igazgatósági ülés oor Engels
igazgatósági ülés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
board meeting
Az igazgatósági ülés előtt biztosan nem fog Korea földjére lépni.
Before the board meeting, he will certainly not step on Korean soil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma este majd magabiztosan besétálsz az igazgatósági ülésre, aztán reménykedve hátradőlsz, hogy senki sem kéri a véleményed.
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A Bizottság által az IFI igazgatósági ülései során kivitelezett projektlátogatások és helyszíni szemlék
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
Részt veszel az igazgatósági ülésen?
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az előirányzat az igazgatósági ülések költségeinek a fedezésére szolgál.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Mr. Barratt estére igazgatósági ülést hívott össze.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EKB Kormányzótanácsának és Igazgatóságának ülésein az elnök, vagy távollétében az alelnök elnököl.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurlex2019 Eurlex2019
A (281) preambulumbekezdésben kifejtettek szerint a központi irodák tevékenységei a két vállalat igazgatósági üléseire korlátozódnak.
You were a bad daddy...Perverted... Incestuouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(4) Az igazgatóság üléseire nemzeti és uniós intézmények tudományos szakértőit és magas beosztású tisztviselőit is meg lehet hívni.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
Külső megfigyelők részvételi lehetősége a tudományos testületek vagy igazgatóság ülésein | Igen | Igen | Igen | Igen |
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
A Katonai Törzs főigazgatója és a Katonai Bizottság elnöke, illetve képviselőik ugyancsak részt vehetnek az igazgatóság ülésein.
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
Az igazgatóság üléseinek jegyzőkönyve | Igen | Igen | Igen [3] | Igen |
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
Az igazgatóság ülései és eljárási szabályzata
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countrieseurlex eurlex
Ugyanez vonatkozik az ASI és az AOE központi irodáinak az igazgatósági üléseken kívüli – állítólagos – tevékenységeire is.
Now we' re more screwed than evereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
És te vagy a soros elnök a Phicorp igazgatósági ülésén 4-kor.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) A főtitkár/főképviselő és a Bizottság képviselőit meg kell hívni az oktatási igazgatóság üléseire.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
Az igazgatósági ülés végig gondoskodunk önről.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudlak hívni, amíg tart az igazgatósági ülés
Enhancing public awareness of the common agricultural policyopensubtitles2 opensubtitles2
A(z) [...] igazgatósági ülése az első olyan alkalom volt, hogy [...].
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az igazgatóság ülésein való részvétel – szavazati jog nélkül –, jelentéstétel az igazgatóság felé és titkárság biztosítása az igazgatóság számára,
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
Menj el a legközelebbi igazgatósági ülésre.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinsley a városon kívül volt egy igazgatósági ülésen, Mrs.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
(6.2) Az elnök az Igazgatóság ülését bármikor összehívhatja, ha szükségesnek tartja.
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
Jegyzőkönyvek az igazgatósági ülésekről és adott esetben az albizottságok és a felső vezetés bizottságainak üléseiről
Danny, come on, baby, we' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Holnap legyen ott az igazgatóság ülésén.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1266 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.