ingás oor Engels
ingás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sway
en
The act of swaying; a swaying motion; a swing or sweep of a weapon
swing
lifting
en
(trolley)
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oscillating · pendulum · self-aligning · shaft-mounted · shift · shifting · swaying · swinging · tilting · wobbling · oscillation · wobble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.1.2. brit ingás módszer (BPN)
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Szerkezetek lapátok ingásának kompenzálására, fékek és fékberendezések, motortengelyek, kardáncsuklók, átviteli eszközök, tengelykapcsolók és áramfejlesztők
Help my sistertmClass tmClass
b) Az öt terület mindegyikének körülbelüli közepét prekondicionálják az ingás ütőgéppel végzett behatásra.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
A palack alsó részének középső szakaszát, amelyet be fognak meríteni, elő kell kezelni úgy, hogy az ingás ütőgép csúcsával egymástól kb. # mm távolságban lévő három helyen megütik
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of ZoneC * for other textile materialsoj4 oj4
A tartály felső szakaszát öt különböző vizsgálati területre kell felosztani, és ezeket ki kell jelölni ingás ütőgépes előkondicionálásra és folyadékbehatás vizsgálatára.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
De ha az egyik harang a nagy ingás közepette leszakad, az bizony agyonnyom.
I talked with the Jugendleiterhunglish hunglish
Ingás ütőgép
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesoj4 oj4
A következő berendezésre van szükség a vizsgálat alá helyezendő palack ingás ütőgéppel és kavicsszórással történő előkondicionálásához:
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
Az öt terület mindegyikének körülbelüli közepét prekondicionálják az ingás ütőgéppel végzett behatásra
james, do you copyoj4 oj4
a) Brit ingás módszer (British Pendulum Number, BPN)
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurlex2019 Eurlex2019
Ahogy Thor elkezdte lassan lengetni a fejszét, a sas feszülten helyezte ide-oda a súlypontját a két lába között, a pörölykalapács ingásának ritmusában.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know ithunglish hunglish
A brit ingás módszert az ASTM E 303-93 szabványban (átdolgozott kiadás: 2008) foglaltak szerint kell alkalmazni.
It' s not my place to speak of such thingsEurlex2019 Eurlex2019
A vizsgálathoz ingás ütőszerkezetet kell alkalmazni
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityeurlex eurlex
A barométer, mely 12 milliméteres ingásokat végzett, ekkor 709 milliméternyire süllyedt; igaz, azt is figyelembe kellett venni, hogy részben azért esett, mert a léghajó ismét magasabbra emelkedett.
Richard and I can take care of ourselveshunglish hunglish
Számítógépszoftverek programozása, tervezése és fejlesztése, különösen daruk ingásának vezérlésére
CONCLUSIONtmClass tmClass
Csapágyak, különösen mélyhornyos golyóscsapágyak, vállas golyóscsapágyak, ferde hatásvonalú golyóscsapágyak, ingás golyóscsapágyak, hengergörgős csapágyak, kúpgörgős csapágyak, ingás görgős csapágyak, axiális ingagörgős csapágyak, axiális barázdált golyóscsapágyak, csuklócsapágyak
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agotmClass tmClass
A visszapillantó tükröket úgy kell elhelyezni az ingás ütközéses berendezésen, hogy azok a tengelyek, amelyek a vizsgálat kérelmezőjének a tükör járműre való felszerelésére vonatkozó előírásai szerint vízszintesek és függőlegesek, hasonló állásban legyenek.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Szólt hozzá, és Alice engedelmeskedett tompa, egész lényét átható alázattal, és úgy hajolt feléje, mint a fáklya lángja, amely ingásával a gyenge fuvallatot is láthatóvá teszi.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodshunglish hunglish
A palackot először előkondicionálják ingás ütőgép és kavicsszórás kombinációjával az autó alsó részét érintő körülmények szimulálása érdekében
Take me now, Lordoj4 oj4
A vizsgálathoz ingás ütőszerkezetet kell alkalmazni.
And at theWorld ChampionshipEurLex-2 EurLex-2
A palackot először előkondicionálják ingás ütőgép és kavicsszórás kombinációjával az autó alsó részét érintő körülmények szimulálása érdekében.
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
a) A tartály felső szakaszát öt különböző vizsgálati területre kell felosztani, és ezeket ki kell jelölni ingás ütőgépes előkondicionálásra és folyadékbehatás vizsgálatára.
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
Brit ingás módszer (BPN
This is my spe cial birthday suitoj4 oj4
Ennek a napfoltokhoz és a Föld ingásához van köze.
Easy.Your presidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A visszapillantó tükröket úgy kell elhelyezni az ingás vizsgálóberendezésen, hogy azok a tengelyek, amelyek vízszintesek, illetve függőlegesek akkor, amikor a tükröt a járművön a kérelmező utasításainak megfelelően felszerelik, hasonló helyzetbe kerüljenek.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.