hivatalos látogatás oor Engels
hivatalos látogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
official visit
Fél tucat iskola hívott minket hivatalos látogatásra.
Half a dozen schools want us to come for official visits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az év során az „Övezet és út” kereskedelmi hálózat országaiban számos hivatalos látogatásra és népszerűsítő programra sor került.
I' m about to snapeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minden nagy hivatalos látogatás jelentős ajándékokkal jár együtt, melyeket mindig a vendéglátók adnak a vendégeknek.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
Ez csupán egy nem hivatalos látogatás.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hivatalos látogatási idő már rég letelt.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Egy alkalommal hivatalos látogatást tett Dél-Afrikában, Stellenbosch-nál találkozott a dél-afrikai miniszterelnökkel.
Keep our heads down with an occasional shellWikiMatrix WikiMatrix
Kilenc hivatalos látogatást tervez Franciaországba.
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalos látogatás.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hivatalos látogatás ilyen kurta-furcsa befejezése valamiféle pánikreakciónak látszott.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consenthunglish hunglish
Vegye nem hivatalos látogatásnak.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fél tucat iskola hívott minket hivatalos látogatásra.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hivatalos látogatások, ülések és mindenfajta rendezvény megfelelő lebonyolításának felügyelete
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
nem tudtam, hogy hivatalos látogatást kapok
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye tudja az elnök, hogy ez nem egy hivatalos látogatás?
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fura, nem hivatalos látogatás volt, az autó vizsgálata nem tartozott a szorosan vett szolgálati kötelességek közé.
This is idiotichunglish hunglish
Hivatalos látogatáson leszel.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gondolom, ez inkább hivatalos látogatás.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orbán Viktor, magyar miniszterelnök április 1-jén hivatalos látogatást tett Kazahsztánban.
For being honestnot-set not-set
Ez csak egy nem hivatalos látogatás
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' topensubtitles2 opensubtitles2
Hivatalos látogatást kell tenned a bányában.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hivatalos látogatás Ryantől mint az elnök egyik főtanácsadójától sokat követelt.
Civilians as much or more in manyrespects than military personnel have come to be the objects of military technologyhunglish hunglish
Dutafi generális, az újonnan alapított nyugat Katana elnöke megkezdi hivatalos látogatását ma este Bangkokban.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues havenot gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen őrjáraton voltunk, ez nem hivatalos látogatás
As forexpertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyopensubtitles2 opensubtitles2
Továbbá mind a Bíróságon tett hivatalos látogatások, mind pedig a Bíróság tagjai tagállamokba való utazásainak száma megnőtt
It' s part of the reason you' re still hereoj4 oj4
Mi lenne, ha elutazna velem Gloucesterbe, és nem hivatalos látogatást tenne a birtokon?
You speak when you' re spokento around hereLiterature Literature
- Mondhatom nektek, teljesen rendben van - szokta jelenteni nekik a texasi bátorítóan, minden hivatalos látogatása után.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?hunglish hunglish
956 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.