idelent oor Engels
idelent
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
here below
Nincs különbség, legalábbis idelent, a rendeltetésükben.
There is no difference, here below, at least, in predestination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tisztelendő úr, elfáradtak ezek a fiúk, hadd pihenjék ki magukat idelent a faluban.
Wanna come on in?hunglish hunglish
Kapcsolat származó SOCOM elmondta Bunker idelent.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak húzd meg idelent magad, világos?
lf there are other explanation for itopensubtitles2 opensubtitles2
Idelent, ezek a játékosok azok, a körben, akik mozgatják a dolgokat.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idelenn nincs tiszta víz, amit egy ent meginna, vagy amibe belemosdana.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherhunglish hunglish
Idelent Terriánok vannak!
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idelenn vagyok.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért van idelent, miért, miért?
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Idelent rekedtünk és az idegenvezető halott,
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán tudja, mi is a befejezetlen ügye idelent.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ne mondjátok, hogy nem figyelmeztettelek benneteket, ha a végén napokig vándorolunk idelent.
Why are you being nice to me?Literature Literature
A járatok szárazak voltak és kihaltak, semmi jele nem volt annak, hogy bármi is élne idelent.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Idelent voltam, és próbáltam találni valamit, amivel megerősíthetjük a történetet, de nem találtam semmit.
Afternoon, Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogunk idelent meghalni.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azért vagyok idelent, hogy...
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrejti a hajóm elől, ami idelent van.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapja meg az iroda ezt idelent, nézzék meg.
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szabad meglátniuk, mert ha tudnák, hogy idelent vagy, megennének.
Here' s to the girls who just watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idelent a családok biztonságban voltak.
Think harderhunglish hunglish
- Egyetlen kicsike zaj idelenn, és esküszöm, megöllek mindkettőtöket.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Ami azt illeti, egyet értek magával, de idelent, a tényekkel foglalkozunk.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a kapaszkodást elnézve úgy érzem, hálóval kellene idelenn állnom, arra az esetre, ha leesnének.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit keresel idelent?
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami az új üzletet illeti, az én részemet ő fogja felügyelni idelent.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy van egy atyám odafent a mennyben, és van egy atyám idelent a Földön is.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.