hegynek felfelé oor Engels
hegynek felfelé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
uphill
Ez a mechanizmus megpróbálja majd elérni, hogy hegynek felfelé folyjon a víz!
This is a mechanism that will try to make water flow uphill!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindkét út hegynek felfele.
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De miért pazarolják el az elektromos áramot azzal, hogy hegynek felfelé szivattyúzzák a vizet?
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeejw2019 jw2019
A vízumpolitika területén szerzett tapasztalataim szerint a tagállamok közös elhelyezése a kőtömb hegynek felfelé való görgetésének erőfeszítéséhez hasonlítható.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Europarl8 Europarl8
Ez azt jelenti, hogy az örökké - valóságot azzal töltöm majd, hogy egy sziklát görgetek hegynek felfelé?
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokkal ezután letértek az útról, s egy alig látható ösvényt követtek, amely egy magas hegyen felfelé kanyargott.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
A hegynek felfelé vívott csatáknak mindig nagy az ára.
Why do you do that?Do not tell me to shut uphunglish hunglish
Ne légy Sziszüphosz, aki naphosszat követ görget a hegyen felfele, csakhogy az este megint leguruljon.
It' s that leper businessted2019 ted2019
Hogy még világosabban értsük, képzeljük az egyenest egy hegyre felfelé vezető útnak.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
És ez itt olyan, mint sziklát görgetni hegynek felfelé.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utazás a nap legnagyobb részét igénybe veszi, mivel mintegy 19 kilométert nehéz terepen, hegynek felfelé kell megtenni.
I' m your man for that to bootjw2019 jw2019
A hegynek felfele.
He owes us money, lost money on the casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, ha a hegyen felfelé biciklizel, több erőfeszítést kell tenned, mintha egy vízszintes úton mennél?
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb példa erre: ahol a hegyek felfelé kényszerítik a légáramlatokat, a hegyoldalon ered el az eső.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
A visszautat jórészt hegyre felfelé tették meg, és mivel végig esett az eső, kilenc órába telt, mire visszaértek.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
A kocogás első szakasza talán száz méteren át, a felső legelő domború ívén enyhén hegynek felfelé tartott.
Are you gonna swing this my way?hunglish hunglish
Még a központ is egy fél mérföldre van, és visszafelé végig hegynek felfelé kell jönni.
A way of saying fuck off to your parentshunglish hunglish
Fáradtak és éhesek voltak, és egy 40 kilométeres, hegynek felfelé tartó út állt előttük.
It' s you I' m worried aboutjw2019 jw2019
Ez a mechanizmus megpróbálja majd elérni, hogy hegynek felfelé folyjon a víz!
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEuroparl8 Europarl8
Először hegynek felfelé láttam meg.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dánoknak nehéz lesz hegynek felfele harcolni, de magabiztosak lesznek.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hegynek felfelé centiről centire építjük az ügyet Kintel Williamson ellen, aki történetesen a célpontunk.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán megfordult és elindult hegynek felfelé.
This is the easy bit hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az osztag hegynek felfelé fordult, és néhány perccel később már a harasztoson sétáltak keresztül.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
A rangerek párosával cipelték az üres üzemanyagtömlőket, hegynek felfelé, egy mezőnek látszó terület fákkal szegélyezett határáig.
He' s not available right now, sirhunglish hunglish
A forrás irányában halad, hegynek felfele.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
247 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.