hitelt ad oor Engels
hitelt ad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to credit
Annyira nehéz hitelt adni neki?
Is it so hard to credit?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha rendben törlesztjük a kölcsönünket, a bank újabb hitelt ad.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
Az ehhez hasonló legendák hitelt adnak Dr.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesjw2019 jw2019
Mi nem hiteleket adunk, hanem segélyeket.
Looks like we have a problemEuroparl8 Europarl8
Figyelemre méltó munkát végzett, amely hitelt ad az Európai Parlament munkájának, és magának az Európai Parlamentnek is.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEuroparl8 Europarl8
Túl sok hitelt ad nekem, Doki.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez most már hitelt ad az egész " meg fogok halni " teóriámnak, nem igaz?
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondja, hogy egy ilyen művelt ember mint maga, hitelt ad egy régi indián legendának.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jézus feltámadása hitelt ad mindannak, amit tanított.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themjw2019 jw2019
Teljes mértékben hitelt adok a fiú beszámolójának.
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azt hiszik, hitelt adok egy helyi sorozatgyilkos eszelős dumájának, akkor maguknak elgurult a gyógyszerük!
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert, ahogy minden nő tudja, az első csekket a hitelre adod fel a másodikat pedig a biztosításra
This is because of what happened.It' s a lot of thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Feltételezem, hogy apám végül attól félt, valaki végül mégis hitelt ad Ian szavainak, és vizsgálódni kezd.
And executed just as easilyLiterature Literature
Ezért ha egy republikánus hitelt ad a klímaváltozásnak, az politikai öngyilkossággal ér fel.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolom, ez hitelt ad az MSC-t támogató kiskereskedőknek.
Keep talking, brother, keep talkingEuroparl8 Europarl8
Ez hitelt ad majd a Parlamentnek.
This is treasonEuroparl8 Europarl8
Azoknak a nézeteknek a rabszolgája, amelyeknek a maga társasága hitelt ad, és amelyeket olvasmányaiból merített.
There has been so much soul searching about this Wigandhunglish hunglish
Maga, gróf, aki olyan értelmes és jól értesült férfi, hitelt ad ennek az őrültségnek, amit egy eszeveszett írt?
The federal government is continuing toapprove foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
Tudja, tisztelendő atyám, hitelt adok nekik, mert hiszek ebben az országban.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
mivel Kína fejlesztési segély helyett hiteleket ad, ami az afrikai országok nagyfokú eladósodásának veszélyével jár,
Here, I' il take thatnot-set not-set
mivel Kína fejlesztési segély helyett hiteleket ad, ami az afrikai országok nagyfokú eladósodásának veszélyével jár
I hate it when I' m rightoj4 oj4
A büszkesége miatt talán könnyebben hitelt ad az olyan propagandának, mely az ő nemzetiségét vagy etnikai csoportját magasztalja.
I have no question about thatjw2019 jw2019
a termékhez, tevékenységhez, szolgáltatáshoz közvetlenül, vagy közvetetten kapcsolódó érvényesített információnak hitelt ad (#. változat
Did you put them in my book?eurlex eurlex
Valaki itt a szomszédban egy mérget árul, egy mérgező rakás szart, hitelt ad el valakinek.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szóbeszédek túl sok hitelt adnak nekem.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hitelt ad Beatrice-nek, akkor Carlotta direkt elutazott New Yorkba, hogy meggyilkolja Deirdre apját, Sean Lacyt!
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
865 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.