animált hirdetés
animated advertisement
hirdetés oor Engels
hirdetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
advertisement
en
commercial solicitation
Először is a Ryanair honlapján történő hirdetés nem más, mint befektetés a márka elismertségébe.
First, advertising on Ryanair's website is an investment in brand recognition.
advertising
en
The action of drawing public attention to goods, services or events, often through paid announcements in newspapers, magazines, television or radio.(Source: C / RHW)
Először is a Ryanair honlapján történő hirdetés nem más, mint befektetés a márka elismertségébe.
First, advertising on Ryanair's website is an investment in brand recognition.
advert
Túl sok hirdetés van a YouTube-on.
There are too many adverts on youtube.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ad · promotion · poster · placard · advertisment · bill · publicity · commercial · sign · insertion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor András rákattint a hirdetésre, a rendszer az első kattintásra új munkamenetet indít.
Makin ' it happensupport.google support.google
Az Eszközök, a Segítő eszközök, illetve az Eszközútvonalak jelentés nem csupán azt jelzi, ha az ügyfelek több hirdetéssel is elvégeznek valamilyen műveletet a konverziót megelőzően, hanem azt is, ha ezt különböző eszközökön teszik.
He had his hand up between her legssupport.google support.google
Piaci forgalmazás, hirdetési és reklám tevékenység zene. film, oktatási és szórakoztó programok, és multimédiás játékok Interneten át történő értékesítésével és forgalmazásával kapcsolatban
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivestmClass tmClass
Nem ítélem el a hirdetést.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adminisztrációs szolgáltatások hirdetési felületek létrehozása és megkötése keretében, valamint ezzel kapcsolatos tanácsadás
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiestmClass tmClass
Sütirajongó ügyfelei nagyobb valószínűséggel kattintanak a sütikről szóló hirdetésekre, mint egy általános, élelmiszerekről szóló hirdetésre.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakisupport.google support.google
A várt átkattintási arány (CTR) a hirdetési rangsor szerinti helyének egyik minőségi összetevője.
Stay here all you like, you' re nothing!support.google support.google
A hirdetés elrendezését a rendszer automatikusan az adott mobileszközre optimalizálja.
Interrogate himsupport.google support.google
tévesen alkotta meg azt a szabályt, hogy a hirdetés és más eladásösztönző tevékenységek összefüggésében csak a nagyszabású kampányok bírhatnak jelentőséggel,
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
A beszállítók az interneten megjelenő vizuális hirdetések esetében beágyazott megjelenítésben is rendelkezésre bocsáthatják a gumiabroncscímkét.
Oh, it makes senseEuroParl2021 EuroParl2021
Hirdetési felületek biztosítása és bérbeadása kiskereskedelmi környezetben, köztük bevásárlóközpontokban és szupermarketekben
We' re risking our necks, and youtmClass tmClass
Míg az üzlet egészére vonatkozó kötelezettségek – például a szakmai követelményekkel kapcsolatos szabályok – teljesítéséért a szolgáltatásnyújtás esetével megegyező rendszer keretében továbbra is a székhely szerinti tagállamnak kell felelősnek lennie, addig a fogadó tagállam illetékes hatóságának kell érvényesítenie a területén nyújtott szolgáltatások vonatkozásában a tájékoztatási követelményekkel, a hirdetésekkel és az üzletvitellel kapcsolatos szabályok betartását.
You have a lovely home here.Well, it' s simplenot-set not-set
A Google engedélyezi a vény nélkül kapható gyógyszereket népszerűsítő hirdetéseket Japánban, amennyiben a hirdető rendelkezik érvényes engedélyszámmal, és az engedély száma megjelenik a webhelyen.
And she believed you?support.google support.google
Ennek a minimális védelmi szintnek magában kellene foglalnia a szenvedéllyé váló szerencsejáték megelőzésére való törekvést, a bármilyen szerencsejátékhoz való hozzáférés korhatárhoz körtését, a hitelek ilyen célú felhasználásának tiltását és bármilyen olyan hirdetés betiltását, amely fiatalkorúakat céloz meg, illetve amelyben fiatalkorúak vagy a szerencsejátékokra megszabott korhatárt láthatóan be nem töltött személyek szerepelnek.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
A híreket egy eldobható pelenka hirdetése szakította meg.
From the eagle' s eye to the deepest deephunglish hunglish
Mért teszi be az a fickó a hirdetést?
And it would have been your faulthunglish hunglish
Ha kikapcsolod, továbbra is látni fogsz hirdetéseket, de kevésbé lesznek relevánsak a számodra.
This one' s called " Walk the Dog. "support.google support.google
Általános kategóriák – például ruházat, internet, ingatlan, járművek – szerint is letilthatja a hirdetéseket.
Wait.He' s got a ghost?support.google support.google
C-684/19. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2020. július 2-i ítélete (az Oberlandesgericht Düsseldorf [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – mk advokaten GbR kontra MBK Rechtsanwälte GbR (Előzetes döntéshozatal – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – Az 5. cikk (1) bekezdése – Más védjegyével azonos vagy ahhoz hasonló megjelölés gazdasági tevékenység körében történő használata a védjegy árujegyzékében szereplő árukkal, illetve szolgáltatásokkal azonos vagy azokhoz hasonló áruk, illetve szolgáltatások vonatkozásában – A használat kifejezés terjedelme – Gazdasági tevékenységet végző személy megrendelésére valamely internetes oldalon közzétett, majd más internetes oldalak által átvett hirdetés)
But you have a life to liveEuroParl2021 EuroParl2021
Mi megvizsgáljuk azokat a férfiakat, akik társkereső hirdetéseket adnak fel, hogy lássuk, érdemesek-e a nők figyelmére.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
Az evangelizáció története azonban mégsem földrajzi terjeszkedés kérdése csupán, mert az Egyháznak számos kulturális akadályt is le kellett győznie, amelyek mindegyike új erőt és kreativitást kívánt Jézus Krisztus evangéliumának hirdetéséhez.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.vatican.va vatican.va
A Google Ads egészségügyre vonatkozó irányelvei 2017 májusában módosulnak, és engedélyezik az online gyógyszertárak hirdetéseit Csehországban, Portugáliában és Szlovákiában (ha a hirdetések megfelelnek a helyi törvényeknek).
Has only kissed themsupport.google support.google
i) „eladásra kínálás”: eladási ajánlat és minden olyan tevékenység, amely ésszerűen ilyennek minősül, beleértve az eladási hirdetést vagy hirdettetést, illetve a felhasználási felhívást;
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
Tervezés,Tervezés, Reklámok és hirdetések előállítása,Kézbesítés és Reklámanyagok forgalmazása, Reklámozási szolgáltatások, Reklámozási szolgáltatások, Piackutatás és felmérés
I' il get there as soon as I cantmClass tmClass
Annak biztosítása érdekében, hogy a végfelhasználók – köztük a fogyatékossággal élő végfelhasználók – átfogó, összehasonlítható, megbízható és felhasználóbarát tájékoztatáshoz férjenek hozzá, a BEREC az érdekelt felekkel való konzultációt követően és a Bizottsággal szoros együttműködésben ...-ig* általános iránymutatásokat dolgoz ki az internet-hozzáférési szolgáltatások sebességének mérésére szolgáló módszerekre, a mérendő szolgáltatásminőségi paraméterekre (többek között a hirdetésben megadotthoz viszonyított átlagos sebességre, valamint a minőség végfelhasználók szerinti megítélésére) és az ezek időbeli mérésének módszereire, továbbá a közzéteendő információk tartalmára, formájára és a közzététel módjára vonatkozóan, ideértve az esetleges minőségtanúsítási mechanizmusokat is.
We' re not going to be needing any more horsesnot-set not-set
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.