hozzáadottérték-adó oor Engels
hozzáadottérték-adó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
value added tax
VAT
Az adómentesség maga után vonja, hogy az adóalanynak nem kell hozzáadottérték-adót felszámítania az értékesítéseire, és következésképpen nem is vonhat le előzetesen felszámított hozzáadottérték-adót.
This exemption implies that a taxable person does not have to charge VAT on his supplies and, consequently, he cannot deduct VAT on his inputs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adó
They still wear diapersoj4 oj4
14 A hozzáadottérték‐adóról szóló törvény (Momsloven) 37. cikke az alábbiak szerint rendelkezik:
You gotta protect yourselfEurLex-2 EurLex-2
Közvetett pozitív hatások várhatók a hozzáadottérték-adóhoz és a bruttó nemzeti jövedelemhez kapcsolódó források emelkedése tekintetében.
His father, His brothers and sisterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– az adómentességek nem eredményezhetik a hozzáadottérték‐adó fizetésére kötelezett üzleti vállalkozások rovására a verseny torzulását.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
e) hozzáadottérték-adó;
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
amelyből az EU költségvetésébe fizetett hozzáadottérték-adó (héa)
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
Bruttó állóeszköz-felhalmozás (a levonható hozzáadottérték-adó nélkül) (32 + 33)
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
– Hozzáadottérték-adó
Everybody stop!Eurlex2019 Eurlex2019
Ebben a rendszerben a mezőgazdasági termelők hozzáadottérték-adó felszámítása nélkül értékesítik a termékeiket
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?eurlex eurlex
Az Ügynökség mentessége a közvetett adózás alól (beleértve a hozzáadottérték-adót)
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
E munkálatok után hozzáadottérték-adót számítottak fel.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
Javaslat: Tanácsi irányelv A postai szolgáltatásokra kivetett hozzáadottérték-adóról szóló 77/388/EGK irányelv módosításáról
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
6 A HÉA‐t a Cseh Köztársaságban a hozzáadottérték‐adóról szóló 235/2004. sz. törvény szabályozza.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
Hozzáadottérték-adó
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!oj4 oj4
A forgalom vonatkozásában figyelembe vett összeg nem tartalmazza a hozzáadottérték-adót (héa) és egyéb közvetett adókat
What the hell are you talking about?oj4 oj4
A Számvevőszék ugyanakkor alapvető fontosságúnak tartja, hogy a Bizottság egyértelmű iránymutatással szolgáljon arról, mi minősül visszaigényelhető hozzáadottérték-adónak.
I advise ya not to go back to the hotelEurLex-2 EurLex-2
„Hozzáadottérték-adó – Közösségen belüli termékértékesítés – Láncügylet – Az adómentességnek a vevő héa-azonosítószámának közlése hiányában való megtagadása”
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
a hozzáadottérték-adó (héa) és egyéb megtérülő adók nélküli árak
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
c) bármely személy, aki hozzáadottérték‐adót tüntet fel számlán vagy számlát helyettesítő bizonylaton.”
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
a) a maga által behozott művészeti tárgyak, gyűjteménydarabok vagy régiségek után fizetett vagy fizetendő hozzáadottérték-adó;
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Létrejön a hozzáadottérték-adóval foglalkozó tanácsadó bizottság (a továbbiakban
Where were you?eurlex eurlex
hozzáadottérték-adó
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himoj4 oj4
A harmonizált hozzáadottérték-adó (héa-) alapok maximált összegének kiszámítása a #/#/EK, Euratom határozat #. cikke bekezdésének b) pontja alapján
I love ruining his Saturday nightsoj4 oj4
- Az Unió hozzáadottérték-adó- és GNI-alapú saját forrásai
Henchmen, nonot-set not-set
Hozzáadottérték-adó (héa)
He was here a minute agoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
11668 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.