improvizált oor Engels
improvizált
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
improvised
Madame Vesantnak nem volt ideje horoszkópot készíteni, és improvizált.
Madame Vesant had not had time to compute a new horoscope and was improvising.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy improvizálok, kockáztatok.
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame Vesantnak nem volt ideje horoszkópot készíteni, és improvizált.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faulthunglish hunglish
Én itt csak improvizálok.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utálom, ha improvizálnak.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többnyire improvizálunk.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem improvizálok.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most improvizálunk.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifejezetten az „improvizált robbanóeszközök” rádió-távirányítással történő detonációjának a megakadályozása céljára tervezett elektronikus zavaróberendezések;
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEuroParl2021 EuroParl2021
Tehát a feladat a következő: fogjunk egy szabadstílusú zenészt, vegyük rá, hogy magolja be a rap szöveget, amit számára írtunk, és amelyet még sosem hallottak, majd engedjük neki, hogy szabad stílusban improvizáljanak.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Noted2019 ted2019
Jenna nem improvizál túl jól.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, valószínűleg csak, öö, improvizálok mint általában
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itopensubtitles2 opensubtitles2
Rádió irányítású improvizált robbanószerkezetnek.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak úgy gondoltam, hogy mi tudod,... improvizálunk.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mintha nem lenne elég nehéz egy olyan kapcsolat, ahol nem érintheted meg a másikat, igaz... improvizálunk, feltaláljuk magunkat.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek csak próbafelvételek, jobbára improvizált.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Harshaw, nem tudom, hogyan tehetnék ígéretet akár csak ilyen improvizált tiszteletadásra is.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Az üzemben tartó gondoskodjon arról, hogy legyen a fedélzeten egy ellenőrző lista egy bomba vagy improvizált robbanószerkezet (IED) kutatása során követendő eljárásokról szabotázs gyanúja esetén és a repülőgép elrejtett fegyverek, robbanóanyagok és egyéb veszélyes eszközök utáni átkutatásáról, ha megalapozott gyanúja áll fenn, hogy a repülőgép jogellenes beavatkozásnak lehet kitéve.
I' il tell himEurLex-2 EurLex-2
Az üzemben tartó gondoskodjon arról, hogy legyen a fedélzeten egy ellenőrző lista egy bomba vagy improvizált robbanószerkezet (IED) kutatása során követendő eljárásokról szabotázs gyanúja esetén és a repülőgép elrejtett fegyverek, robbanóanyagok és egyéb veszélyes eszközök utáni átkutatásáról, ha megalapozott gyanúja áll fenn, hogy a repülőgép jogellenes beavatkozásnak lehet kitéve.
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Megyek, improvizálok egyet, és szavakba öntöm a Vicks érzést.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért most improvizál.
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvaló, hogy most már improvizálok.
I' m now deeply in IoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint otthon, Shaghominban, ez az oltár is improvizált volt.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
A bluegrassban a zenészek többet improvizálnak
I got no relationship with himopensubtitles2 opensubtitles2
A „kettős felhasználású termékekről szóló rendelet” 2. mellékletében és az I. mellékletében szereplő 1A004.d., 1A005., 1A006., 1A007., 1A008., 3A229., 3A232. és 5A001.h. tételekben meghatározottakon kívüli berendezések és készülékek, amelyek rendeltetése „robbanóanyagok” felderítése vagy azokkal történő felhasználás, vagy „improvizált robbanóeszközök” kezelése vagy azok elleni védelem, az alábbiak szerint, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Ő és a barátja épp úton voltak, hogy megmentsenek a küklopsztól, amikor belénk botlottak, és improvizált.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.