illegális abortusz oor Engels
illegális abortusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
illegal abortion
A halál leggyakoribb okai a vérzés, a fertőzés és az illegális abortusz.
The most frequent causes of death are haemorrhaging, infections and illegal abortions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tizenkét embert, akik egy feltehetőleg... bordélyház és illegális abortusz klinika lakói voltak, megöltek.
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál leggyakoribb okai a vérzés, a fertőzés és az illegális abortusz.
This is treasonEuroparl8 Europarl8
Ő az a Mr. Christie, akiről állítja, hogy illegális abortuszt végzett a feleségén?
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexikóban az illegális abortusz az anyák halálának harmadik leggyakoribb kiváltó oka.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
Végzett valaha a férje illegális abortuszt?
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következmény eddig hat illegális abortusz és tizennégy per.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Találkozott valakivel, akinek illegális abortusza volt?
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy időben évente egymillió amerikai nőn végeztek el illegális abortuszt.
Let' s hope soLiterature Literature
A tanács tudomására jutott, hogy valószínűleg jogellenes viselkedést tanúsított, mikor elleplezett egy illegális abortuszt, aminek eredményeképpen a beteg meghalt.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontos azonban, hogy az abortusz törvényes és biztonságos legyen, és egyben kivételes, mert csak így tudunk fellépni az illegális abortusz ellen.
He' s fucking with youEuroparl8 Europarl8
- Később, amikor egyre inkább az illegális abortuszokkal kezdtem foglalkozni, még az elképzeltnél is jobban fizettek, így aztán ez lett a praxisom lényege.
You know, Before we took you in?hunglish hunglish
A török államnak független szaktanácsadás biztosítása révén kell segítséget nyújtania a nehéz élethelyzetben lévő anyák számára, és csökkentenie kell az illegális abortuszok számát.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
mivel Kína egykepolitikájának következményeként igen gyakoriak a magzat neme alapján történő illegális abortuszok, amelyek miatt megbomlik a számbeli egyensúly a férfiak és a nők között;
Is it clear to the hon. member?EurLex-2 EurLex-2
Tragikus szám, amihez hozzájön még az illegális abortuszok száma, valamint azoknak az embrióknak a felbecsülhetetlen száma, amelyeket az in vitro megtermékenyítési technikák alkalmazása során pusztítanak el.
You never called me, GinnyEuroparl8 Europarl8
Az abortusz illegális, és ez csak egy alternatívát hagy.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az abortusz illegális, és a terhesség is, ha nincs engedélye.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az abortusz illegális, egyedül álló anyák nem voltak.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az abortusz illegális, és a terhesség is, ha nincs engedélye
Chinese food good luckopensubtitles2 opensubtitles2
Az én dolgom a törvény. Az abortusz pedig illegális.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a nőkkel szemben alkalmazott hátrányos megkülönböztetés minden formájának kiküszöböléséről szóló egyezmény, a gyermekek jogairól szóló egyezmény és az ENSZ Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Bizottsága (CESCR) egyértelműen elismerte, hogy összefüggés van a nem biztonságos illegális abortusz és a gyermekágyi halandóság magas aránya között; mivel a kínzás elleni egyezmény kimondja, hogy azok az államok, amelyek az abortuszt minden körülmények között tiltják, olyan körülményeknek teszik ki a nőket és a lányokat, amelyek között megalázásban és kegyetlen bánásmódban lesz részük;
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
helyteleníti a nemi és reproduktív egészségügyi jogokkal kapcsolatos politikák aláaknázására irányuló törekvéseket, amelyek a fiatalok körében a szexuális úton terjedő betegségek (mint a HIV/AIDS) előfordulásának növekedéséhez és a reproduktív egészséggel összefüggő igényeik meg nem értéséhez vezetnek, amely pedig a nem kívánt terhességek és a nem biztonságos – és néha illegális – abortuszok számának növekedéséhez vezet; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tartsák fenn a nemi és reproduktív egészségügyi szolgáltatások teljes körű finanszírozását a MFC 5 (az anyák egészségének javítása) érdekében;
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingnot-set not-set
A jelentés javasolja továbbá a nyilvánosság tudatosságának felkeltését a nők szexuális és reproduktív jogainak maximális élvezésére irányuló jogával kapcsolatban, beleértve a nem kívánt terhesség és az illegális, kockázatos abortusz megelőzését szolgáló fogamzásgátláshoz való hozzáférés elősegítését, valamint a női nemi csonkítás gyakorlata elleni fellépést.
Boys, it' s a dealEuroparl8 Europarl8
Sok nő halt meg az illegális, orvosi segítség nélkül végrehajtott abortuszok következtében.
You want to what?Europarl8 Europarl8
Igen, a gumi meg ezek illegális dolgok, de nem egyenlő az abortusszal.
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.