hivatalos közlemény oor Engels
hivatalos közlemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bulletin
Itt Európában a mi olajárunkat az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériumnak heti hivatalos közleménye határozza meg.
Our oil price in Europe is defined by the US Department of Energy's weekly bulletin.
communiqué
A kivégzés egy hivatalos közlemény szerint „jelképes tett” volt.
This was “a symbolic gesture,” a communiqué declared.
official statement
Az eseményről kiadott hivatalos közlemény szerint hibás vezetékezés és egy beragadt bunkerajtó miatt történt.
The official statement on the incident was, uh... faulty wiring and a jammed bunker door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A #- as pontra vonatkozó #- # számú hivatalos közlemény...... #, #- es részletezés
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.opensubtitles2 opensubtitles2
Amint megtudunk valamit, hivatalos közleményt adunk ki.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nincs hivatalos közlemény.
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, hivatalos közleményben elmondta
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy hivatalos közlemény.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, hogy a hivatalos közlemények egyetlen szót sem ejtenek erről a témáról.
the mode of transport at the frontierEuroparl8 Europarl8
Az elnök közli, hogy az ETA egy ma kiadott hivatalos közleményben tartós tűzszünetet jelentett be.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?not-set not-set
De előtte egy hivatalos közlemény.
No payphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalos közleményben tagadni fogjuk, de már eléggé terjed a híre.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A névnek a hivatalos nyilvántartásba vételkor vagy felhatalmazáskor használt azon névnek KÖTELEZŐ lennie, amelyre valamennyi hivatalos közlemény szól.
tell me what it is and lll do itEurLex-2 EurLex-2
E megállapodás végrehajtásával kapcsolatos hivatalos közlemények megtételére a felek következő képviselői jogosultak:
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
b) a kifogásról szóló határozatok kézbesítése helyettesíthető hivatalos közleménnyel,
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
Ezért a határozat végrehajtásának ellenőrzése érdekében a hivatalos közleményeket ki kellett egészíteni egyéb rendelkezésre álló információkkal.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Nem adtak ki hivatalos közleményt az elnöki palotából.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalos közlemény!
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ma, mivel ilyen olcsón valósíthatjuk meg elképzeléseinket, megváltoztatom a mottót, és ez legyen a hivatalos közlemény.
Yeah, motherfuckerted2019 ted2019
Nos, hivatalos közleményt még nem adtak ki az ügyről.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjon ki egy hivatalos közleményt, hogy vírusfertőzése van
Target- USS Voyageropensubtitles2 opensubtitles2
De hiszen, még mindig D.C.-ben van, és hivatalos közleményt sem adott ki.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E megállapodás végrehajtásával kapcsolatos hivatalos közlemények megtételére a felek következő képviselői jogosultak:
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
3. fejezet: Hivatalos közlemények
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ennek ellenére kétségek merültek fel, hogy vajon ez hivatalos közlemény-e.
And I see how the girls look at youjw2019 jw2019
[A Sanctieregeling] alapjául e hivatalos közlemény szolgál, amelyet kiegészítenek az alábbi információk.
We should look for the missing firstEurLex-2 EurLex-2
Ez volt az első hivatalos közlemény a röntgensugárzás kategorizálásáról.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyWikiMatrix WikiMatrix
2769 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.