hozzáadható oor Engels
hozzáadható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
addible
en
capable of being added
addible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indokolt e rendelet mellékleteként létrehozni és aktualizálni az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekhez, a feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekhez és bébiételekhez, valamint a speciális gyógyászati célokra szánt élelmiszerekhez, valamint az alacsony és nagyon alacsony energiatartalmú diétákban való felhasználásra szánt élelmiszerekhez hozzáadható vitaminok, ásványi anyagok, aminosavak és egyéb anyagok uniós jegyzékét, az e rendeletben meghatározott bizonyos kritériumokra is figyelemmel.
We' # flip a coinnot-set not-set
Az intervencióból származó termékek bedolgozhatók a terv végrehajtásának érdekében szállítandó élelmiszerek előállításának céljából más, a piacon mobilizált termékekbe, vagy hozzáadhatók ilyen termékekhez
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursoj4 oj4
d) a dohánytermékekben felhasznált összetevők szabályozására szolgáló európai rendszer megvalósíthatósága, előnyei és lehetséges hatásai, ideértve azon összetevők jegyzékének uniós szinten való összeállítását is, amelyek a dohánytermékekben felhasználhatók, azokban jelen lehetnek, illetve azokhoz hozzáadhatók, figyelembe véve többek között az 5. és 6. cikk szerint gyűjtött információkat;
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Azok az aromakategóriák, amelyekhez az adalék hozzáadható
only the hard, only the strongEuroParl2021 EuroParl2021
Ha szükséges, a feloldott CANCIDAS mennyisége (ml) c #, # %-os, #, # %-os vagy #, # %-os, csökkentett térfogatú nátrium-klorid oldathoz vagy Ringer-laktát oldathoz is hozzáadható úgy, hogy a #, # mg/ml végső koncentrációt ne lépjük túl
It' s good and very cheap, lovesEMEA0.3 EMEA0.3
Az alábbi F.1. és F.2. táblázatokban felsorolt ureáz- és nitrifikációgátlók hozzáadhatók az I. melléklet A.1., B.1., B.2., B.3., C.1., és C.2. szakaszaiban felsorolt nitrogénműtrágya-típusokhoz, amelyekre az alábbi rendelkezések vonatkoznak:
We learned about the killinggoing on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurLex-2 EurLex-2
Ezt a bizottsági felhatalmazáson alapuló rendeletet a Bizottság 2017. április 10-én fogadta el azzal a céllal, hogy – műszaki haladásnak, a tudományos fejlődésnek vagy a fogyasztók egészségvédelmének figyelembevételével – frissítse az olyan anyagok uniós jegyzékét, amelyek bizonyos élelmiszercsoportokhoz hozzáadhatók, a feldolgozott gabonaalapú élelmiszerek és bébiételek esetében vasforrásként engedélyezze a vas-biszglicinát hozzádását, valamint a speciális gyógyászati célokra szánt élelmiszerek esetén kálciumforrásként kálcium-foszforil oligoszacharidok hozzáadását az EFSA javaslata alapján 15 , 16 .
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezzel ellentétesen, a 2006/52/EK irányelv főszabályként az előállítás során hozzáadható legnagyobb mennyiségeket határoz meg az E249 kálium-nitrit és E250 nátrium-nitrit tekintetében.
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
A következtetés az, hogy a nemzeti szinten, a Bíróság ítélkezési gyakorlata és a nemzeti megközelítések alapján elvégzett arányossági értékelések a jelenlegi formájukban nem érik el az egységes piac megvalósításához általa potenciálisan hozzáadható értéket.
So I' m finding outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(7): Az előállítás során hozzáadható legnagyobb mennyiség
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
(49): A hozzáadható mennyiség felső határértékei az egyes összetevők, azaz az aszpartám (E 951) és az aceszulfám K (E 950) hozzáadható mennyiségének felső határértékeiből kerültek levezetésre.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Szükség szerint további sorok is hozzáadhatók
You, I can' t rememberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— az „extra” megjelölésű termékek előállításához használt nyersanyagok kivételével: kén-dioxid (E 220) vagy annak sói (E 221, E 222, E 223, E 224, E 226 és E 227) gyártási segédanyagként hozzáadhatók, feltéve, hogy a 95/2/EK irányelvben meghatározott megengedett legmagasabb kén-dioxid szintet nem lépik túl az I. melléklet I. részében meghatározott termékekben.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
utalva, illetékes: IMCO - A Bizottság rendelete a 2002/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek és az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az étrend-kiegészítők előállításához felhasználható krómmal dúsított élesztő és az élelmiszerekhez hozzáadható króm(III)-laktát-trihidrát tekintetében történő módosításáról (D029366/02 - 2013/2920(RPS) - határidő: 23/01/2014)
Zeynep, that' s enoughnot-set not-set
Ez a csökkentés a (4) bekezdésben említett csökkentéshez hozzáadható.
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
(52): A hozzáadható mennyiség felső határértékei szabad imidben vannak kifejezve.
Subtitles:QRDL & robot#xEurLex-2 EurLex-2
Más fajták is hozzáadhatók, de arányuk nem haladhatja meg a 20 %-ot.
Trish, here' s an angle on a story for yaEuroParl2021 EuroParl2021
A feldolgozás során továbbá – technológiai céllal – a szükséges mennyiségű ivóvíz is hozzáadható.
protection of the rural environmentEuroParl2021 EuroParl2021
A fenti következtetések a jelenleg rendelkezésre álló információn alapulnak és különösen az arra utaló számadatokon, hogy Dánia kontrollálni tudta a botulizmust a meghatározott típusú húskészítményekhez hozzáadható nitrit alacsonyabban megállapított legmagasabb szintje, illetve a darálthúsból származó, teljesen tartós vagy féltartós, hőkezelt, húsalapú készítményekre megállapított magasabb szint ellenére, és ezzel egyidejűleg nem zavarta aránytalanul a kereskedelmet
Where is daddy?oj4 oj4
A likőrborokhoz és egyes m.t. minőségi likőrborokhoz hozzáadható, borból vagy szárított szőlőből készült párlat jellemzői
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
A dimetil-dikarbonát hozzáadható a borhoz a következő célok valamelyikéből:
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.EurLex-2 EurLex-2
Ha a hivatalos támogatást közvetlen hitelekkel/finanszírozással vagy refinanszírozással nyújtják, akkor a kockázati díj vagy hozzáadható a névleges kamatlábhoz, vagy külön díjként fizethető; mindkét összetevőt elkülönítetten kell meghatározni a felek számára.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.