illetlen szó oor Engels
illetlen szó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
indecent word
profane language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belle magában beszélt, felsorolt szinte minden igen illetlen szót, amit fivére az ő jelenlétében véletlenül kimondott.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Az illetlen szónak elébe vág, s a férfiakat a törékeny női lélek társaságához köti.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Illetlen szó, gesztus alkalmazása tiszttel szemben, tiszteletlenség!
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szótár így határozza meg az „illetlen” szót: ’durva módon helytelen vagy a szokásokat, illetve erkölcsöket sértő.’
We' re not equipped for a voyage of that lengthjw2019 jw2019
Ha jól emlékszem, ő elég sok illetlen szót használt.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
"De ezen az úton eddig már sokszor került végveszély közelébe, s a „valószínű"" szinte illetlen szó volt a számára."
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Ez az ,és a többi valami illetlen szó helyett áll ott; de Mrs. Trollope nem mindenütt jár el ilyen irgalmasan, rejtegetvén a rejtegetnivalót; hanem néha kimondja bizony.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionhunglish hunglish
Nem egyszerűen illetlen emberekről van szó.
Sawyer, I need all your alcoholQED QED
Illetlenek - erről van szó.
You know, it' s barely misting outhunglish hunglish
Ha nem úgy volna, mint ahogy el akarom mondani, nem húzódoznék attól, hogy bevalljam, amint azt más esetekben kétségkívül megtettem; de biztosítom róla olvasóimat, hogy egész eddigi érintkezésünk közben, eltekintve attól, hogy olyankor is meglátogattuk egymást a szobánkban, amikor ő vagy én ágyban feküdtünk, és eltekintve a szükséges szolgálatokat, amiközben betegsége idején éjjel-nappal ápoltam a legcsekélyebb illetlen szó vagy cselekedet nem esett közöttünk.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernhunglish hunglish
Szóval még én vagyok illetlen?
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval legyek továbbra is illetlen és érzéketlen.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval úgy gondolja, hogy ez az illetlen részegsége miatt van
You' re not giving me any fucking positive feedbackopensubtitles2 opensubtitles2
Abban az időben ez a szó nem jelölt műveletlen, bárdolatlan vagy illetlen viselkedést, és nem tükrözött semmiféle rosszindulatot vagy megvetést.
Some had reservationsjw2019 jw2019
Egyesek azzal érvelnek, hogy mivel Jézus a „paráznaság” (görögül: por·nei ́a) és nem a „házasságtörés” (görögül: moi·khei ́a) szót használta, bizonyára olyan illetlen házasság előtti kapcsolatra gondolhatott, ami a házasságot érvénytelenné tehetné.
We' il take the leaders out and the rest will turnjw2019 jw2019
- Aztán Leonatóhoz fordult, és így szólt: - Ó apám, ha rám bizonyítod, hogy férfival beszéltem illetlen órán, vagy hogy tegnap éjjel egy szót is váltottam akárkivel, akkor taszíts el, gyűlölj meg, gyötörj halálra.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicohunglish hunglish
Bármilyen választ kapunk azonban a Főügyészségről, tudatnom kell Önnel, hogy kíváncsisága a szóban forgó hölgy San Franciscó-i életére nézve illetéktelen is, illetlen is.
Yes, I mean besides the childrenhunglish hunglish
Ezt így fogalmazta meg: „Az Illetlen Szexualitások Teológiái ... mindaddig hatékonyak lehetnek, amíg a mértéktelenség felélesztéséről van szó környezeteinkben, a vággyal teli, teológiai és politikai vélemények átlépéseinek szenvedélyes rendszerezéséről.
I graduated!WikiMatrix WikiMatrix
Az angolszász kultúrkör térhódításával lassan nálunk is beépül az amerikaiak szabálya, akiknél – miközben állandóan a pénz körül forog a szó – illetlen megkérdezni valakitől, hogy mennyi a jövedelme.
Because of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mrs. Morland nem hibáztatta sem őt, sem a húgát édesapjuk illetlen magatartásáért, sőt, kezdettől fogva jó szívvel volt mindkettejük iránt, és mert rokonszenvesnek találta, a mesterkéletlen jóindulat egyszerű megnyilvánulásával fogadta; megköszönte a leánya iránt tanúsított figyelmét, és biztosította, hogy gyermekeinek barátait mindig szívesen látják, azután szívből kérte, hogy több szó a múltakról ne essék.
Not for ricky clark.Too law and order?hunglish hunglish
Hitvallásodtól eltekintve is illetlen volt viselkedésed, ha értelmes és szemérmes lányról van szó. De ha számításba vesszük, hogy a szelíd és alázatos szívű Jézus követőjének vallod magadat, akkor gyalázatot hoztál hitvallásodra.
We were more like sisters, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3Paráznaság és mindenféle tisztátalanság vagy kapzsiság szóba se jöjjön köztetek, mint ahogy ez a szentekhez illik, 4sem ocsmányság, sem ostoba vagy kétértelmű beszéd, ami illetlen, hanem inkább a hálaadás.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ily módon a polgári szabadság léte és ereje a korlátozott kormányban és az írott szó korlátlan szabadságában áll, feltéve, hogy komoly büntetést von maga után minden olyan írás, amely vitathatatlanul illetlen, istenkáromló, magánszemélyeket sértő és nyilvánvalóan bűnökre felbujtó.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ily módon a polgári szabadság léte és ereje a korlátozott kormányban és az írott szó korlátlan szabadságában áll, feltéve, hogy komoly büntetést von maga után minden olyan írás, amely vitathatatlanul illetlen, istenkáromló, magánszemélyeket sértő és nyilvánvalóan bűnökre felbujtó.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.