illetlen beszéd
foul language · profane language
illetlen oor Engels
illetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
improper
Még súlyosabb a dolog, amikor egyesek nem bölcsen reagálnak az illetlen érintési kísérletre.
More seriously, some have not reacted wisely to attempts at improper touching.
indecent
Igen, ez az illetlen macska bejött a szobába!
Yes, this indecent cat entered to the room!
indelicate
Hogy ilyen illetlen vagyok egy ilyen finom lady jelenlétében.
For being so indelicate in the presence of a lady of refinement!
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unseemly · unbecoming · ill-mannered · inappropriate · inapropos · indecorous · mis- · not appropriate · undesirable · unsuitable · untoward · obscene · lewd · rank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elnézné ezt az illetlen viselkedést?
If I don' t see you, I might tell youopensubtitles2 opensubtitles2
Utána már maga a síp is elég lesz tilosban járás és egyéb illetlen viselkedés ellen.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Illetlen.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illetlen az ön története.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illetlen dolog... és ellenkezik a szentírás tanításával.
Isn' tshe just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stewie, illetlen dolog mutogatni.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az illetlen viselkedés a diákokkal nem megengedett ezen a főiskolán.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért lenne ez illetlen?
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt abban valami illetlen, sőt abszurd, amit most művelt.
Drew wasn' t perfecthunglish hunglish
Mert ez sóher és illetlen.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ez egy nagyon illetlen gondolat.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Krisztus jámbor felesége, azt mondta hogy mikor a csellón játszom mindig illetlen vagyok.
You quit your worryin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez nagyon illetlen volt, miért dugtál meg utána is?
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, eluralkodott rajtam egy illetlen gondolat.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illetlen voltam?
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ígérd meg, hogy le fogod vágni az illetlen részeket!
with the American fliers... from the far away oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy azt hihesd, jogod van feltenni egy ilyen illetlen kérdést?
I think it' s the lineopensubtitles2 opensubtitles2
Példák sértő vagy illetlen tartalomra: egyénekkel vagy csoportokkal szembeni fenyegető vagy erőszakos viselkedés, faji megkülönböztetés, gyűlöletcsoportok segédeszközei, bűncselekmények vagy balesetek részletes ábrázolása, állatokkal szembeni kegyetlenkedés, gyilkosság, önbántalmazás, erőszakos kényszerítés vagy zsarolás, veszélyeztetett fajok árusítása vagy kereskedelme, trágár nyelvezetű hirdetések
So what do we know so far?support.google support.google
Minden igazi úriember megdöbbenne az ilyen illetlen viselkedésen.
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Elizabeth, említette a pornográfia problémáját: túl sok akt, túl sok jelenet a mindennapi életből, illetlen dolgok az abban a korban élők szemével nézve.
Do you know who was #th on the list?ted2019 ted2019
Ne legyél már illetlen.
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elítéltek az 1889-es Nemi Betegségek Törvénye miatt, és az 1916-os Illetlen Hirdetések Törvénye miatt.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionted2019 ted2019
De tudom, hogy ez történik.Valami, amit titkolni kell, halkan beszélni róla, mert illetlen
It' s a bad time for heropensubtitles2 opensubtitles2
Én imádom a Volpone, avagy a pénz uralmá t, bár eléggé erős és szinte illetlen darab
Call for backupLiterature Literature
Igen, ez az illetlen macska bejött a szobába!
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.