igazgatósági tag oor Engels
igazgatósági tag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
trustee
Az összeomlás után az igazgatósági tagok befagyasztották a teljes vagyont, míg vissza tudják tőkésíteni a portfoliót.
Yeah, after the crash, our trustees froze all assets until they could reevaluate the portfolio.
board of directors
en
body overseeing an organization
És találd ki, ki volt korábban Wynnewood igazgatósági tag?
And guess who used to be a member of Wynnewood's board of directors?
member of the board
Az igazgatósági tagok legalább 50 százalékának svédországi lakóhellyel kell rendelkeznie.
At least 50 percent of the members of the board shall reside in Sweden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2-es csatorna igazgatósági tagja, és mindenkit ismer.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazgatósági tag.
This is because of whathappened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
törzsfőnök (haditengerészet), az UMEHL igazgatósági tagja
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
A Tanács a 2007. június 7-i határozattal (2) kinevezte az Európai Vegyianyag-ügynökség 27 igazgatósági tagját.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
Sok intézmény esetében hasznos lenne, ha jobban meghatároznák az igazgatósági tagokkal szemben támasztott elvárásaikat.
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Egykori igazgatósági tagok/vezető alkalmazottak (magán) (14)
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a vállalkozások nem találnak ugyanannyira alkalmas női igazgatósági tagot, nem kötelesek a célérték elérésére.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.EurLex-2 EurLex-2
A távközlési szolgáltatások esetében az alapítók felénél és az igazgatóság tagjainak felénél állandó tartózkodási hely szükséges.
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
Az ügyvezető igazgatóság tagjainak hivatali ideje az igazgatótanácsi tagságuk lejártával véget ér.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
h) az Európai Központi Bank Igazgatósága tagjainak kinevezése (283. cikk, (2) bekezdés),
the blood for the treatment of blood clotsEurlex2019 Eurlex2019
Az Igazgatóság tagjai vállalhatnak oktatási és tudományos tevékenységeket, valamint egyéb non-profit tevékenységeket.
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
Lorenzo BINI SMAGHI 2005. június 1-jei hatállyal az Európai Központi Bank Igazgatóságának tagjává nevezik ki nyolcéves időtartamra.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Az igazgatóság üléseit az elnök meghívása alapján vagy az igazgatósági tagok legalább egyharmadának kérésére hívják össze
No, I mean why are you locked up?oj4 oj4
A Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja igazgatósága tagjainak névsora
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
A központi szerződő fél igazgatósággal rendelkezik, az igazgatóság tagjainak legalább egyharmada, de minimum két fő független tag.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'not-set not-set
Az Igazgatóság tagjai kétség esetén kötelesek kikérni az EKB etikai tanácsadójának véleményét
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureoj4 oj4
(3) Ha több személyt neveznek ki igazgatósági tagnak, a felügyelőbizottság közülük egyiket az igazgatóság elnökének nevezheti ki.
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Központi Bank igazgatósági tagjává történő megválasztásom esetén az elkövetkező nyolc évre az alábbi célkitűzéseim vannak:
Your brother, Santino, they killed himnot-set not-set
A Tanács a 2011. május 17-i határozatával (2) kinevezett 15 igazgatósági tagot.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Cipruson csak a kamarai tagsággal rendelkező ügyvédek lehetnek valamely ügyvédi iroda partnerei, részvényesei vagy igazgatósági tagjai.
It was # years ago today our nation was borneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Etikai Követelmények Kiegészítő Kódexe az EKB Igazgatóságának tagjai számára
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateECB ECB
És meg akartam bizonyosodni róla, hogy az igazgatósági tagok egy oldalon állnak a Királyi Alapítvánnyal.
Why are they running?QED QED
Ebből következően az EKB igazgatósági tagjaként nem annak a tagállamnak az érdekeit fogom képviselni, amelynek az állampolgára vagyok.
Never been betternot-set not-set
6416 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.