helyi formázás oor Engels
helyi formázás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
local formatting
en
Individual formatting attributes such as line width, fill color, or font size, that you apply to a selected shape by using a command on the Format menu, such as Line, Fill, or Text.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habanyag helyben történő formázása az alábbiak biztonságához: tartályok, csővezetékek, tározók és medencék, többek között földalatti és üzemanyag-tároló tartályok, csővezetékek, tározók és medencék
Leave the station?tmClass tmClass
a sajt leszűrése és formázása, mely műveleteket a helyi, megbízható, régóta változatlan szokásokat tiszteletben tartva kell végrehajtani.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.EurLex-2 EurLex-2
A termékleírás pontosítja, hogy a formázás „kézzel” történik, a helyi sajtkészítési hagyománynak és szakértelemnek megfelelően.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Formázás: ez az elnevezés kerül a „lefejtés” elnevezés helyébe.
Seafaring sector` the following shall be insertedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha ez a beállítás ki van választva, akkor a helyi formázásokat (pl. dőlt, félkövér) a szoftver beágyazza.
What are you going to do when this blows up in your face?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kisméretű, precíziós trimmert kifejezetten a nehezen hozzáférhető helyek formázásának megkönnyítésére alakítottuk ki.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fejés műveletét, a fejés maximális idejének, a tejnek a külszíni kádban a felszínen összegyűlő tejszín eltávolításával történő tartósítását és részleges lefölözését, az előző napi feldolgozásból visszamaradt savó spontán savasodásából nyert természetes oltóanyag hozzáadását, a tej alvasztását, az alvadék lecsepegtetését és a sajt formázását a helyi, megbízható és megalapozott, hagyományosan követett gyakorlatnak megfelelően kell végrehajtani.
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
A fejés műveletét, a fejés maximális idejének, a tejnek a külszíni kádban a felszínen összegyűlő tejszín eltávolításával történő tartósítását és részleges lefölözését, az előző napi feldolgozásból visszamaradt savó spontán savasodásából nyert természetes oltóanyag hozzáadását, a tej alvasztását, az alvadék lecsepegtetését és a sajt formázását a helyi, megbízható és megalapozott, hagyományosan követett gyakorlatnak megfelelően kell végrehajtani
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weighteurlex eurlex
1 A tárhelynél megadott adatok a formázás előtti kapacitásra vonatkoznak, és nem tartalmazzák az operációs rendszer számára szükséges helyet.
I know it' s theresupport.google support.google
A „Gâche vendéenne” készítése a helyi szakértelemre alapozva, lassan végzett dagasztáson, ellenőrzés melletti kelesztésen és a termék ovális alakúra formázásán keresztül történik.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:EurLex-2 EurLex-2
A következő mondat: „Formába helyezés sajtkendővel vagy anélkül” helyébe a sajtkészítők által követett gyakorlat tükrözése érdekében az alábbi lép: „A formázásra manuálisan vagy mechanikusan kerül sor”.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEuroParl2021 EuroParl2021
Helyben-hab formázás: A folyamat, amely speciálisan tervezett párnákat állít elő az utolérhetetlen védelmért és hatékonyságért.
I hear she' s very goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Helyi partíciók formázása után a teljes helyreállításra kerül sor.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a Központtal történt információcserét követően tudomásul veszi, hogy a #-as költségvetés szerint a Központ által oldalanként meghatározott és kiszámlázott fordítási díj #,# EUR, mely tartalmazza a Központ összes költségét (személyzet, épületek, IT, berendezések, szabadúszó fordítói díjak, nyugdíj és társadalombiztosítási járulékok), valamint a helyben végzett nyelvi minőségi ellenőrzés díja, a formázás és frissítés, valamint az alvállalkozók bevonásának összes szükséges adminisztrációs költségei; felhívja a Bizottságot, hogy értékelje a különböző fordítói központok teljesítményét és hozzáadott értékét a költség-haszon arány alapján
You be careful and stick to my ordersoj4 oj4
a Központtal történt információcserét követően tudomásul veszi, hogy a #-as költségvetés szerint a Központ által oldalanként meghatározott és kiszámlázott fordítási díj #,# euró, mely tartalmazza a Központ összes költségét (személyzet, épületek, IT, berendezések, szabadúszó fordítói díjak, nyugdíj és társadalombiztosítási járulékok), valamint a helyben végzett nyelvi minőségi ellenőrzés díja, a formázás és frissítés, valamint az alvállalkozók bevonásának összes szükséges adminisztrációs költségei; felhívja a Bizottságot, hogy értékelje a különböző fordítói központok teljesítményét és hozzáadott értékét a költség-haszon arány alapján
Oh, it makes senseoj4 oj4
8. a Központtal történt információcserét követően tudomásul veszi, hogy a 2003-as költségvetés szerint a Központ által oldalanként meghatározott és kiszámlázott fordítási díj 77,50 EUR, mely tartalmazza a Központ összes költségét (személyzet, épületek, IT, berendezések, szabadúszó fordítói díjak, nyugdíj és társadalombiztosítási járulékok), valamint a helyben végzett nyelvi minőségi ellenőrzés díja, a formázás és frissítés, valamint az alvállalkozók bevonásának összes szükséges adminisztrációs költségei; felhívja a Bizottságot, hogy értékelje a különböző fordítói központok teljesítményét és hozzáadott értékét a költség-haszon arány alapján;
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
A hivatkozás bal felső cellájának formázásáról, helyéről, illetve tartalmáról szóló információ.
Barely two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kattintson a jobb gombbal a képre, majd kattintson a helyi menü Kép formázása parancsára.
Take the keys, so you can come and go as you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezeket az elemeket elrejtheti és megjelenítheti, valamint módosíthatja a helyüket és a formázásukat. Diagramcím Rajzterület
I' il always want moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13mm csiszolószalag a nehezen elérhető helyekhez - Ideális csiszolásra, formázásra, élezéshez, reszelésre és rozsdátlanításra
My balls are still attachedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13mm csiszolószalag a nehezen elérhető helyekhez - Ideális csiszolásra, formázásra, élezéshez, reszelésre és rozsdátlanításra
The next victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kattintson a helyi menü Alakzat formázása parancsára, és válassza a Szövegdoboz listaelemet a bal oldali ablaktáblában.
You will... waive your fee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kattintson a jobb gombbal arra a képre, amelyet módosítani szeretne, és válassza a helyi menü Kép formázása parancsot .
Don' t mention itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.