hazai termelés oor Engels
hazai termelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
domestic production
A Bizottság ehelyett növelte a hazai termelést, továbbá büntető és nem előrelátható terheket vetett ki a többletbehozatalra.
Instead, the Commission increased domestic production and subjected access to extra imports to punitive and unpredictable taxes.
cottage industry
home industries
home production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3)Energiatermelésre használt szerves hulladék biomassza (hazai termelés, behozatal és kivitel)
Well, they said he' s gone, he' s already lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rugalmas szolgáltatási szerződések (függetlenül attól, hogy azok importra, hazai termelésre vagy másodlagos hazai szolgáltatási szerződésekre épülnek).
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
Egyedi támogatásban részesül az emberi fogyasztásra szánt burgonya termesztése, hogy elősegítse a sziget fogyasztási szokásait kielégítő hazai termelést.
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
f) a hazai termelés szerepének leírása, ideértve az alábbiakat:
You said this would work!Has he changed?not-set not-set
(1)Energiatermelésre használt erdei biomassza (hazai termelés, behozatal és kivitel)
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those riskseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hazai termelés (t) = a valamely tagállamban t referenciaévben előállított elektromos és elektronikus berendezések (késztermékek) tömege tonnában megadva.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— a hazai termelési és feldolgozási feltételek ellenőrzéséért,
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
A villamosenergia-importoknak a teljes villamosenergia-keresletből kivett hányada ezért csökkenni, míg a hazai termelés hányada nőni fog.
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
a hazai termelés szerepének leírása, ideértve az alábbiakat:
i'm sorry, so sorryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fentiek alapján megállapítható, hogy a Malajziából származó import növekedése a hazai termelés növekedésével magyarázható.
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
2.3.2. A hiányzó gázmennyiség helyettesítése a hazai termelés felfuttatásával vagy más forrásból való beszerzéssel
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben rendelkezésre áll, energiatermelésre használt szerves hulladék biomassza (hazai termelés, behozatal és kivitel)
Review of use of allowancesEurlex2019 Eurlex2019
a hazai termelés kockázati csoportban betöltött szerepének ismertetése:
Cold, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezenkívül számos tagállam számára problémát jelentett a hazai termelésnek az újrakiviteltől való megkülönböztetése, ami hamis számokat eredményezhet.
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
A megújulóenergia-szükséglet hazai termelésen kívüli forrásokból biztosítandó becsült aránya
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben rendelkezésre áll, energiatermelésre használt mezőgazdasági biomassza (hazai termelés, behozatal és kivitel)
Your solitude weighs on me, you know?Eurlex2019 Eurlex2019
Következésképpen az amerikai piac a megnövekedett hazai termelés mellett nem lesz képes felvenni a korábbi szintű behozatalt.
It is cruel of Priest Takuan, too!Eurlex2019 Eurlex2019
A hazai termelés elősegítésére a meghatározott régiókban területi átalánytámogatást nyújtanak a minőségi bort termő szőlőtőkék termesztésére.
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
Mindez alacsony világpiaci árak esetén hátráltatja a hazai termelés fejlődését.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.not-set not-set
Azonban az Unió bizonyos mérlegelési joggal rendelkezik a hazai termelés vagy a behozatal ösztönzésének mértéke tekintetében.
I was ever so excited and scaredEurLex-2 EurLex-2
A magas külső egyensúlyzavarok mögött fejletlen hazai termelési kapacitás áll, és jelentős sebezhetőségről árulkodnak.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
A hazai termelés már önmagában is hozzájárul az ellátás biztonságához.
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
A fejlődő országoknak olyan előnyöket kell biztosítani, amelyek hozzájárulnak a hazai termelés megerősítéséhez
I should' ve been on my way to airport ten minutes agooj4 oj4
mivel a hazai termelés már önmagában is hozzájárul az ellátás biztonságához
He' il drop by latereurlex eurlex
1215 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.