helyettes igazgató oor Engels

helyettes igazgató

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

acting manager

naamwoord

Mint helyettes igazgató, van egy probléma, amit meg kéne oldanod.
As acting manager, there's a problem you need to deal with.

voorbeelde

A helyettes igazgató vagyok, Alex Danvers.
This is Acting Director Alex Danvers.

Gordon segéd -, helyettes igazgató.
That's " assistant deputy director Gordon. "

Tehát július 18-án, vasárnap reggel a Gyermekjólét helyettes igazgatója valóban eljárást indított, hogy megszerezze a felügyeletet.
So on Sunday morning, July 18, the acting director of Child Welfare did initiate court proceedings to obtain custody.

Azért vagy itt, mert meggyilkoltad az FBI helyettes igazgatóját.
You're here for murdering the deputy director of the FBI.

Rovick helyettes igazgató így kommentálta az esetet:
Deputy Director Rovick commented.

Uh, igne, helyettes igazgatót, Kaisert, kérem.
Uh, yeah, assistant director kaiser, please.

Először Yu Weiming helyettes igazgató szólalt meg.
Assistant Chief Yu Weiming spoke first.

Ő Mr. Murray, a központ helyettes igazgatója.
This is Mr. Murray, SVP from corporate.

Amennyiben egyetlen helyettes igazgató sem áll rendelkezésre, akkor ismét a Bizottság helyettesítési szabályai alkalmazandók.”
If none of the deputising Directors is available, the Commission rules on deputising shall apply again."

Ő egy HELYETTES igazgató.
He's ACTING as manager.

Maga volt a befektetési alap helyettes igazgatója.
you were vice president of his investment fund.

Itt van velem az alelnök, Durant miniszter asszony és az FBI helyettes igazgatója Green is.
I'm with the Vice President, the Secretary of State Durant, and on the line with us is Counterterrorism Director Green.

Jó okom van azt hinni hogy a DEA helyettes igazgatója volt felelős az akcióért.
I have good reason to believe it was the assistant DEA director in charge of the operation,

Azt akarom, hogy átkerüljek a... megbízott helyettes igazgatói székbe.
I would like to move on to... deputy assistant director.

– Mert Borden tengernagy, a helyettes igazgató egy szavamat sem hiszi.
“Because Admiral Borden, the Acting Director, doesn’t believe it.

Asszonyom, a helyettes igazgató...
Ma'am, I have the deputy director of the...

Úgy hallottam, hogy a megbízott helyettes igazgató poszt közpréda lett.
I heard that the deputy assistant director's job is up for grabs.

Vanderbilt a CIA helyettes igazgatója volt.
Vanderbilt was deputy director of the CIA.

Lehet, csak helyettes igazgató vagyok, de mindenkinek kiosztok egy büntit.
Hey, I may be acting principal, but you all are acting crazy.

Durling belevaló fickó jegyezte meg az FBI-nál használatos népszerű dicsérettel a helyettes igazgató.
"He's a standup guy," the Deputy Assistant Director reported, using a form of praise popular in the FBI.

Ezt az egységet felügyelő Matt Sheridan helyettes igazgatót szintén őrizetbe vettük.
Overseeing this unit was Deputy Commissioner Matt Sheridan who has also been taken into custody.

Jelenleg tizenkilenc helyettes igazgató van, akik közül néhányat a tagállamok csoportjai közösen neveznek ki.
Currently, there are nineteen alternate directors, some of whom are appointed jointly by groups of Member States.

Jó reggelt helyettes igazgató.
Morning, Deputy Director.

Arthur Toland, az egység helyettes igazgatója.
Arthur Toland, deputy director of the unit.

Azonnal elment Yu helyettes igazgatóhoz, hogy javasolja Tianminget jelöltnek.
Right away, Cheng Xin went to Assistant Chief Yu to suggest Tianming as a candidate.