időkapcsoló oor Engels

időkapcsoló

voorbeelde

Elektromos mérőkészülékek, Vízfogyasztásmérők, vízórák, Gazométerek [mérőműszerek], Mérővel ellátott gázolajszivattyúk benzinkutakhoz, Parkolóórák, Időkapcsolók, Tojásfőző órák [mechanikus vagy elektromos], Homokórák
Electric meters, water meters, gas meters, metered gasoline pumps for gas stations, parking meters, timers, egg timers [mechanical or electric], hourglasses [time measuring apparatus]

Időszámláló, időregisztráló, parkolóóra; időkapcsoló órával vagy óraszerkezettel
Time-registers, time-recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement

A „no-frost” rendszerű hűtőszekrények gyártásánál használt mechanikus időkapcsoló (1)
Mechanical timer for use in the manufacture of no-frost refrigerators (1)

Az # perc leteltével egy automatikus időkapcsoló leállítja a folyamatot
At the end of five minutes, an automatic timer stops the process

Automatikus áramkör vezérlő eszközök, nevezetesen relék, Kontaktorok, Időkapcsolók, Időkapcsolók
Automatic circuit control devices, namely relays, Contactors, Time switches, Time switches

Keverő- és kapcsolópultok, televízió és Rádióantennák,Töltő- és kisütő készülékek, kazetta-adapterek, Kábelek,Különösen koax kábelek, Vezetékcsatornák, Scart kábel,Átviteli rendszerek, Felvételre alkalmas készülékek,Átvitel és Visszajátszására: hangok és Képek és/vagy Programok,Bébiőr, Babafigyelő berendezések, Interkom rendszerek, Akumlátorok, Elemek, Akkumulátortöltő készülékek, Áramszolgáltató egységek,Autó adapter, Elemvizsgáló, CD-tokok,CD címkék (mágneses), CD-táskák, Cd tokok,Kifejezetten a fent nevezett árukhoz megfelelő tároló- és archiváló készülékek, táskák és dobozok, Telefonos erősítők, Dugaljak,Vezeték hosszabbítók, Időkapcsolók, Tengervédők
Mixer desks and switchboards, television and and Radio antennae,Charging and discharging apparatus, cassette adapters, Cables,In particular coaxial cables, Wireways, Scart cable,Transmission systems, Apparatus for recording,Transmission and reproduction of sound and Image processing apparatus and/or Programs,Baby monitors, Baby monitor systems, Intercom systems, Storage batteries, Batteries, Accumulator chargers, Power suppliers,Car adapters, Battery testers, Compact disc cases,CD labels (magnetic), CD wallets, CD boxes,Equipment, bags and boxes for storing and archiving, being specifically adapted for the aforesaid goods, Telephone amplifiers, Sockets,Cable extensions, Time switches, Surge protectors

Óraszerkezettel vagy „kisóraszerkezettel” vagy szinkronmotorral működő időkapcsoló (beleértve az elektromos készüléket ellátó áramkör zárására és megszakítására szolgáló kapcsolót is)
Time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor (including switches for making and breaking the circuit supplying electrical apparatus)

Elemes fényfüzérek, világítás, világítóberendezések és világítótestek időkapcsolóval
Battery-operated fairy lights, lighting, lighting elements and lighting installations with time switches

Időkapcsoló szerkezet, a 8516 50 00 alszám alá tartozó áruk gyártásához (1)
Timer assembly, for use in the manufacture of goods of subheading 8516 50 00 (1)

Időkapcsoló felszerelések
Time switching devices

Kapcsolók, köztül időkapcsolók, rádióvezérlésű kapcsolók, távvezérelt kapcsolók
Switches including time switches, radio controlled switches, remote control switches

Elemek, újratölthető elemek, akkumulátorok, kapcsolóórák/időkapcsolók, kaputelefonok, amelyek külső és belső beszédállomásokból, valamint adott esetben átkapcsoló készülékekből, hálózati készülékekből, erősítőkből és videokészülékekből állnak
Batteries, rechargeable batteries, rechargeable cells, automatic time switches, not for clock or watch movements, intercom installations, consisting of external and internal speaker stations and, if required, including changeover switches, power supply units, amplifiers and video apparatus

CD-tokok, mágneses CD-címkék, CD-táskák, CD-dobozok, speciálisan a fent említett árukhoz méretezett tároló- és archiváló táskák és dobozok, telefonerősítők, dugaszoló aljzatok, vezetékhosszabbítók, időkapcsoló órák, túlfeszültségvédők
CD cases, magnetic CD labels, CD bags, CD boxes, storage and archiving bags and boxes specially adapted for the aforesaid goods, repeaters, sockets, cable extensions, timer switches, surge protectors

Analóg, digitális és magas frekvenciás technikával készített kapcsolók, időrögzítő és belépés ellenőrző készülékek, időkapcsolók
Analogue, digital and radio frequency circuits, time-recording and entry access apparatus, timer switches

Áramszolgáltató egységek, időkapcsolók, kábelek és tartozékok, amennyiben a 9. osztályba tartoznak
Power supply units, timer switches, cables and fittings, included in class 9

A kérelmezőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a termék teljesíti a követelményt, a termék műszaki paraméterei között meg kell jelölnie az alkalmazott megoldástípust (időkapcsoló esetén az előre meghatározott maximális vízkivételi időt, érzékelő esetén a használat megszűnése után engedett többlet vízkivételi időt), és a kérelemmel együtt át kell adnia az illetékes testületnek azon vizsgálat eredményeit, amelyet elektromos nyitású és zárású egészségügyi szerelvény esetében az EN 15091, automatikus elzárószelep esetében az EN 816 szabvány alapján elvégzett.
The applicant shall declare that the product complies with the requirement and specify the type of solution used within its technical parameters (a pre-set water flow time for time limiters, the shut-off delay time after usage for sensors), and provide the results of a test conducted in accordance with the standard EN 15091 for electronic opening and closing sanitary tapware or EN 816 for automatic shut-off valves to the competent body as part of the application.

Programozók, számlálókészülékek, mérőműszerek és elektromos ellenőrzőkészülékek, különösen időregisztráló kapcsolók, lépcsőházi időkapcsoló automaták, kronotermosztátok és termosztátok, alkonyati kapcsolók, mozgás detektorok, energiafogyasztás-mérők és díjszámlálók, stabilizátorok/reduktorok (elektromosság), közvilágítást beállító programok, csatlakoztatható programozó készülékek, folyadékszintet ellenőrző elektromos készülékek, relék és távmegszakítók, távkapcsolók felszerelési, javítási és karbantartási szolgáltatásai, a világítókészülékek részeit képező termékekkel kapcsolatos szolgáltatások, valamint a kalibrátorok segítségével fizikai minőségek és hosszú tárgyak egyenességének mérésére szolgáló elektromos ellenőrző készülékekkel kapcsolatos összes szolgáltatás kivételével
Installation, repair and maintenance of programmers, meters and electric control equipment, in particular, time switches, automatic staircase timers, timer thermostats and thermostats, twilight switches, motion detectors, energy meters and billing meters, flow stabilisers/reducers, programmers for street lighting, plug-in programmers, electronic liquid level controllers, relays and telerupters, expressly excluding those services provided in relation to goods which form an integral part of lighting apparatus and services provided in relation to electric control apparatus for use with gauges for measuring the physical dimensions and straightness of elongated objects

időkapcsoló (órával vagy óraszerkezettel
time switches with clock or watch movement

Tudományos, hajózási, geodéziai, fényképészeti, mozgóképes, optikai, súlymérő, mérő-, benne nem gyógyászati hőmérők, időkapcsolók, adagolók és mérőedények, jelző-, ellenőrző (vizsgáló), segítségnyújtó (mentő-) és oktatási készülékek és eszközök
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring (including thermometers, not for medical purposes, timers, dosage dispensers and measuring containers), signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments

„nem automata szárítógép” : olyan szárítógép, amely egy előre meghatározott időtartam elteltével – rendszerint időkapcsoló segítségével – leállítja a szárítási folyamatot, ugyanakkor azonban kézzel is kikapcsolható;
(8) ‘non-automatic tumble drier’ means a tumble drier which switches off the drying process after a predefined period, usually controlled by a timer, but which may also be manually switched off;

Elektrotechnikai és elektronikus szerelőanyagok, különösen kapcsolók, érintőkapcsolók, érintés nélküli kapcsolók díszítéshez és alapvakolathoz, alkonyati kapcsolók, időkapcsolók, dugaljak, összekapcsoló dobozok, elágazó dobozok díszítéshez és alapvakolathoz, kapcsoló dugaljak, dugók, fényszabályozó eszközök
Electrotechnical and electronic installation material, in particular switches, contact switches, surface-type or recessed, dimmer switches, time switches, sockets, connector boxes, junction boxes, surface-type or recessed, socket couplers, plugs, brightness control apparatus

Időkapcsoló készülékek, különösen elektromos készülékek, világítóberendezések, zsaluk és redőnyök vezérlésére
Time switch apparatus, in particular for controlling electric equipment, lighting devices, blinds, roller blinds

Lineáris aktuátorok [elektromos], termosztátok, hőérzékelők [termosztátok], hőmérsékletszabályozó műszerek [termosztátok], időkapcsolók, automata időkapcsolók, programozható időkapcsolók, kapcsolók, riasztópanelek, riasztórendszerek, távvezérlők, programozható szabályozók, elektromos szabályozók, hőszabályzók, elektronikus vezérlők, vezérlőképernyők, távirányítók, távirányító készülékek és háztartási automatizálási központok beszerelése, üzembe helyezése, javítása és karbantartása
Fitting, installation, repair and maintenance of electric linear actuators, thermostats, heat sensors (thermostats), temperature control instruments (thermostats), timers, automatic timers, programmable timers, switches, alarm panels, alarm systems, remote controls, programmable controls, electric controls, heat controls, electronic controls, control screens, remote control units, remote control devices and home automation control units

Elektromos áram lakóalkalmazásokban történő kapcsolására, átalakítására, tárolására, vezérlésére és szabályozására szolgáló készülékek és műszerek, elektromos, elektronikus és mechanikus kapcsoló és szabályozó berendezések, áramvételi hiba elleni biztonsági berendezés, védőmotor, túláramvédő kikapcsoló és rendszervédő berendezés, egyik fenti áru sem bilincs, kapocs, szalaglezáró és csatlakozók, berendezés és biztosító, hőmérséklet-, időszabályozó és védőrelé, túlfeszültség elleni védőeszközök és berendezések, áramátalakító készülékek, energiavisszaállító berendezések, időkapcsolók, nem óraművekhez
Apparatus and instruments for switching, converting, storage, regulating and control of electricity in residential applications, electric, electronic and mechanical switching and regulating equipment, error-current, line safety, protective motor, overcurrent cut-out and system protection equipment, all these goods except clamping units, clamps, terminal stripes and plug-in connectors, apparatus and fuses, temperature, time control and protective relays, power surge protection equipment and apparatus, current transforming equipment, power restoring equipment, timer switchers, not for clock movements