igaznak bizonyul oor Engels
igaznak bizonyul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to prove true
Én azt hiszem, ez egyre inkább igaznak bizonyul.
And I believe this is going to prove true.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igaznak bizonyul a Zsoltárok 119:152. verse, amely így szól Istenhez: „Régóta ismerem intelmeidet, örökre megállapítottad azokat (Ö.f.).
He contacted his COjw2019 jw2019
Mi van akkor, ha az elképzelhetetlen mégis igaznak bizonyul?
Why did you leave him?Literature Literature
Igaznak bizonyul a mondás: semmi sem rettenti meg a dánokat.
Obviously this doctrine had difficultiesjw2019 jw2019
Igaznak bizonyul majd az, amiről Ésaiás prófétált: „Egy erős férfihoz hasonlóan maga Jehova megy ki.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesjw2019 jw2019
– És ha ez az új, különös gondolatom igaznak bizonyul, akkor mindent megmagyaráz.
Where' s Peter?Literature Literature
Hogy segítsen eldöntenünk, vajon tizenöt év múlva igaznak bizonyul-e a környezeti válság.
do you know his work of courseLiterature Literature
Amikor rátaláltam a családi bibliára, abban reménykedtem, hogy esetleg az a pletyka is igaznak bizonyul.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Ha mindez igaznak bizonyul, visszatérek és saját kezemmel fojtalak meg
I'll be wearing a carnation in my lapelopensubtitles2 opensubtitles2
Ha igaznak bizonyul, fel fogjuk göngyölíteni.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha igaznak bizonyul, akkor hamar véget ér ez az egész.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha a gyanúm igaznak bizonyul, ez nem egy hármas gyilkosság helyszíne.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LONDON, NAGY-BRITANNIA Vajon igaznak bizonyul a sejtése, vagy az ÉN valóban egészen mást jelent?
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesLiterature Literature
Ez az én mesém, és bármi, amit Ander ellenőrizni tud benne, jobb, ha igaznak bizonyul.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?hunglish hunglish
Ez nem lesz egy népszerű döntés, de ha igaznak bizonyul
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a feltételezés igaznak bizonyul, talán módja lesz rá, hogy tanulmányozza az idegeneket.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Igaz, bizony igaz.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha igaznak bizonyul, egy szövetségi ügyész fel fogja keresni az ügyvédjét.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én azt hiszem, ez egyre inkább igaznak bizonyul.
Why you date me?QED QED
Nem hitte, hogy Lewis olyan ember, aki magányában a Bibliát olvasgatja, bár örült volna, ha ez igaznak bizonyul.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Ha megtaláljuk, és igaznak bizonyul óriási előrelépés lehet!
Things have got to be different from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert igaz bizony, ha erősebbek lehetnénk, a körülmények bizonyulnának gyengébbnek.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Ha mindaz, amit mond, igaz, bizonyára lenne rá bizonyíték is.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az, mikor a szegény flótás teóriája valójában igaznak bizonyul:
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Noël, meg tudnálak csókolni, ha az álmod igaznak bizonyul, meg én!
Go home, Cliff, wherever that might behunglish hunglish
A válasz túl egyszerűnek tűnhet, azonban már Ádám ideje óta igaznak bizonyul.
It may not be our systemLDS LDS
1318 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.