múlt idő
past · past tense · preterit · preterit tense · preterite · preterition · simple past
idejét múlt oor Engels
idejét múlt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
obsolescent
obsolete
old-fashioned
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
out of season · out-of-date · out-of-season · outdated · outmoded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'idejét múlt' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" nagyobb baj, hogy idejét múlt is.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is idejét múlt leszek, mint ez a szalmafenekű teknő.
No.The goddess herself, Bound in human formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja'chuq idejét múlt.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, a házasság már olyan régi módi, és idejét múlt.
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durva, piszkos és idejét múlt.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondhatjuk-e ezek után, hogy a becsületesség idejét múlt dolog?
I even go to the top, okay?jw2019 jw2019
Szerintem ezek nagyon idejét múlt dolgok.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég idejét múlt.
And these are the eggs you smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más rendeletekre történő számos hivatkozás idejét múlt, ezért a vonatkozó hivatkozásokkal azokat naprakésszé kell tenni.
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
De persze, sosem fogok részt venni egy olyan idejét múlt szexistarítusban.
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elavult, idejét múlt termelési módszerekkel.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polarizáció olyan, mint az extrapoláció, idejét múlt teória.
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazi Szovjetunió összeomlott amiatt, mert egy ideje múlt rendszer volt ami belülről bomlott.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más rendeletekre történő számos hivatkozás idejét múlt, ezért a vonatkozó hivatkozásokkal azokat naprakésszé kell tenni
We have to take it to the authoritiesoj4 oj4
A " felszámolás " már idejét múlt megállapítás.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, átküldöm, amit tudok, de a szavatossága idejét múlt.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idejét múlt dolognak tartom
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Bár egy kissé idejét múlt, de azt hiszem működik.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idejét múlt, és nem tartalmaz elegendő információt.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez idejét múlt és szükségtelen.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy normális vállalathoz hasonlítva, amit mi csinálunk, nem más, mint idejét múlt játszadozás.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendelet két idejét múlt jelenlegi irányelv (10 módosítás és 30, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítással) helyébe lép.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Idejét múlt, de meg kell élni valamibõl!
I was speaking to the General about Five minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen idejüket múlt intézkedéseknek a keresztülvitele most katasztrofális hatással lenne, mert csak tovább mélyítené a válságot.
This is idioticEuroparl8 Europarl8
223 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.