hordképesség oor Engels
hordképesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
capacity
deadweight
Megengedett hordképesség (lásd az 1. pontot)
Permissible deadweight (see point 1)
bearing capacity
net weight
carrying capacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) „bruttó hordképesség”: a 73/78 MARPOL-egyezmény I. melléklete 1. szabálya (22) bekezdésének fogalommeghatározása szerinti hordképesség;
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
b) olyan hajók, amelyek bruttó hordképessége a 350 tonnát nem haladja meg, vagy áruszállításra nem szolgáló és 100 m3–nél kevesebb vízkiszorítású hajók, amelyeket 1950. január 1–je előtt kezdtek építeni, és amelyek kizárólag nemzeti vízi utakon közlekednek.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
A teherszállító hajó tonnában megadott hordképessége a hordképességi bizonyítvány szerint, a 19. pontban megadott maximális merüléshez.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEurLex-2 EurLex-2
Következmény: Mivel a folyásirányú hajózásban a D* megengedett vízkiszorítás csak 7950 m3, a megengedett hordképesség (perm.
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
a maximális hordképesség %-a
Electromagnetic compatibilityEurLex-2 EurLex-2
olyan hajók, amelyek bruttó hordképessége a 350 tonnát nem haladja meg, vagy áruszállításra nem szolgáló és 100 m3–nél kevesebb vízkiszorítású hajók, amelyeket 1950. január 1–je előtt kezdtek építeni, és amelyek kizárólag nemzeti vízi utakon közlekednek.
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
a hajók hordképessége vagy bruttó tonnatartalma,
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében a „hordképesség” paramétert be kell jelenteni, ugyanakkor indokolt úgy rendelkezni, hogy a „szállított rakomány” bejelentése továbbra is önkéntes alapon történjen.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.not-set not-set
Tartály bruttó hordképessége tonnában
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
Az 5.04. cikknek megfelelően a vizsgálat során a hajókat lehetőleg a hordképességük 70–100 %-áig kell megterhelni.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Hordképességi bizonyítvány hiányában a vízkiszorítást a blokkolási tényező, valamint az LWL hosszúság, BWL szélesség és a maximális merülésnél mérhető átlagos merülés eredményeként kell kiszámítani.
What did the other part ofhim think?EurLex-2 EurLex-2
Megengedett hordképesség (lásd az 1. pontot)
You have to put all this in?EurLex-2 EurLex-2
bruttó hordképességben (DWT) és bruttó súlyban (GT
And where are they?oj4 oj4
— a hajók hordképessége vagy bruttó tonnatartalma,
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
teljes rakomány esetén egy műszaki leírást, amely jelzi a hajó merülését az érkezéskor, és az ennek megfelelő merülés egy centiméterére eső hordképességet (TPC) csakúgy, valamint a rakodási tervet
I' il go get the careurlex eurlex
Az emelőerőt növelve fokozta a hajtómű erejét míg a rakéta a légkörben tartózkodott, ami jelentősen megnövelte a fokozatok erejét és hordképességét.
He actually just landed.Should be home soonhunglish hunglish
Hordképesség szerinti méret osztályok, VII. melléklet
you know, he let us believe that there outside it was nothingEurLex-2 EurLex-2
A De Poli állítása szerint a korábbiakban mindig képes volt a 2005–2008 közötti időszakban megrendelt 18 hajó határidőre történő szállítására, tekintettel arra, hogy az említett hajók hordképessége évi 10 000 tonnát tett ki, miközben a hajógyár korábban évi 12 000 tonnát meghaladó kapacitással rendelkezett.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
Az 5.04. cikknek megfelelően a kitérési manőver során a terhelési viszonyoknak a maximális hordképesség 70 %-a és 100 %-a között kell lennie.
It' s not in here.I...- What?EurLex-2 EurLex-2
Hordképesség (az V. melléklet 1. részének 21. rovata, valamint VI. melléklet 11. oszlopa) teherszállító hajóknál
Deep breathEurLex-2 EurLex-2
f) A „hordképesség” a hajó nyári merülési vonalán vízben, 1,025 fajsúllyal mért vízkiszorítása és a hajó teljes súlya közötti különbséget jelenti tonnákban, azaz a hajó tonnákban kifejezett vízkiszorítása hajórakomány, üzemanyag, kenőolaj, ballasztvíz, a tartályokban lévő édesvíz és ivóvíz, felhasználható felszerelés, valamint utasok, személyzet és azok javai nélkül.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.