2019 jw2019
Ez a Latimer bizonyára a hatalmában tartja.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezekben a századokban valami despotikus lénynek képzeltem Ardzsúnt, aki a hatalmában tartja Pandorát.
No, you go to hell!hunglish hunglish
A hatalmában tartja magát, uram?
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseopensubtitles2 opensubtitles2
Oké, szóval csak hatalmában tartja valami.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetséges, hogy egy anya akaratlanul is súlyosbítja a helyzetet azáltal, hogy lealacsonyítja férjét, vagy túlzott mértékben hatalmában tartja fiát.
Nah, I was talking about Stevejw2019 jw2019
S ki e tanácsot nem követi, hamarosan elveszti azt is, amit megszerzett, és végtelen sok bosszúsága és kellemetlensége lesz addig is, amíg hatalmában tartja.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.hunglish hunglish
A törvényvégrehajtó hatalmak attól tartanak, hogy a vegyi és biológiai fegyvereket a terroristák könnyen felhasználhatják
Well, I guess I' il go back to being the bossjw2019 jw2019
Scanlon betartja az alku rá eső részét, hatalma alatt tartja a médiát, Chudnofsky pedig azt tehet, amit akar.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ha nem tudnám - mondta a márki -, hogy Lady Ashton, vagyis Lady Douglas, ahogy a skótok mondják: köti az ebet a karóhoz, s férjét teljesen hatalmában tartja, nem engedném meg, hogy lemondj a téged származásodnál fogva megillető jogokról.
This appropriation is intended tocover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nohunglish hunglish
Valami hasonlóról van itt szó, amely, kiterjesztve, azt gondolom, többféle dolgot megmagyarázhat, lelkeket, kísérteteket, szellemeket, démonokat, angyalokat, földönkívülieket, intelligens tervezést, kormányösszeesküvést és mindenféle láthatatlan cselekvőt, amely hatalommal és szándékkal rendelkezik, és amelyről azt hisszük, hogy kísérti a világot vagy hatalmában tartja az életünket.
It' s a dangerous area and they treat me like shitted2019 ted2019
Bár mozgást nem érzett, Bowman tudta, hogy ugyanaz az ismeretlen erő tartja hatalmában, amely a Saturnustól idáig röpítette.
Your heart rate and breathing are higher than normalfor a woman of your age, Sarahhunglish hunglish
A hasznot tartja hatalmában, nem az akaratot.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productshunglish hunglish
A keserű hatalmi harc rettegésben tartja az országot...
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
275 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.