területi és helyi hatóságok
regional and local authorities
helyi hatóságok oor Engels
helyi hatóságok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
local authorities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A helyi hatóságok az utolsó emberig álljanak készen, hogy reagálni tudjanak egy közelgő nukleáris támadásra.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) 10 millió [eurónál] kisebb éves költségvetéssel rendelkező és kevesebb mint 5000 lakost képviselő független helyi hatóságok.
Please come in, Professor BorgEuroParl2021 EuroParl2021
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulni
Who are your # bands favorite of the #s?oj4 oj4
Lloyd Drince, Centerville- i lakos,Evan Drince apját otthonában tartóztatták le, amikor a helyi hatóságok behatoltak a házba
It was # years ago today our nation was bornopensubtitles2 opensubtitles2
Civil társadalom és helyi hatóságok ▌
It' s the stupidest thing that' s ever happened to menot-set not-set
üa helyi hatóságok egyre aktívabb szerepvállalása;
Wipe the sweat at the kitcheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A regionális és helyi hatóságok – mind önmagukban, mind pedig szövetségekbe szerveződve – döntő szerepet játszhatnak az európai kommunikáció elősegítésében.
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
A vállalkozások az illetékes helyi hatóságoknál gyakran jobban és gyorsabban fel tudják mérni a tömegközlekedés iránti igényeket.
A few monthsnot-set not-set
·A szabványhasználat különösen fontos a helyi hatóságok számára a költségcsökkentés érdekében.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tény, hogy a helyi hatóságoknak az ár alapján kell döntést hozniuk.
Don' t you ever go to bed?Europarl8 Europarl8
c) szabályok biztosítják, hogy a partnerség keretében nem a helyi hatóságoké a döntő szó a projektkiválasztási üléseken.
You look great!EurLex-2 EurLex-2
d) a tagállamok központi kormányzataival, valamint azok regionális kormányzataival, helyi hatóságaival és közigazgatási testületeivel szembeni kitettségek, amennyiben:
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
- tagállamok, főként azok állami és állam alatti szervezetei és decentralizált egységeik, például helyi hatóságok;
Tour bus robbery.I' ve still got timenot-set not-set
Aztán azt hittük, hogy megoldódott a probléma, a helyi hatóságok viszont gyanakodni kezdtek a munkákkal kapcsolatban.
Significant figuresLiterature Literature
15. felhívja a tagállamokat, hogy ösztönözzék a helyi hatóságokat a környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer használatára;
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
(16a) A polgári védelem területén végrehajtott közösségi fellépés kiegészíti a nemzeti, regionális és helyi hatóságok által alkalmazott politikákat.
No, it' s not okaynot-set not-set
A nemzeti, regionális és helyi hatóságok törekvéseinek támogatása továbbra is az uniós intézkedések középpontjában áll.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Regionális kormányzatok vagy helyi hatóságok
Half- boned, naked witch!Eurlex2019 Eurlex2019
Ezenfelül az állami pénzforrások kritériumát kell alkalmazni a tagállamok regionális vagy helyi hatóságai által nyújtott gazdasági előnyökre is.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
Úgy döntöttünk magyarázta hogy nem riasztjuk a helyi hatóságot.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
A késztakarmányba történő gyógypremix bekeverésénél figyelembe kell venni a helyi hatósági előírásokat
What were his plans?EMEA0.3 EMEA0.3
Az új nyitott és versenyképes hálózatokba történő beruházást a nemzeti és helyi hatóságoknak költségcsökkentő intézkedésekkel kellene támogatniuk.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
A helyi hatóságokat rendszeresen, nem csupán „adott esetben” kell majd bevonni a munkába;
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
Ugyanerre kellene ösztönöznünk a helyi hatóságokat is.
Let me see your wristEuroparl8 Europarl8
erősítsék a társadalmi partnerséget a nem kormányzati szervezetek, a civil társadalom és a helyi hatóságok koordinálása révén
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairsoj4 oj4
42251 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.