homályos kifejezés oor Engels
homályos kifejezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
obscure word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A családi állapot fogalma nincs meghatározva, ezért túl homályos kifejezés ahhoz, hogy a védelem alóli kivételre alapot szolgáltathasson
That man is alive and I' m deadoj4 oj4
Ezt a kötelezettséget homályos kifejezésekkel fogalmazzák meg, amely széles mozgásteret nyújt az egyes tagállamok számára.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
Nincs többé szükségünk arra, hogy újra meg újra átolvassuk a verseket a homályos kifejezések megértése érdekében.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.jw2019 jw2019
Kérdés: A Biblia tele van homályos kifejezésekkel és szóképekkel, amelyeket sokféleképpen lehet magyarázni.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twojw2019 jw2019
"A „tud franciá ul"" kifejezés homályos kifejezés; mindazonáltal a legtöbb célra éppen homályossága miatt használható."
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
A japán bürokráciában használt homályos kifejezések megfejtése
yes, and ifit goes to the queenjw2019 jw2019
Ugyanezt tettük az igékkel is, amikor a határozatlan homályos kifejezésről a valós világ felé haladtunk.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
A „több” egy kicsit homályos kifejezés.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
A „családi állapot” fogalma nincs meghatározva, ezért túl homályos kifejezés ahhoz, hogy a védelem alóli kivételre alapot szolgáltathasson.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsEurLex-2 EurLex-2
A belső piacot gyakran az európai integráció magjaként emlegetik, de sok fogyasztó számára ez csupán egy a homályos kifejezések közül.
Your mother brought it around this morningnot-set not-set
Bevezetés A belső piacot gyakran az európai integráció magjaként emlegetik, de sok fogyasztó számára ez csupán egy a homályos kifejezések közül.
That' s a risk you take with such an ambitious agendanot-set not-set
Ha egy gyermek egy közeledő kocsi elé akarna lépni, a szülő bizonyára nem homályos kifejezésekkel mondaná meg neki, hogy mit tegyen.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsjw2019 jw2019
Az EGSZB rámutat, hogy e jog gyakorlására rendelkezésre álló határidő nem lett meghatározva, és hogy egy olyan homályos kifejezés, mint „feltéve, hogy haladéktalanul cselekszik” nem elfogadható.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB rámutat, hogy e jog gyakorlására rendelkezésre álló határidő nem lett meghatározva, és hogy egy olyan homályos kifejezés, mint feltéve, hogy haladéktalanul cselekszik nem elfogadható
I wouldn' t want to lose itoj4 oj4
A Törvényszéknek ugyanis meg kellett volna állapítania, hogy az e határozat (3) preambulumbekezdésében szereplő homályos kifejezés, „a Belgiumban uralkodó médiahelyzet”, nem felel meg a kellő indokolás követelményének.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
Ha azon kapják magukat, hogy ilyen homályos kifejezéseket használnak, mint a „valószínű” vagy „néha”, próbáljanak inkább számokat mondani, mert ha számokban beszélünk, tudjuk, hogy a másik fél hogyan dekódolja.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?ted2019 ted2019
Fennáll annak a kockázata, hogy a "terrorista bűncselekmény elkövetése érdekében folytatott nyilvános izgatás” - egy homályos kifejezés - bűncselekménnyé nyilvánítása dermesztően hat a szólásszabadságra, miközben tökéletesen megfelelő a már meglévő felbujtás, mint bűncselekmény.
No time, dearEuroparl8 Europarl8
Továbbá számos törvény nem nyújt teljes pontosságot, és közöttük számos a túlzott merevség elkerülése, illetve a változó helyzetekhez való alkalmazkodás érdekében többé-kevésbé homályos kifejezéseket használnak, amelyek értelmezése és alkalmazása a gyakorlat függvénye.
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
Kifogásolom a " homályos hablaty " kifejezést!
I have my dress in the lockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a mű ma is értékes, mivel rávilágít egyes homályos héber kifejezések jelentésére.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipjw2019 jw2019
Ezenkívül bizonyos esetekben beemeli az adatfeldolgozás korlátozásához való jogot, amellyel mellőzi a homályos „zárolás” kifejezést.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
Hangsúlyozni kell azonban, hogy a homályos, szubjektív kifejezések, mint például a méltánytalan vagy aránytalan nincsenek összhangban a harmonizációs irányelvvel
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesoj4 oj4
Hangsúlyozni kell azonban, hogy a homályos, szubjektív kifejezések, mint például a „méltánytalan vagy aránytalan” nincsenek összhangban a harmonizációs irányelvvel.
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Bizottság javaslatában szereplő homályos kifejezéseket – például a 2. cikk (2) bekezdésének d) pontjában említett „jelentős hányad”, a 9. cikk (2) bekezdésének b) pontjában előforduló „ésszerű határidő” és a 11. cikk (2) bekezdésében használt „aránytalan” szót – egyértelműbben meg kellene határozni.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
A Ryanair úgy tekint az eljárás megindításáról szóló határozatra, mint olyan kísérletre, amellyel e következtetést meg kívánják indokolni, egy sor kicsavart érvelés alapján, amelyet Írország és a Bizottság visszamenőlegesen szedett össze, hogy kioltsák a légiutas-adó eljárás megindításáról szóló határozatban korábban megállapított „referenciarendszerének” és „célkitűzésének” egyértelmű kihatásait, az „alap- és vezérelvek” homályos kifejezéseken keresztül.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.