illegális bevándorló.
wetback
illegális bevándorló oor Engels
illegális bevándorló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
illegal immigrant
en
immigrant who has entered a country illegally
Teljes mértékben tudatában vagyunk, hogy sok illegális bevándorló valójában kettős áldozat.
We are fully aware that many illegal immigrants are victims twice over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság adatai szerint a regisztrált illegális bevándorlók száma körülbelül 63%-kal emelkedett.
Everything' s gonna be okayEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Illegális bevándorlók a déli határnál
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Egy tanácsi épületen dolgozó illegális bevándorlók (az E-#/#. sz. írásbeli választ igénylő kérdéshezhez kapcsolódó kérdés
Are warriors in the jungle do not respondoj4 oj4
Időnként OxyContint, időnként illegális bevándorlókat.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eredménye gyakran az, hogy az illegális bevándorló nehezen elviselhető függő helyzetbe kerül, munkaadói pedig lelkiismeretlenül kihasználják.
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
A fent leírt körülmények ideális hátteret jelentenének az illegális bevándorlók visszatérésére vonatkozó közös stratégia számára.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodednot-set not-set
A menedékkérők és illegális bevándorlók európai ujjlenyomat-adatbázisa (Eurodac)
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nos, az illegális bevándorlókon kívül
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidopensubtitles2 opensubtitles2
Az elíziumi bankok nem szeretik az illegális bevándorlókat.
I don' t have toLiterature Literature
Reina csak egy illegális bevándorló, ugyebár?
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illegális bevándorlók a L'liről: ez a probléma el fogja rabolni a reggel hátralévő részét.
Field hospitalLiterature Literature
Roman küld oda illegális bevándorlókat
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos a darab kihangsúlyozta, hogy illegális bevándorlók vagytok.
Anything to get off your chest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyermek elgondolkozott, aztán bevetett egy szót, amit annyiszor hallott emlegetni: – Illegális bevándorlók
My balls are still attachedLiterature Literature
A menedékkérők és illegális bevándorlók európai ujjlenyomat-adatbázisa (EURODAC)
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
Rájöttünk, hogy ezek a bandatagok egyúttal illegális bevándorlók.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, kiderült, hogy tele volt illegális bevándorlókkal és egy rakás heroinnal.
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máris jobban együtt érzek az illegális bevándorlókkal.
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) visszatelepített illegális bevándorlók beilleszkedésének az elősegítése;
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Szörnyű, mert kriminalizálja a munkáltatót, de nem kriminalizálja az illegális bevándorlót.
All right, cut the engineEuroparl8 Europarl8
Illegális bevándorló.
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy illegális bevándorló, akit operálnom kellene.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanulmányozott tagállamok közül hatban az illegális bevándorlók – a sürgősségi ellátáson kívül – nem jogosultak ingyenes egészségügyi szolgáltatásokra.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .not-set not-set
mivel a legális bevándorlás lehetőségeinek kiterjesztése csökkentené a jogellenes határátlépések, azaz az illegális bevándorlók számát,
Wanna get a beer?not-set not-set
- az illegális bevándorlók számának csökkentése (különösen az engedélyezett tartózkodási idejüket túllépőké);
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
2267 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.