helyes érvelés oor Engels
helyes érvelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
correct reasoning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerintem ez helyes érvelés.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen könnyű összetéveszteni a helytálló érvelést a helyes érveléssel!
How old is your boy?hunglish hunglish
A helyes érvelés nem feltétlenül bonyolult.
On one hand, you celebratedjw2019 jw2019
Bonzo nem volt annyira bolond, hogy ha hallotta, a haragtól ne ismerte volna föl a helyes érvelést.
where'd you get the scratches?hunglish hunglish
Nem lehet bírálni az Elsőfokú Bíróságot, amiért úgy kezelt egy jogalapot, ahogyan azt a fellebbező előadta, aki kimerítő és helyes érvelés előterjesztésére köteles.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
Kiemelendő végül az, hogy – a német kormány részben helyes érveléséhez hasonlóan – valamely fajta gazdaságpolitika nem kapcsolható pusztán azért a monetáris politikához, mert közvetett hatással bír az euró árstabilitására.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
Így a felelősség kizárására irányuló első alternatíva által, a görög kormány helyes érvelésének megfelelően, kizárt minden olyan kötelezettség, amely valamely tagállammal szemben valamely másik tagállam kötelezettségeinek teljesítését írja elő.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen akkor is, ha az M település és a német kormány értelmezése helyes, érvelésük e helyütt hatástalan, mivel az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés minden olyan hibatípusra vonatkozik, amely a BauGB 214. cikke alá tartozhat.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEurLex-2 EurLex-2
Jól van, helyes az érvelése!
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban, a portugál kormány és a Bizottság helyes érvelése értelmében a 20. cikk (1) bekezdésének d) pontja kifejezetten annak megengedését teszi lehetővé a tagállamok számára, hogy valamely társaság „jogi kötelezettség révén” szerezzen részvényeket anélkül, hogy tekintettel lenne a 19. cikk szerinti eljárásokra.
We can' t just rewrite the whole scriptEurLex-2 EurLex-2
– Nem az a fontos – mondotta Castel –, hogy az ilyesfajta érvelés helyes-e vagy sem, hanem hogy gondolatokat ébresszen.
There are # adam wildersLiterature Literature
Következésképpen a Törvényszék helyesen indokolta ezen érvelés elutasítását.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
Ez az érvelés helyesnek tűnik a számomra.
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
Mivel nincs ellenpéda, az érvelés helyes.
Since my opening last yearWikiMatrix WikiMatrix
Bizonyos axiómákra építkezve, valamint érveléssel helyes következtetésre juthat, nem így van?
Yeah.Here' s the dealopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért még ha el is fogadjuk a kérelmező érvelését, helyes havi vagy negyedévi értékeket lehetetlen lenne kiszámítani.
Fabio, you look like you' re holding it inEurLex-2 EurLex-2
Ez az érvelés helyesnek látszik.
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
Még ha helyes is az érvelés, soha ne becsülje alá, amit még négy évig csináltak volna.
I had done that to herLiterature Literature
Ezért még ha el is fogadjuk a kérelmező érvelését, helyes havi vagy negyedévi értékeket lehetetlen lenne kiszámítani
Let' s stay some more.I' il concentrateoj4 oj4
Mérlegelve az érvelését, helyesnek találom azt.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre még ha a Bizottság Elsőfokú Bíróság előtti érvelése helyes is volt, a Határozat e részben megsértette az indokolási kötelezettséget.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
Amint arra a Bizottság helyesen rámutat, ezen érvelésében a felperes összetéveszti a személyes érintettség követelményét az eljáráshoz fűződő érdek követelményével.
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
Ha ez az érvelés helyes lenne, az ésszerűen cselekvő magántulajdonú biztosítók több ügylet biztosításával biztosítási díjból származó bevételeik növelése mellett csökkentenék kockázataikat is.
Give her a hundred rupee bundleEurLex-2 EurLex-2
272 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.