hazai fogyasztás oor Engels
hazai fogyasztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
domestic consumption
Kína valutarendszere egyre rugalmasabb, amely hozzájárulhat a hazai fogyasztás megnövekedéséhez.
China is now moving towards increased flexibility in its currency regime, which should help shift the balance to higher levels of domestic consumption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Törökországot megfelelő választásnak tartották mint analóg országot, mivel az versennyel, valamint jelentős gyártással és hazai fogyasztással rendelkező piac
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearseurlex eurlex
a) a kijelölt termékek importja alacsonyabb az 1986-1988-as bázisidőszak megfelelő hazai fogyasztásának 3 %-ánál ("a bázisidőszak");
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
kiegyensúlyozottabb és állandóbb adórendszer bevezetése a hazai fogyasztás ösztönzésére és a közvetlen külföldi beruházások vonzása céljából;
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Azonban ugyanezen időszak alatt a termelés is nőtt, # és # millió készülék közötti szinttel meghaladva a hazai fogyasztást
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryeurlex eurlex
A Norvégia kontinentális talapzatán kitermelt gázból megközelítőleg 1,4 milliárd köbméter (kevesebb mint 2 %-ot) került hazai fogyasztásra Norvégiában.
You row this boat, huh?EurLex-2 EurLex-2
Kína valutarendszere egyre rugalmasabb, amely hozzájárulhat a hazai fogyasztás megnövekedéséhez.
Cover ' em, brother, cover ' emEurLex-2 EurLex-2
Ez igaz Görögországra nézve, ahol a termelés a hazai fogyasztásnak alig 50%-át fedezi.
And what is this, huh, once a year?Europarl8 Europarl8
Ahol a hazai fogyasztást nem veszik számításba, ott a bekezdés a) pontja szerinti alap küszöbszint alkalmazandó
I' m ready noweurlex eurlex
Hazai fogyasztás az EU-termelés %-ában %
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Törökországot megfelelő választásnak tartották mint analóg országot, mivel az versennyel, valamint jelentős gyártással és hazai fogyasztással rendelkező piac.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
Ráadásul, miközben ez a kapacitás # és # között állandó maradt, ugyanebben az időszakban a hazai fogyasztás # %-kal csökkent
You working tomorrow?- Yeaheurlex eurlex
(51) Törökországot megfelelő választásnak tartották mint analóg országot, mivel az versennyel, valamint jelentős gyártással és hazai fogyasztással rendelkező piac.
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
Azonban ugyanezen időszak alatt a termelés is nőtt, 7 és 10 millió készülék közötti szinttel meghaladva a hazai fogyasztást.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
Ráadásul, miközben ez a kapacitás 1996 és 1999 között állandó maradt, ugyanebben az időszakban a hazai fogyasztás 23 %-kal csökkent.
Open the door now!EurLex-2 EurLex-2
ra a kínai hazai fogyasztás #-ra nőtt, a kínai termelőkapacitás viszont #-ra, # tényleges termeléssel (a világszintű fogyasztás becsült értékének # %-a
What' s going on?eurlex eurlex
A fentiek figyelembevételével megállapítható, hogy Kínában a hazai fogyasztás növekedése ellenére a kivitel céljára jelentős termelési és kapacitási többlet található.
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
A hazai fogyasztás mellett Chile és számos más ország is exportál tengeri sünt Japánba, hogy kielégítsék az ottani országos keresletet.
Security' s got sensitivity training todayWikiMatrix WikiMatrix
Ugyanezen időszak alatt a hazai fogyasztás #-ról #-re körülbelül # millió készülékről # készülékre csökkent Thaiföldön, ami jelentős mennyiségek kivitelét teszi lehetővé
You' il be all righteurlex eurlex
A fentiek figyelembevételével megállapítható, hogy Kínában a hazai fogyasztás növekedése ellenére a kivitel céljára jelentős termelési és kapacitási többlet található
Where is it now?eurlex eurlex
ben a kínai hazai fogyasztás # volt, míg a termelőkapacitás #, a tényleges termelés pedig # (magasan meghaladva a hazai kereslet kielégítéséhez szükséges mértéket
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveeurlex eurlex
Ami a zöldségeket és gyümölcsöket illeti, a gazdasági válság alacsonyabb hazai fogyasztáshoz vezetett, és néhány exportpiacon is bizonyos mértékű csökkenést láttunk.
You have two new messagesEuroparl8 Europarl8
A gazdaság szükséges kiegyensúlyozásának elengedhetetlen alkotóeleme lenne a hazai fogyasztás helyett a magánberuházások fellendítése, ami egyúttal a termelékenységnövekedés ösztönzését is elősegítené.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
(11) A gazdaság szükséges kiegyensúlyozásának elengedhetetlen alkotóeleme lenne a hazai fogyasztás helyett a magánberuházások fellendítése, ami egyúttal a termelékenységnövekedés ösztönzését is elősegítené.
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
577 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.