hozzá van szokva oor Engels
hozzá van szokva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
used to
en
accustomed to
Tom hozzá van szokva, hogy gyerekkel beszél.
Tom is used to talking to children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hozzá vannak szokva a kemény munkához.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wastatoeba tatoeba
Hozzá van szokva az orvosokhoz.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán furcsa lesz ahhoz képest, amihez hozzá vannak szokva.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
– Barátom, az öröm, amihez az ember nincs hozzászokva, jobban feszélyez a szomorúságnál, amihez hozzá van szokva.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Akkor hozzá van szokva a szar kajákhoz.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egy tizenöt éves amerikai csajt, aki hozzá van szokva, hogy bámulják...
Why do you think I ride alone?Literature Literature
De egy olyan férfi, mint Morgan admirális, hozzá van szokva, hogy parancsokat adjon, és hogy engedelmeskedjenek neki.
This girl has problemsLiterature Literature
Igen, de... Hozzá van szokva.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A katonafeleségek hozzá vannak szokva az újrakezdéshez, hogy új környezettel kell megbírkózniuk, és gyorsan be kell illeszkedniük.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom hozzá van szokva, hogy gyerekkel beszél.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporaltatoeba tatoeba
Csábítgatják az állhatatlan lelkeket, szívük hozzá van szokva a kapzsisághoz: az átok gyermekei!
There has been so much soul searching about this Wigandhunglish hunglish
Hát, néha egy olyan érett nő, mint Rhonda... hozzá van szokva a dolgok megszokott rendjéhez.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hampton egyetemistákkal van tele, és a háziúr hozzá van szokva ahhoz, hogy a hátralék miatt alkudozzon.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayhunglish hunglish
– No, én azt hiszem, maga hozzá van szokva az ilyesmihez
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Hozzá van szokva, hogy maga irányít, de ez esetben tehetetlen.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzá vannak szokva az éjszakai zaklatásokhoz.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő hozzá van szokva ekkora mérethez
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateopensubtitles2 opensubtitles2
Lent a földszinten, mert a hobbitok úgy szeretik; kerek ablakokkal és minden egyébbel, amihez hozzá vannak szokva.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testinghunglish hunglish
Jaj, drágám, a mi korunkban már hozzá van szokva az ember.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerekek hozzá vannak szokva az erőszakhoz.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az ember hozzá van szokva ahhoz a bizsergéshez a szívében, és egyszer csak nincs ott, azt észreveszi.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan hozzá vannak szokva.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baley, hogy a Földön a lakosság hozzá van szokva a mi úgynevezett „természetes élelmiszereinkhez”.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
- Barátom, az öröm, amihez az ember nincs hozzászokva, jobban feszélyez a szomorúságnál, amihez hozzá van szokva.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
– No, én azt hiszem, maga hozzá van szokva az ilyesmihez
You just lay stillLiterature Literature
247 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.