ideggyök oor Engels

ideggyök

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

root

naamwoord

leszakadhat egy ideggyök, és lebénulhat a beteg.
You could avulse a nerve root and cause paralysis.

nerve root

leszakadhat egy ideggyök, és lebénulhat a beteg.
You could avulse a nerve root and cause paralysis.

voorbeelde

Tartsd az ideggyök feltárót!
Hold the nerve root retractor.

Tehát célozzanak az ideggyökre, akkor végleg elpusztíthatják.
Aim for the nerve stem and put it down for good.

Az összes fenti cikk kizárólag nem vényköteles, emberi fogyasztásra szánt, elsősorban ásványi anyagokat tartalmazó étrendkiegészítőkhöz, és nem a következő célokra: bármilyen betegség, különösképpen bármilyen eredetű mono- és polineuropátia, például diabétesz, alkohol vagy toxikus anyagok okozta neuropátia, neuritisz vagy neuralgia, nyaki szindróma, váll- és kari szindróma, lumbágó, idegzsába, a gerincoszlop degeneratív változásai miatt létrejövő ideggyöki irritáció, övsömör, trigeminus neuralgia, részleges arcbénulás, B-vitaminhiány diagnosztizálása, kezelése, gyógyítása vagy megelőzése
All previous goods only for non-prescription dietary supplements for human consumption consisting principally of minerals, not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease, especially mono and polyneuropathies of any origin such as diabetic, alcoholic or toxic neuropathies, neuritis or neuralgia, cervical syndrome, shoulder arms syndrome, lumbago, sciatica, root irritation due to degenerative changes of the vertebral column, herpes zoster, trigeminal neuralgia, facial paresis, B vitamin deficiency

Minden egyes csigolyapár között van egy kis nyílás, amelyen keresztül az ideggyöknek nevezett idegköteg elhagyja a csatornát, mindkét oldalon egy-egy idegköteg.
Between each pair of vertebrae, there is a small opening through which a bundle of nerves, called a nerve root, leaves the canal, one bundle on either side.

leszakadhat egy ideggyök, és lebénulhat a beteg.
You could avulse a nerve root and cause paralysis.

Oké, mi lenne, ha megnyújtanánk itt az ideggyököt?
Okay, what if we stretch the nerve root here?

Az ülőideget a gerincoszlop ágyéki részéből eredő számos ideggyök alkotja.
Several that emerge from the lower part of the spine form the sciatic nerve.

Az orgazmus központja a gerincvelői ideg mentén van, az úgynevezett keresztcsonti ideggyökben.
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.

A szűkület gyakran nyomja a gerincvelőt és az abból kiinduló számos ideggyököt, ami fájdalmat, zsibbadást, bizsergést, gyengeséget, illetve elnehezedést okozhat a lábban.
Oftentimes, this narrowing causes the spinal cord and its many nerve roots to become pinched. The result is usually pain, numbness, tingling, weakness, or a heavy feeling in the leg.

Az „Ideg, ideggyök- és plexus-rendellenességek” alcsoport betegszámainak átlagértéke férfiaknál 39 beteg/10 000 lakos, nôknél pedig 66 beteg/10 000 lakos.
The number of patients with nerve, nerve root and plexus disorders was 39 patients/10 000 population for males and 66 patients/10000 population for females.

Ideg, ideggyök és plexus rendellenességek (G50-G59)[szerkesztés]
G50-G59 Nerve, nerve root and plexus disorders

Az osztályunkon alkalmazott konzervatív terápiás lehetőségek: különböző fájdalomcsillapító infúziók, injekciók, izületi -és ideggyöki, valamint gerinccsatornába adott blokád injekciók, fizioterápiás kezelések/ kiemelendő az egyéni gyógytorna program/, pakolások, pszichoterápia és gerinciskola keretében működő Betegnevelés és Betegoktatás. Kivizsgálási tevékenységünk feladata és célja
The conservative therapies offered by us include: various pain relief treatments such as infusions, injections, block injections administered into joints, nerve roots and the spinal canal, physiotherapy treatments (emphasizing personal exercise programs), packs, psychotherapy and a spine school for teaching and training patients.

Ráadásul a fájdalmat a gerinc ideggyökeire gyakorolt mechanikus rándulás, kompresszió vagy irritáció is előidézheti.
Additionally, pain may be experienced due to mechanical strain, compression, or irritation of the spinal nerve roots.

A szűkület nyomást gyakorol a gerincvelőre és az abból kiinduló ideggyökre, ami végtagba sugárzó fájdalmat, zsibbadást, bizsergést, gyengeséget, érzéskiesést, sőt súlyos esetben bénulást okozhat.
Pressure on the nerve root from a herniated disc can cause pain, numbness, and weakness along the nerve.

Az osztályunkon alkalmazott konzervatív terápiás lehetőségek: különböző fájdalomcsillapító infúziók, injekciók, izületi -és ideggyöki, valamint gerinccsatornába adott blokád injekciók, fizioterápiás kezelések/ kiemelendő az egyéni gyógytorna program/, pakolások, pszichoterápia és gerinciskola keretében működő Betegnevelés és Betegoktatás.
The conservative therapies offered by us include: various pain relief treatments such as infusions, injections, block injections administered into joints, nerve roots and the spinal canal, physiotherapy treatments (emphasizing personal exercise programs), packs, psychotherapy and a spine school for teaching and training patients.

G55 Ideggyök és plexus kompressziók máshova osztályozott betegségekben
(G55) Nerve root and plexus compressions in diseases classified elsewhere

Ezeket beadhatják az epidurális térbe, a csigolyaközi térbe, az ideggyökbe vagy a kisízületbe.
They can be injected into spinal structures such as the epidural space, intervertebral space, nerve root, or facet joint.