idült oor Engels
idült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chronic
A klasszikus sertéspestis heveny, idült és prenatális formáit lehet megkülönböztetni.
Acute, chronic and prenatal forms of classical swine fever can be distinguished.
inveterate
lingering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez módosíthatja a jelenlegi gyógyítást, javíthatja az idült betegségek ismeretét, és sok-sok életet megmenthet.
Chinese food good luckted2019 ted2019
– Mitchell idült alkoholista volt, aki gyalogszerrel közlekedett.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
A betegség idült formája ritka.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
Első pillantásra láttam rajta, hogy valami idült, halálos betegségben szenved.
I asked, "What were the criteria involved?"hunglish hunglish
A padlón két, az eszméletlenségig részeg idült alkoholista nyöszörgött.
Looks blond, not greyhunglish hunglish
(5)Az α-PVP-hez kapcsolódó egészségügyi kockázatok – idült és heveny toxicitás – átfogó értékeléséről információ és közzétett tanulmány nem áll rendelkezésre, de állatoknál tett megfigyelések szerint az anyag hatása más stimulánsokéhoz hasonló.
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
A klasszikus sertéspestis heveny, idült és prenatális formáit lehet megkülönböztetni.
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
azt, hogy a szóban forgó esetben a rokkantsági bizottság nyilvánvaló értékelési hibát követett el betegségének természete vonatkozásában; e tekintetben leszögezi, hogy a rokkantsági bizottság egyáltalán nem vett figyelembe az alvászavartól eltérő betegség – tudniillik a korábban megállapított idült fáradtság – fennállását;
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
A már fennálló májelégtelenségek-beleértve az idült aktív hepatitist-esetén a kombinációs retrovírus-ellenes kezelés során megnövekedett gyakorisággal fordul elő májfunkció-rendellenesség, így ezen betegek gondos megfigyelése javasolt
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEMEA0.3 EMEA0.3
Képzeljék el velem együtt a jövőt, mikor minden házban, ahol idült beteg van, ott a készülék, meghúzódik a háttérben, és csak csöndesen figyeli az idült beteg alvását, légzését, egészségét, és még a szükséghelyzet beállta előtt fölismeri az élettani jel leromlását, és riasztja az orvost. Így elkerülhető a kórházi beutalás.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersted2019 ted2019
A légutak szűkületével járó idült tüdőbántalomban vagy egyéb krónikus betegségekben, köztük szívelégtelenségben, fájdalomtól vagy Parkinson-kórban szenvedő egyének egészségének figyelésével kapcsolatos tudományos és technológiai szolgáltatások és kutatás
Come On, Curly.Right Behind You, MoetmClass tmClass
1) belsőségek és gerincoszlop eltávolítására és 2) a RUF (II.1.7. pont) és RUW (II.1.8. pont) bizonyítványmintában említett idült sorvadásos betegséggel kapcsolatban a szarvasfélék vizsgálatára és eredetére vonatkozó garanciák.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Idült forma
I' m talking about killing a wolfEurLex-2 EurLex-2
Befogadjuk az idült betegeket.
The Papua leaders and thepopulation think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, idült alkoholista vagyok.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggyőződésem, hogy a hallgatóságban sokak szülőjének, nagyszülőjének, hozzátartozójának van idült betegsége.
How long will it take?ted2019 ted2019
Igen ám, de az bezzeg nem hangzott el a bíróság előtt, hogy monsieur Gros alkoholista volt, és végső stádiumban levő idült májcirózisban szenvedett.
That' s the boy, Louhunglish hunglish
A Ribavirin Teva peginterferon alfa-#b-vel vagy interferon alfa-#b-vel való kombinációban krónikus hepatitisz C vírusfertőzésben (hepatitisz C vírus okozta idült májgyulladásban) szenvedő felnőtt betegek kezelésére szolgál
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EMEA0.3 EMEA0.3
felhívja a tagállamokat és a munkaadókat, hogy alkalmazottaikat ösztönözzék a jó erőnlét megtartására és fizikai tevékenységre, különösen az olyan női alkalmazottakat, akiknél az egyhangú feladatok végzése során idült betegségek alakulhatnak ki;
I' il talk to you tomorrownot-set not-set
Az idült hepatitis B vagy C fertőzésben szenvedő betegek retrovírus-ellenes kombinációs kezelése megnöveli a súlyos és potenciálisan végzetes mellékhatások kialakulásának kockázatát
I' ve made a terrible mistakeEMEA0.3 EMEA0.3
Idült csonthártya reakció csontképződéssel a kulcscsont fölött.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fertőzés idült lefolyása akkor fordul elő, ha a sertések nem képesek a klasszikus sertéspestisvírus ellen hatékony immunválaszt kifejleszteni.
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Májbetegségben (pl. idült aktív hepatitisben) szenvedő betegekben a szokványosnál gyakrabban lépnek fel májfunkciós zavarok a kombinált antiretrovirális kezelés során, ezért májműködésüket az általános gyakorlatnak megfelelően monitorozni kell
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEMEA0.3 EMEA0.3
— az idült eseteknél gombfekélyek a vastagbélben, különösen a csípőbél, vakbél találkozása környékén.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindEurLex-2 EurLex-2
Hosszabb távú alkalmazás során – a klinikai hatás észlelése után (vagyis legalább # nap elteltével) – a Metacam adagja a kezelt állat esetében a legalacsonyabb hatásos dózisig csökkenthető – ugyanis az idült mozgásszervi betegségekben jelentkező fájdalom és gyulladás hevessége idővel ingadozhat
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.