biológiai hulladékgáz tisztítás
biological waste gas purification
hulladékgáz oor Engels
hulladékgáz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
waste gas
en
Any unusable aeriform fluid, or suspension of fine particles in air, given off by a manufacturing process or the burning of a substance in a enclosed area.(Source: OED / RHW)
Ezek a szintek az olvasztó betétanyagok típusától, a használt anyagoktól és az alkalmazott hulladékgáz tisztítási technikáktól függnek.
These levels depend on the type of smelting aggregates, materials used and waste gas purification techniques employed.
waste gases
E hőt a forró fém termelése során keletkező hulladékgáz elégetésével állítják elő.
That heat is produced by the combustion of waste gases in the production of hot metal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d)a létesítményrészben termelt vagy fogyasztott hulladékgázhoz rendelhető kibocsátások, a 10.1.5. szakasszal összhangban, ha alkalmazandó.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(32) Ugyancsak helyénvaló, hogy a termék‐referenciaértékek figyelembe vegyék a hulladékgázokból való hatékony energia‐visszanyerést és a felhasználásukhoz kapcsolódó kibocsátásokat.
I don' t work for freeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az 57. és az 58. BAT-következtetés kapcsán figyelembe vett kibocsátáskoncentrációk értéke az egyes egységek esetében, a BAT-AEL vonatkozó értékeivel, illetve a hulladékgáz kéntartalmát visszanyerő egységek esetében az elérhető legjobb technikákhoz kapcsolódó környezetvédelmi teljesítményszintek (BAT-AEPL) értékével összevetve;
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
Többek között a hulladékgáz továbbítása technológiai tüzelőberendezéshez vagy kazánhoz.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A hulladékgázokból való hatékony energia-visszanyerés előmozdítása érdekében a harmadik albekezdés b) pontjában említett időszakban a – jellemzően hulladékgázokhoz kapcsolódó – forró fémre vonatkozó referenciaértéket 0,2%-os éves csökkentési aránnyal kell naprakésszé tenni.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?not-set not-set
Ilyen további kibocsátási egység nem osztható ki a hulladékgázokból termelt villamos energia vonatkozásában.
Name of administrationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A belső piaci verseny torzulásainak megakadályozása érdekében az új kibocsátók villamosenergia-termelésére ingyenes kiosztás nem nyújtható, kivéve az ipari termelési folyamat során keletkező hulladékgázokból saját felhasználásra előállított villamos energia esetében.
I' m really glad you' re helping this woman, butnot-set not-set
96 A fentiek alapján, valamint a jelen ítélet 76. pontjára tekintettel a kérdést előterjesztő bíróság lényegében arra vár választ, hogy a 2003/87 irányelv 10a. cikkének (1) és (4) bekezdését, valamint a 2011/278 határozat 10. cikkének (3) bekezdését úgy kell‐e értelmezni, hogy azokkal nem ellentétes, ha nem osztanak ki további ingyenes kibocsátási egységeket az olyan kibocsátások után, amelyek egy forró fémre vonatkozó referenciaértékkel rendelkező létesítmény által termelt hulladékgázok elégetése útján nyert mérhető hő termeléséhez kapcsolódnak, ha a hő‐referenciaérték alapján meghatározott kibocsátásiegység‐mennyiség alacsonyabb, mint az e hő termeléséhez kapcsolódó múltbeli kibocsátások mediánértéke.
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
Az alacsony hulladékgáz-mennyiség és VOC-koncentrációk miatt e technikák alkalmazhatóságának azok gazdasági életképessége szabhat korlátokat.
Madam Speaker, the member just denied having made thosecomments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
„Környezetvédelem – Az üvegházhatású gázok kibocsátás egységeinek kereskedelmi rendszere – 2003/87/EK irányelv – Átmeneti szabályok –2011/278/EU határozat – Érvényesség – A kibocsátási egységek ingyenes kiosztásának módszere – Acélipari ágazat – A forró fémre és a szinterezett ércre vonatkozó referenciaértékek – Villamos energia termelése hulladékgázokból – A legpontosabb és legkorszerűbb adatok felhasználása – A leghatékonyabb létesítmények – Indokolási kötelezettség”
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Füstgáz-, szilán-, etilén-, szénhidrogén-, hulladékoldószer-, hulladékgáz-, szennyvíz-, hulladékanyag- és savanyúvíz-incineráló berendezések, készülékek és felszerelések
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futuretmClass tmClass
Ugyanezen dokumentum szerint a kibocsátási egységeknek a hulladékgázok termeléséhez kapcsolódó kibocsátásokra vonatkozó kiosztása tekintetében figyelembe veszik azokat a kibocsátásokat, amelyek meghaladják a földgáz elégetése során keletkező kibocsátásokat.
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
A fosszilis üzemanyagok forgalmazói számára a fosszilis üzemanyagok ÜHG-kibocsátási intenzitásának csökkentésére rendelkezésre álló módszerek egyike a nulla vagy alacsony ÜHG-kibocsátású bioüzemanyagot és az elkerülhetetlen hulladékgázból szén-dioxid-leválasztás útján nyert egyéb üzemanyagokat tartalmazó üzemanyag-keverékek előállítása és közlekedési célú felhasználása..
put your hands on the dashnot-set not-set
A hulladékgázok villamosenergia‐termelésre való felhasználása valójában azt jelenti, hogy más tüzelőanyag helyettesítésére használják ezeket a gázokat.
Just scrap that whole ideaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hulladékgáz-hőmérséklet, fordulatszám, forgatónyomaték, nyomás, folyadékkészlet, különösen üzemanyagkészlet és frissvíz-készlet, telítettségi szint, sebesség, hűtővíz-hőmérséklet, rakodónyomás, teljesítmény, levegőminőség, levegőtömeg, olajszint, olajnyomás, pozíció, evezőhelyzet, hőmérséklet, út-, útszakasz, szél és vízmélység mérésére szolgáló készülékek és kijelző műszerek
And there' s your baby, JentmClass tmClass
Ideértendő az energiahatékonyság javítása, a hőellátásban bekövetkező változások, a tüzelőanyag és a villamos energia felcserélhetősége, az értékes vegyi anyagok termelése, a vinil-klorid monomer gyártásában bekövetkező változások, valamint a hulladékgázok energetikai hasznosítása.
And he didn' t do anything to you?Eurlex2019 Eurlex2019
A szinterezett érc termék-referenciaértéke esetében az adatok a vonatkozó BREF energiaáramlással kapcsolatos releváns információi alapján, az ágazatbeli hulladékgáz-égetés figyelembevétele mellett helyesbítés tárgyát is képezték.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
A hulladékgázok – biztonsági fáklyázástól eltérő – fáklyázására vonatkozó ösztönzők csökkentése érdekében a hulladékgázok fáklyázásából – kivéve a biztonsági fáklyázást – származó, mérhető vagy nem mérhető hő, illetve villamos energia termeléséhez nem kapcsolódó múltbeli kibocsátásával csökkenteni kell a megfelelő létesítményrészekre ingyenesen kiosztott kibocsátási egységek számát.
It won' t take longEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Érvénytelen-e a 2013. szeptember 5-i 2013/448/EU bizottsági határozat (1) amiatt, hogy az ingyenesen kiosztandó kibocsátási egységek kiszámítása során nem vette figyelembe sem a hulladékgázok – illetve acélipari technológiai gázok – égetésével, sem pedig a kapcsolt energiatermelésből eredő hővel együtt járó kibocsátások százalékos arányát, és ezáltal megsértette az EUMSZ 290. cikket, valamint a 2003/87/EK irányelv (2) 10a. cikkének (1), (4) és (5) bekezdését, továbbá túllépte az ezen irányelv által ráruházott hatáskör kereteit, és ellentétes az irányelv céljaival (a nagyobb energiahatékonyságú technológiák ösztönzése, valamint a gazdasági fejlődés és a munkalehetőségek követelményeinek védelme)?
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
a)egy folyamat során felhasznált vagy előállított tüzelőanyag vagy anyag mennyiségére vonatkozó adatok, amelyek a számításon alapuló nyomonkövetési módszerek szempontjából fontosak, terajoule-ban, a tömeg tonnájában vagy gázok – köztük a hulladékgázok – esetében a térfogat normál köbméterben kifejezve;
So far, maybe he ain' t triedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A végső hulladékgáz-tisztítóba továbbított HCl- és foszgénterhelés csökkentése, illetve az erőforrás-hatékonyság javítása érdekében elérhető legjobb technika a HCl és a foszgén visszanyerése a TDI és/vagy MDI üzemek melléktermékgáz-áramaiból, az alábbi technikák megfelelő kombinációjának alkalmazásával.
I' m terrifiedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) Érvénytelen‐e a 2013/448 határozat, és sérti‐e a 2003/87 irányelv 10a. cikkének (5) bekezdését, amennyiben a 10a. cikk (5) bekezdésének a) és b) pontja szerinti számítás alapjából kizárja a 2003/87 irányelv I. melléklete alá tartozó létesítmények által termelt hulladékgázokkal összefüggő kibocsátásokat, illetve a 2003/87 irányelv I. melléklete alá tartozó létesítmények által felhasznált és kapcsolt energiatermelésű létesítményekből származó hőt, amely utóbbi létesítmények tekintetében a 2003/87 irányelv 10a. cikkének (1) bekezdése és [...] (4) bekezdése, valamint a 2011/278 határozat értelmében az ingyenes kiosztás megengedett?
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Kokszkemencegáz, kohógáz, egyéb hulladékgázok
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
nyersanyagok, például a mészkő égetésekor keletkező hulladékgáz azon része, amely a karbonizálás során nem hasznosul;
Enter new labelEurlex2019 Eurlex2019
Villamosenergia-termelés céljából új kibocsátóknak nem osztható ki ingyenesen kibocsátási egység, az ipari gyártási folyamatokból származó hulladékgázokból azzal a céllal előállított villamos energia kivételével, hogy ezt a villamos energiát e gyártási folyamatok üzemeltetőjének saját fogyasztására használják fel, amely esetben az ezen üzemeltető részére történő bármely kiosztást a vonatkozó gyártási folyamatok tekintetében megállapított ágazati hivatkozási rendszernek megfelelően kell végezni.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicnot-set not-set
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.