hova oor Engels

hova

bywoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

whither

bywoord

to which place

Nem mondta reggel a férje, hogy hova megy?
Has your husband said this morning whither he went?

where

werkwoord

Nem megyek veled, ameddig nem mondod meg nekem, hova megyünk.
I won't go with you unless you tell me where we're going.

to

adverb adposition

Nálad maradhatok? Nincs hova mennem.
Can I stay at your place? I have nowhere to go.

where to

bywoord

Nem is tudom, hova nézzek.
I don't even know where to look.

which way

bywoord

Ha azt használnod kell, vigyázz, hova mutat a csöve!
If you have to use that thing, make sure which way it's pointed.

Soortgelyke frases

hova dől el a dolog
how the matter falleth · how the matter turns out · how the matter will fall · what will come of it

voorbeelde

Ha nem fog neki tetszeni, az hova vezet?
If she doesn't like it, where does that leave us?

Tudom, hova ment.
I know where he's gone.

Hova mész most?
Where are you going now?

Hova megyünk?
Where are we going?

Hova lett a barátja?
Where's your friend?

Most meg hova a pokolba megy?
Where the hell are you going?

Hova mész?
Where are you going?

Vigyázz, hova mész!
Watch where you're going.

Mit akarsz, hova menjek?
Where do you want me to go?

Mondd meg, hova rejtetted!
Tell me where you've hidden it.

Hova küldi azt a számítógépet?
Where's the computer going?

Nem tudtam, hogy hova mentél!
I didn't know where you went.

Nincs hova menni.
There's nowhere else to go.

Hova megyünk?
Where we going?

Hova mész?
WHERE YOU GOING?

Ki tudja, hova megy az őrültje?
Who knows where crazy goes?

Hova mész?
Where you going?

Hova vitték?
Where is she?

Hé, vigyázz hova teszed azt az izét.
Hey. Watch where you point that thing.

Mit gondolsz, hova mész, haver?
Where do you think you're going, man?

Hé, hova mész?
Hey, where are you going?

Hova megy?
Where's he headed?

Menjetek vissza, és találjátok meg, hova rejtette a kis zöld pirulákat.
You guys head back over to the house and see if you can find where Jared stashed his little green pills.

Hova kellett volna menned vele?
He told you to go where with her?