hitelesített hozzáférés oor Engels
hitelesített hozzáférés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
authenticated access
en
A user access option that you specify at the default Web site level or Application level in IIS. Authenticated access requires a user to have a valid account and password to access the site.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
adatkezelést kizárólag engedélyezett és hitelesített hozzáférés alapján lehet végezni;
Christopher called, through the telephoneEuroParl2021 EuroParl2021
Biztonságos vagy hitelesített hozzáférés biztosítása számítógépes hálózatokhoz, weboldalakhoz, elektronikus módon elérhető alkalmazásokhoz és/vagy számítógépes alkalmazásokhoz
You gotta look out for number onetmClass tmClass
d) adatfeldolgozást kizárólag jogosított és hitelesített hozzáférés alapján lehessen végezni;
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productnot-set not-set
Globális informatikai hálózathoz való biztonságos és hitelesített hozzáférés biztosítása
Holly, holden, downtmClass tmClass
- a legfontosabb összetevők rendszerbe állítása – lehetővé tenni a polgárok és a vállalkozások számára, hogy a közszolgáltatásokhoz 2010-re kényelmes, biztonságos és interoperábilis, hitelesített hozzáférést élvezhessenek egész Európában;
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
a legfontosabb összetevők rendszerbe állítása – lehetővé tenni a polgárok és a vállalkozások számára, hogy a közszolgáltatásokhoz 2010-re kényelmes, biztonságos és interoperábilis, hitelesített hozzáférést élvezhessenek egész Európában, ezt szolgálnák a harmonizált nemzeti személyi igazolványok, illetve az elektronikus személyazonosításra és hitelesítésre vonatkozó szabályozási intézkedések bevezetése a közszolgáltatások terén,
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben más, e rendeletnek megfelelően nyilvántartásba vett vagy hitelesített hitelminősítő intézetek hozzáférést kérnek az (1) bekezdésben említett információkhoz, úgy az alábbi feltételek teljesítése esetén haladéktalanul meg kell kapniuk a hozzáférést:
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben más, e rendelettel összhangban nyilvántartásba vett vagy hitelesített hitelminősítő intézetek hozzáférést kérnek az (1) bekezdésben említett információkhoz, haladéktalanul meg kell kapniuk a hozzáférést, amennyiben megkapták a (2b) bekezdésben említett engedélyt.
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Így a nyilvántartásba vett vagy hitelesített hitelminősítő intézetek számára célszerű hozzáférési jogot adni a versenytársaik által éppen minősített strukturált pénzügyi eszközök jegyzékéhez.
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
(5) A különleges információkhoz, például a hitelesített adatokhoz és statisztikákhoz való egyedi hozzáférés biztosított azon adatszolgáltatók részére, akiket az információk és tevékenységek közvetlenül érintenek.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
A TOE-nek a hitelesített járműegységekre kell korlátoznia a felhasználói adatok írásához való hozzáférési jogokat,
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
A TOE-nek a hitelesített járműegységekre kell korlátoznia a felhasználói adatok írásához való hozzáférési jogokat
I hope she likes iteurlex eurlex
O.Data_Access A TOE-nek a hitelesített járműegységekre kell korlátoznia a felhasználói adatok írásához való hozzáférési jogokat,
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
biztosítsanak egyenlő hozzáférést a minőségi ellátáshoz, például hitelesített oktatási képzési eszközök révén (mint az „MS Nurse Professional”), fejlesszék, szabványosítsák és értékeljék a szakosodott ápolószemélyzet képzését;
Aren' t we all?EurLex-2 EurLex-2
(PL) Tisztelt elnök úr! Elégedettségemnek kívánok hangot adni, mivel a szabályzat hatályának kiterjesztése mellett szavazhattam, ami a gépkocsi alkatrészeket illeti, a gépkocsi felhasználók hitelesített és hitelesítés nélküli alkatrészekhez való hozzáférésének vonatkozásában.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseEuroparl8 Europarl8
Hitelesített hozzáférési pont
He hasn' t had a drop in two daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Van néhány helyzet, amikor a nem hitelesített hozzáférés hasznos lehet.
I' m always hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hitelesített hozzáférés az Azure-hoz szinte bárhonnan
No visitorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
134 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.