helyi képlet oor Engels
helyi képlet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
local formula
en
A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a 192. cikk (2) bekezdésének ötödik albekezdésében a képlet helyébe a következő képlet lép:
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide aninformed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
a 3.4.1. pontban a h2 képlet helyébe a következő képlet lép:
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) A 2013/341/EU végrehajtási határozat mellékletének 2. szakaszában szereplő 1. képlet helyébe az alábbi képlet lép:
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
a)a 3.4.1. pontban a h2 képlet helyébe a következő képlet lép:
Could you get somebody to come and clear this away?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a helyi euklideszi képlet a Grimandi tenzortér kontravariánsának kiszámítására.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- a gazdálkodás sajátos típusára vonatkozó "3211 – Friss gyümölcsök termesztése (a citrusfélék kivételével)""G01a>2/3" képlet helyére a következő képlet lép: "G01a + G01b>2/3",
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
a 2.1. pontban a képlet helyébe a következő szöveg lép:
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurlex2019 Eurlex2019
A 2. függelék 3.2. pontjában az alábbi képlet helyébe:
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
a #.#. pontban a képlet helyébe a következő lép
Even if they lose this gameeurlex eurlex
a 4.3.2.5.4. pontban a képlet helyébe a következő szöveg lép:
He' s not moving!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A #. függelék #. pontjában az alábbi képlet helyébe
Regulation(EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardeurlex eurlex
A 35. cikk egy új végrehajtási intézkedésről rendelkezik, amely – szükség esetén – lehetővé teszi a II. mellékletben szereplő R1 képlet helyi éghajlati viszonyokhoz történő igazítását.
Advice regarding disposal and collection should be soughtfrom the local authorityEurLex-2 EurLex-2
a lóerőben (LE, HP) megadott teljesítményértékek helyébe az alábbi átszámítási képlet alkalmazásával kilowattban megadott teljesítményértékek lépnek
I was in the navy up untileurlex eurlex
Egy összetett képlet segítségével, melyben helyet kap a hivatás, a képzettség, az eddigi teljesítmény...
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon alkategóriák esetében, amelyekre vonatkozóan A tényező van meghatározva, a táblázatban a teljesen vagy részben gáz-halmazállapotú tüzelőanyaggal működő motorokra megadott szénhidrogén-kibocsátási határérték helyébe a következő képlettel kiszámított érték lép:
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
Azon alkategóriák esetében, amelyekre vonatkozóan A-tényező van meghatározva, a II-1–II-10. táblázatban a teljesen vagy részben gáz-halmazállapotú tüzelőanyaggal üzemelő motorokra megadott szénhidrogén-kibocsátási határérték helyébe a következő képlet felhasználásával kiszámított értékhatár lép:
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsnot-set not-set
– És íme a felülvizsgált DNS-képlet, amelyet a komputer állított helyre.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
– És íme a felülvizsgált DNS-képlet, amelyet a komputer állított helyre.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Az alábbi peszticidek esetében az eredeti táblázatban meghatározott adatok-a kémiai képlet kivételével, mely változatlan marad-helyébe a következõk lépnek
Come on, a lot of people drink mineral watereurlex eurlex
A javaslatokban meghatározott képlet a gazdasági tevékenység végzésének helyére irányul, és ennek fő összetevőit az árbevétel, a munkaerő és az eszközök képezik.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az A. "Antibiotikumok" részben az E 717 "Avilamicin" tétel sorában a "Vegyi képlet, leírás" oszlopban szereplő bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
I can # you anytime I want toEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.