hazai pályán
at home
hazai pálya oor Engels
hazai pálya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
home ground
en
where one feels familiar
home turf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feladtad a hazai pálya előnyét?
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta azt is, hogy minden Kaliforniától függ, ahol Beckwith a hazai pálya előnyét élvezte.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Ezt hívom a hazai pálya előnyének.
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hazai pálya előnye.
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elismerem Shaw hazai pályán győzött le, de Oz-man új támadásba lendül.
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyűnek látszik, de ők vannak hazai pályán.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bátyjának ez hazai pálya.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csoportban végül 5 pontot szereztek, többek között a Benficát is legyőzték hazai pályán.
All you have to do is relax.All right?WikiMatrix WikiMatrix
Hazai pályán, a Pacersnek nyerni kell a marmadik meccset... a fáradhatatlan védőjük vezetésével, Reggie Miller-rel.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, NZT ide, vagy oda, szétrúgták a seggünket, hazai pályán.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kreml kiadott ma egy közleményt, miszerint úgy bizonyítják be mennyire jók, hogy hazai pályán vernek el minket
A- negative' s all we gotopensubtitles2 opensubtitles2
Azt se felejtsük el, hogy az EU-nak itt hazai pályán kell teljesítenie és példát mutatnia.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEuroparl8 Europarl8
Nincs semmi a hazai pályáról.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hazai pálya előnye
I know these suitesopensubtitles2 opensubtitles2
Akkor ez itt hazai pálya neked.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, nem valami jó dolog kikapni egy alárendelt ellenféltől, ráadásul hazai pályán!
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én tanúmeghallgatásom, de ők itt hazai pályán vannak.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal jobb vagyok hazai pályán mint idegenben.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És itt úgy érezte, hazai pályán van.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
A hazai pálya túl nagy előny.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hazai pálya előnye.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karma, te egy kölykök vagy hazai pályán,
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem igazán hazai pálya.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt reméli, szerezhet valami hazai pálya előnyt?
By getting marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, én valami hazai pályához közelebbire gondoltam, például ez a munkabér lopás a Holywell Streeten.
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
627 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.