információtárolás oor Engels
információtárolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
information storage
data storage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Információtárolással kapcsolatos konzultációs szolgáltatások
Two coffees, four doughnuts, # centstmClass tmClass
Tanácsadás a számítógépesített információtárolással és -visszakereséssel kapcsolatban
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contracttmClass tmClass
Számítógépes szoftverek és programok adatbázisok elérésére, on-line információtárolásra és -visszakeresésre, irodai és üzleti menedzsmenthez
Okay, gentlementmClass tmClass
Információtárolás a munkahelyi balesetekkel és foglalkozási betegségekel kapcsolatban felmerülő kockázatok kezelésével kapcsolatos betegbiztosítás és/vagy szociális védelem és/vagy egészség tárgyában a betegbiztosítás keretén belül
When dOes the tiger rOar?tmClass tmClass
Az erőforrások hatékony felhasználása és az információcsere előmozdítása érdekében, továbbá annak elkerülése érdekében, hogy minden egyes tagállam hasonló fejlesztések végrehajtására kényszerüljön információtárolási rendszerében, valamennyi tagállam és a Bizottság számára hozzáférhető központi adattár létrehozásáról kell rendelkezni, amelybe a tagállamok feltölthetik , és amelyben tárolhatják az információkat, ahelyett hogy e-mail útján osztanák meg azokat .
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
Ez az intenzitás komoly előnyt jelent, amikor a gyűjtőpont elmozdulásában történő információtárolásra kerül a sor.
My father was a newspapermanLiterature Literature
a) A tagállamok meghatározzák az információtárolás feltételeit.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEurLex-2 EurLex-2
Továbbá az elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv 5. cikkének (3) bekezdése, amely tiltja többek között az előfizető vagy felhasználó végberendezésében történő adattárolást, például a „cookie”-kat, nemcsak a PPECS-ekre nézve kötelező, hanem bárkire, aki az egyén végberendezésében való információtárolást vagy az ott tárolt információkhoz való hozzáférést kísérel meg.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EurLex-2 EurLex-2
Miután megállapítja, hogy a rendeletben említett bármilyen információtárolás vagy információcsere a #/#/EK irányelvet végrehajtó rendelkezések hatálya alá tartozik (lásd a fentebbi #. pontot), a továbbiakban kijelenti, hogy (a) tagállamok e rendelet helyes alkalmazásának érdekében azonban korlátozzák a #/#/EK irányelv #. cikkében, #. cikke bekezdésében, #. cikkében és #. cikkében meghatározott kötelezettségek és jogok alkalmazási körét az irányelv #. cikkének e) pontjában említett érdekek védelme érdekében
Here I thought I was the only oneoj4 oj4
Magában foglalja a fő számítógépes alkalmazásokat, mint például a szövegszerkesztést, adattáblázatokat, adatbázisokat, információtárolást és -kezelést, valamint az internet által kínált lehetőségek és esetleges veszélyek megértését és az elektronikus média útján történő kommunikációt (e-mail, hálózati eszközök) a munka, a szabadidős tevékenység, az információ megosztása és az együttműködő hálózatépítés, a tanulás és kutatás számára.
Who is he?- You shot him in his knees, that guynot-set not-set
emlékeztet arra, hogy a közszféra információi nyilvánosságának köszönhetően az elektronikus közszolgáltatások is költséghatékonyabban láthatók el, és csökkennek az információtárolási átfedések;
I' m gonna get my shoesEurLex-2 EurLex-2
Információbiztonsághoz és információtároláshoz kapcsolódó tanúsító szolgáltatások
It' s bullshittmClass tmClass
A tagállamok meghatározzák az információtárolás feltételeit.
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
Számítógépesített üzleti információtárolási és -terjesztési és -visszakeresési szolgáltatások
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %tmClass tmClass
Mert tényleg csak ezekhez az információ- koncepciókhoz van köze, vagy információtároláshoz fizikai alapanyagokban -- bármiben: bitekben, nukleosavakban, bármiben, ami megfelel egy abc- nek -- és megbizonyosodunk róla, hogy van valamilyen folyamat, és hogy ez az információ sokkal hosszabb ideig tárolható, mint azt az információ degenerálódásának időmértékétől elvárnánk.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationQED QED
Az (EU) 2017/2089 bizottsági végrehajtási rendelet (3) meghatározza a Vámkódex értelmében történő információcserét és információtárolást szolgáló elektronikus rendszerek kifejlesztésének, fenntartásának és alkalmazásának technikai szabályait.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Eurlex2019 Eurlex2019
Az ebben a rendeletben említett bármilyen információtárolás vagy információcsere a 95/46/EK irányelvet végrehajtó rendelkezések hatálya alá tartozik.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!not-set not-set
Számítógépes adatfeldolgozás, számítógépes információtárolási, -terjesztési és -előhívási szolgáltatások
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.tmClass tmClass
a gazdasági szereplők, az egészségügyi intézmények és a szakmai felhasználók kötelezettségeinek meghatározása, különös tekintettel a numerikus vagy alfanumerikus karakterek kiosztására, az egyedi eszközazonosítónak a címkén történő feltüntetésére, az elektronikus egyedi eszközazonosító rendszerben történő információtárolásra és az egyedi eszközazonosítónak az e rendeletben előírtak szerinti dokumentációkban és jelentéstételben történő használatára az adott eszközzel kapcsolatban,
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesnot-set not-set
Számítógépes szoftverek információtároláshoz, nevezetesen RAID-szoftverek és számítógépes programok szilárd állapotú tároláshoz
Once you regain your thronetmClass tmClass
Magában foglalja a fő számítógépes alkalmazásokat, mint például a szövegszerkesztést, adattáblázatokat, adatbázisokat, információtárolást és -kezelést, valamint az internet által kínált lehetőségek megértését és az elektronikus média útján történő kommunikációt (e-mail, hálózati eszközök) a szabadidő, az információ megosztása és az együttműködő hálózatépítés, a tanulás és kutatás számára.
Slander is a serious offenceEurLex-2 EurLex-2
Az ebben a rendeletben említett bármilyen információtárolás vagy információcsere a 95/46/EK irányelvet és a 45/2001/EK rendeletet végrehajtó rendelkezések hatálya alá tartozik.
Why don' t you come inside with usnot-set not-set
Minden tagállam meghatározza az információtárolásra vonatkozó rendelkezéseket.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
Magában foglalja a fő számítógépes alkalmazásokat, mint például a szövegszerkesztést, adattáblázatokat, adatbázisokat, információtárolást és-kezelést, valamint az internet által kínált lehetőségek és esetleges veszélyek megértését és az elektronikus média útján történő kommunikációt (e-mail, hálózati eszközök) a munka, a szabadidő, az információ megosztása és az együttműködő hálózatépítés, a tanulás és kutatás számára
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksoj4 oj4
Az erőforrások hatékony felhasználása és az információcsere előmozdítása érdekében, továbbá annak elkerülése érdekében, hogy minden egyes tagállam hasonló fejlesztések végrehajtására kényszerüljön információtárolási rendszerében, valamennyi tagállam és a Bizottság számára hozzáférhető központi adattár létrehozásáról kell rendelkezni, amelybe a tagállamok feltöltik , és amelyben tárolják az információkat.
I' m Lieutenant Collet from DCPJEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.