versenytárgyalást hirdet
invite tenders · invite tenders (for) · put out to tender
hirdet oor Engels
hirdet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
advertise
en
(transitive) to provide public information about (a product, services etc.)
Hogy lehet az interneten hirdetni?
How should you advertise on the Internet?
proclaim
Meg fog növekedni az erőtök, hogy ellen tudjatok állni a gonosznak, és hirdetni tudjátok a szabaduláshoz vezető igazságot.
You will grow in your power to resist evil and to proclaim the truth that leads to salvation.
promulgate
Rendszerét, amennyire ezt meg tudom állapítani, kizárólag saját felelősségére hirdeti.
He promulgates his system, so far as I can perceive, entirely on his own responsibility.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
post · placard · post up · to advertise · publish · spread · propagate · plug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lépj túl rajta, Hiroko!
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irany az istalló, Hiram!
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Közösségi Növényfajta-hivatal felvételt hirdet fellebbezési tanácsa elnökhelyettesi tisztségének (részmunkaidős) betöltésére
There' s something you should seeoj4 oj4
Hiro megjelenik az irodájában, a régi hackernegyed egyik szemrevaló házában, közvetlenül az Utca mellett.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
A Bizottság közösségi vészhelyzetet hirdet ki, ha egynél több illetékes hatóság hirdetett ki vészhelyzetet, miután megtörtént a 9. cikk (6) bekezdése szerinti ellenőrzés.
This is....This is your lifenot-set not-set
Magára hagytad Hiramet.
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirem van.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a saját országában hirdet termékeket, az adott ország követelményeinek kell megfelelnie.
Don' t get upsetsupport.google support.google
Videóhirdetések csak akkor vehetők igénybe, ha a Google Play vagy az App Store áruházban szereplő alkalmazást hirdet.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?support.google support.google
Hirét akarják szerezni, vajjon Zarathustra él-e még.
We' il see.Benhunglish hunglish
2) Értelmezhető‐e az adatvédelmi irányelv 4. cikk[e] (1) bekezdés[ének] a) pontja úgy az adatvédelmi irányelv (18)–(20) preambulumbekezdése, az 1. cikk[ének] (2) bekezdése és a 28. cikk[ének] (1) bekezdése tükrében, hogy a [magyar adatvédelmi hatóság] a magyar adatvédelmi törvényt, mint nemzeti jogot nem alkalmazhatja a kizárólag más tagállamban letelepedett ingatlanközvetítő[‐]weboldal üzemeltető[jé]vel szemben akkor sem, ha az magyarországi ingatlanokat is hirdet, és az azokra vonatkozó adatokat az ingatlantulajdonosok feltehetően Magyarország területéről továbbították a weboldal[‐]üzemeltető másik tagállamban lévő adattároló, feldolgozó eszközére (szerverére)?
Look, we' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Hirken és emberei ordítottak csalódottságukban.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Megerősítjük, hogy az áldozat, Hirai Tadahito, aki az elsőszámú gyanúsított volt.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) tartalékállomány létrehozása céljából képesítésen és vizsgákon alapuló nyílt versenyvizsgát hirdet AD # besorolású igazgatási tisztviselői munkakörökre
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansoj4 oj4
A szám bölcsességet hirdet, okos beszédet sugall a szívem.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backhunglish hunglish
Hiro azon mélázik, hogyan kerülhetett össze ez a két pár.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) tartalékállomány létrehozása céljából képesítéseken és vizsgákon alapuló nyílt versenyvizsgát hirdet AD # és AD # kutatási tisztviselői munkakörökre
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!oj4 oj4
Majd valami jobbat írok, mint Hirai-kun.
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főszereplő Hiroko (Ito Miszaki), aki a sorozat nagy részét azzal tölti, hogy elég pénzt keressen, hogy megmentse a sörfőzdét az uzsorásoktól, de a folyamat közben a vállalati főzdék részévé válik.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeWikiMatrix WikiMatrix
Az Európai Bizottság Oktatásügyi, Ifjúságpolitikai, Sportügyi és Kulturális Főigazgatósága már második éve hirdet pályázatot az Európai Unió Altiero Spinelli-díjának elnyerésére, melyet az EU népszerűsítéséért ítélnek oda.
You didn' t mean it literally, did you?Eurlex2019 Eurlex2019
Hiro ott ragadt 16 évvel ezelőtt képességek nélkül.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aggodalmát fejezi ki a szavazatszámlálás és -összesítés kapcsán amiatt, hogy számos egy mandátumos választókörzetben problémák merültek fel; üdvözli a Központi Választási Bizottság döntését, miszerint e szavazókörzetekben nem hirdet eredményt, és hogy az ukrajnai hatóságok lépéseket tettek annak érdekében, hogy e választókörzetekben a lehető leghamarabb új választásokat tartsanak;
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
’Mily szép az, aki békességet hirdet’
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositejw2019 jw2019
– A szeretet Istene bocsánatot hirdet az üldözőknek.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
A cipők melletti szentírás Ésaiástól származott: „Mily szépek a hegyeken az örömmondónak lábai, a ki békességet hirdet, jót mond, szabadulást hirdet, a ki ezt mondja Sionnak: Uralkodik a te Istened!”
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLDS LDS
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.