hideg verejték oor Engels
hideg verejték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cold sweat
Elöntött a hideg verejték.
I broke out into a cold sweat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felöltözött, lement a kertbe, odasietett a padhoz és érezte, hogy kiveri a hideg verejték.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Hideg verejték?
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire amazok ismét felbukkantak, Paul homlokát kiverte a hideg verejték.
You did wellhunglish hunglish
Érezte, ahogy a hideg verejték végigfolyik az arcán. – Délről... délről
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Minden éjjel felébredtem hideg verejtékkel, ijedt voltam és magányos.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hideg verejték lepte el gyengeségtől remegő testét, és valahányszor kinyitotta a szemét, forgott vele a szoba.
I knew you would love itLiterature Literature
Aztán felébredek, tiszta hideg verejtékben, a szívem majd kiugrik.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felöltözött, lement a kertbe, odasietett a padhoz - és érezte, hogy kiveri a hideg verejték.
She knew.She was-- She gave me this lookhunglish hunglish
Valaminek lennie kellett, amitől hideg verejtékben ébredtél.
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testem ekkorra már ismét nedves lett a hideg verejtéktől.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Kivert az, amit hideg verejtéknek szokás nevezni, gondolta Viktor.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placingon the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
A szíve zakatolt; hideg verejtékben tört ki.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Kivert a hideg verejték.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilván ez az, amire azt mondják, hogy hideg verejték!
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overhunglish hunglish
Egész testemet hideg verejték lepte el, és a szívemet megremegtette az ismeretlen lény iránti szánalom.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedhunglish hunglish
Csókot lehelt a hideg verejtéktől gyöngyöző homlokra.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hanginghunglish hunglish
Hideg verejték verte ki Ford Prefect homlokát, s lassan csordogált a halántékához rögzített elektródok körül.
Acknowledgement of receipt of notificationhunglish hunglish
Hideg verejtékben ébred, és furcsa dolgokat firkál a noteszébe.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hideg verejték ütött ki rajta, keze reszketni kezdett.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?hunglish hunglish
Görcsök... zavaró látások, emésztési zavarok, hideg verejték, alvási zavarok...
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiver a hideg verejték.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy éjszaka felébredt, meglátta az örökkévalóságot, hideg verejtékben feküdt, és azóta sem tudott újra elaludni.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekre a szavakra Paphnutius halálsápadt lett, és kiverte a hideg verejték, de keresztet vetett, és megőrizte fenséges hallgatását.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmeshunglish hunglish
Görcsben állt a gyomrom, kivert a hideg verejték, ez őrület!
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.