impulzív oor Engels
impulzív
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
impulsive
Ez gyakori az olyan embereknél, akik a betegségük végső szakaszában vannak, hogy impulzív dolgokat csinálnak.
Um, it's common for people with terminal illness to do impulsive things.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mármint már megtettem, de nem akarok impulzív lenni.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, mennyire szeretted, de impulzív vagy, könnyen dühös leszel.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David ambiciózus volt és impulzív, és valószínűleg nagyobb kockázatot vállalt, mint tanácsos lett volna.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinehunglish hunglish
Impulzív?
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az impulzív talán jobb szó lenne, uram.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erőszakos, impulzív.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rámenős, durva, antiszociális, impulzívra?
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az internetes csoportos öngyilkosságokat a média általában gondolat nélküli és impulzív cselekményként ábrázolja, mert úgy tűnik, nincs olyan kényszerítő ok, amiért az egyének ilyen paktumokba lépnek.
Or it would be simpler to say, illWikiMatrix WikiMatrix
Lehet, hogy a tettes impulzívan cselekedett, lehet, hogy évek óta tervezte a dolgot.
Find the willLiterature Literature
f) villamosáram-ellátást (kiépítést és fenntartást) a telephely határáig oly módon, hogy impulzív terhelés esetén legalább 500 MW teljesítmény, folyamatosan pedig legalább 120 MW, a csatlakozások karbantartása miatti megszakításoktól is mentes teljesítmény legyen levehető;
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
Ugyanezen okokból mint irrelevánst el kell utasítani a felperes azon állítását, amely szerint az áruk egymással felcserélhetők, hiszen azok mindegyike ajándékként adható, és a fogyasztó azok közül impulzívan vagy az egyiket, vagy a másikat választja.
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
A családom férfitagjai mind nagyon impulzívak voltak.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tudom, hogy ez nagyon őrült és impulzív dolog, de hát végül is tudtad, hogy erre számíthatsz.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az európai törekvéseket és a keleti partnerek demokratikus értékeit tovább károsíthatja egy impulzív vízumliberalizációs politika.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEuroparl8 Europarl8
Az ezt követő évtizedekben alig helyeztek el fékeket a parancsnoki láncban, hogy megakadályozzák az érzelmileg instabil elnökök ellenségességből és félelemből eredő, impulzív lépéseit.
Go to the door.White sign over the doorgv2019 gv2019
Srácok ti mindig lökitek a hülyeséget, hogy valami hülyeséget és impulzívat csinálok...
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nővérek a legritkább esetben impulzívak.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonehunglish hunglish
Scout impulzív hajlama a verekedésre azokkal, akik sértegetik Atticust, azt a szándékát tükrözi, hogy kiáll érte és megvédi.
Yeah, well, they won' t be living much longerWikiMatrix WikiMatrix
Ez túl impulzív, még tőled is...... és ha jól hallottam, erőszakos volt a feleségével
I can tell you this muchopensubtitles2 opensubtitles2
De néha előfordul, hogy az impulzív gyilkos csak impulzívnak látszik.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maradék elemeket három faktorba osztották: Arrogáns és Megvezető Interperszonális Stílus, Abnormális Érzelmi Tapasztalat, és Impulzív és Felelőtlen Viselkedési Stílus.
In my dreams we are all together again and my mom is happyWikiMatrix WikiMatrix
Tapasztalt bármiféle impulzív vagy kényszeres viselkedést?
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Higgyetek nekem, itt az idő, hogy ellenálljunk az impulzív viselkedésre való hajlamunknak.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az expozíció szintje, jellege és időtartama, beleértve bármilyen impulzív zajnak való kitettséget
Our new homeeurlex eurlex
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.