homályosság oor Engels
homályosság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
abstruseness
en
the property of being abstruse
cloudiness
en
obscureness
obscurity
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
murkiness · blur · dullness · opacity · tenebrosity · tarnish · haziness · turbidity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szemsérülések akkor jelentősek, ha az V. mellékletben említett szemirritációs vizsgálatok eredményeinek átlagértékei az alábbiak szerint alakulnak:-a szaruhártya homályossága esetén legalább #, de kevesebb mint
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!eurlex eurlex
Az emelkedett tirozinszint a szemlencse homályosságát és hiperkeratikus sérüléseket idéz elő
Ray, why don' t you say grace?EMEA0.3 EMEA0.3
Szélvédő – homályosság
Spawn' s on his way.You ready to play?Eurlex2019 Eurlex2019
Polietilén, granulátum(szemcsék) formájában, fajlagos tömege 0,925 (± 0,0015), az olvadék folyásindexe 0,3 g/10 perc (± 0,05 g/10 perc), fúvott fólia gyártásához, melynek homályossági értéke legfeljebb 6 % és szakadási nyúlása (MD/TD) 210/340 (1)
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
A homályosságot kell használni a felszín alatti kopás mértékeként, miután a próbadarabon elvégezték a kopásvizsgálatot
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?oj4 oj4
— homályossági értéke legfeljebb 1,3 %-os,
I need a drinkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezen felül a világ számos vállalkozásától származó panaszok – a hitelminősítő intézetek részéről történő, díjkifizetésekkel kapcsolatos nyomásgyakorlás vonatkozásában – azt mutatják, hogy az intézetek működését nagy fokú homályosság jellemzi.
I said I don' t want to see himnot-set not-set
*ex 9001 90 00 | 21 | Polietilén-tereftalát (PET) alapú, többrétegű (Multi-Optical-Path) optikai fólia tekercsben: — legalább 100 μm, de legfeljebb 240 μm teljes vastagsággal, — több mint 55 %, de legfeljebb 65 % teljes fényáteresztő képességgel az ASTM D1003-hoz kapcsolódó JIS K7105 szabványos módszer szerint, és — több mint 70 %, de legfeljebb 80 % homályossági tényezővel az ASTM D1003-hoz kapcsolódó JIS K7105 szabványos módszer szerint | 0 % | 2010.1.1-2014.12.31 |
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
A jelenlegi saját forrás rendszert kritizálták az EU polgárai felé való nem megfelelő átláthatóság miatt, a limitált pénzügyi autonómiájáért, illetve bonyolultságáért és homályosságáért.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
A szöveg értelmezéséből adódó homályosságok és felesleges problémák elkerülése érdekében a közvetett adókra vonatkozó közösségi jogszabályok fő elemeit a preambulumban is meg kell említeni.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipnot-set not-set
Minthogy a vizsgált javaslat az általános adatvédelmi rendeletnek az európai intézmények működéséhez való igazítását jelenti, ezek az aggályok ugyanígy érvényesek a vizsgált szövegre is, különösen a nyelvezet homályossága, az átlagos polgár általi megértés nehézségei tekintetében.
But he went down with the shipeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Azt hiszem, egy misztikus narancssárga homályosság mentett meg minket.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eljárási szabályzat 102. cikke értelmében az ítélet értelmezésére irányuló kérelem elfogadhatóságának feltétele, hogy a kérelem tárgya az érintett ítélet rendelkező része, összefüggésben az indokolás lényegi részével, és célja olyan homályosság vagy többértelműség megszüntetése, amely magának az ítéletnek az értelmét vagy terjedelmét érintheti, amennyiben ezzel a Bíróság elé terjesztett ügyről kellett dönteni.
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
Ilyen tömegben nem látnál magad körül egyebet, mint nyilvánvalóan egyenes vonalakat, melyek szakaszaiban szabálytalanul és állandóan váltakozik a fényesség és homályosság.
What, you think that' s funny?hunglish hunglish
Miniszteri rendelet a homályosság mérésére és a kompressziós gyújtás elve alapján működő motorral (dízel) üzemelő, a forgalomban részt vevő járműveknél a fényelnyelési együttható meghatározására szolgáló mérőeszközökön végzett állami metrológiai ellenőrzések szabályozásáról
Sonia, come with meEurLex-2 EurLex-2
homályossági értéke legfeljebb 1,3 %-os,
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
A fenti képlettel összhangban kell meghatározni a nem koptatott felület egymástól egyenlő távolságban lévő legalább négy pontján a vizsgálati darab kezdeti homályosságát.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of artand culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
Az európai adatvédelmi biztost általánosságban aggodalommal tölti el a nagyméretű IT-rendszerek esetleges kölcsönös átjárhatóságával kapcsolatos fejlemények homályossága.
It' s good and very cheap, lovesEurLex-2 EurLex-2
Egyszerűen fogalmazva, a vagylagos jogi dobozok létezése nem ürügy a homályosságra, különösen amikor súlyos közigazgatási szankciók kiszabására kerül sor.
Sir, you need a pen?Eurlex2019 Eurlex2019
- a szaruhártya homályossága 3 vagy annál nagyobb,
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
A homályosságot kell használni a felszín alatti kopás mértékeként, miután a vizsgálati darabon elvégezték a koptatási vizsgálatot
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedoj4 oj4
több mint 70 %, de legfeljebb 80 % homályossági tényezővel az ASTM D1003-hoz kapcsolódó JIS K7105 szabványos módszer szerint
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
Ha odaadod az utolsó falatodat az éhezőnek, és az elepedt lelkűt megelégíted: feltámad a setétségben világosságod, és homályosságod olyan lesz, mint a dél.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating inone of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.