helyi jelleg oor Engels
helyi jelleg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
localism
A nyugdíj-biztosítási termékek kínálatát a helyi jelleg és a magas díjak jellemzik.
The pension products offered are characterised by localism and high fees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
úgy véli, hogy meg kell tartani a közösségek szintjén irányított fejlődés helyi jellegét;
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
A kapacitáshiány rendkívül helyi jellege jelenleg nem oldható meg csupán a Franciaországban újonnan alkalmazott kapacitásmechanizmussal.
They' re at the hospitaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
időzítése, helye, jellege és alkalmazásának időtartama
To protect us from the bankoj4 oj4
A nyugdíj-biztosítási termékek kínálatát a helyi jelleg és a magas díjak jellemzik.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
időzítése, helye, jellege és alkalmazásának időtartama;
Where were you?EurLex-2 EurLex-2
A B. szolgáltatásokra vonatkozó külön szabályozás túlnyomórészt az ilyen szolgáltatások helyi jellegén alapul.
Doesn' t he have any pride?not-set not-set
c) a büntetőítélet alapjául szolgáló tettekre vonatkozó információk (idő, hely, jelleg, jogi minősítés, alkalmazandó büntetőjog);
No, in generalnot-set not-set
2. ábra – A lefoglalás helyének jellege
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
55 Továbbá a folytatott tevékenységek objektíven helyi jellege a felperes szerint kizárja a Közösségen belüli kereskedelem érintettségét.
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
A szöveg kiegészül a következő rendelkezéssel: „Génmanipulációból származó állatok felhasználása tilos.” (A fajták helyi jellegének megőrzése érdekében.)
Please, come, comeEurLex-2 EurLex-2
Az új európai történet A helyi jelleg megerősítése még nem elég.
I am here for an educationnot-set not-set
Hogyan lehet biztosítani a helyi jelleget és a támogatást?
You Italians have lostthe war!oj4 oj4
az ítéletre okot adó cselekményekre vonatkozó információkat (idő, hely, jelleg, jogi minősítés, büntetőszöveg ...) ;
Not when you can have...... a meatballEurLex-2 EurLex-2
A helyi jellegre való törekvés Az uniós kérdésekről szóló kommunikációban létfontosságú a helyi gondolkodásmód.
Perhaps I' ve changednot-set not-set
a) időzítése, helye, jellege és alkalmazásának időtartama;
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
A biometrikus adatokat csak helyi jelleggel, az útlevélben volna szabad tárolni.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingnot-set not-set
mivel az európai kulturális örökség - európai, nemzeti vagy helyi jellegétől függetlenül - alapvető érték az európai polgárok számára;
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Egyes termékpiacok kifejezetten helyi jellegére figyelemmel e lehetőségnek meg kell maradnia.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life toget to?Eurlex2019 Eurlex2019
I. mivel az európai kulturális örökség - európai, nemzeti vagy helyi jellegétől függetlenül - alapvető érték az európai polgárok számára;
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
Különösen azt róják fel a Bizottságnak, hogy elmulasztotta figyelembe venni az érintett piacok helyi jellegét.
If you need me, I' il be with MabelEurLex-2 EurLex-2
4585 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.