inkompatibilis oor Engels
inkompatibilis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
incompatible
Olyannyira, hogy akár ölnének egy inkompatibilis szervért is?
Desperate enough to kill for an organ that could be incompatible?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— a különböző bevonó szín receptek inkompatibilisek
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurLex-2 EurLex-2
Ajánlott biztosítani a biztonságos tárolás vonatkozó feltételeit, mint például: a tárolóhelyiségek vagy edények különleges formatervezését (beleértve a válaszfalakat és a szellőztetést), inkompatibilis anyagokat és tárolási feltételeket (hőmérséklet és páratartalom határérték/tartomány, világítás, inert gáz...), különleges elektromos berendezéseket és a statikus elektromosság megelőzését
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.eurlex eurlex
- az inkompatibilis és veszélyes anyagok elkülöníthetők.
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
3. az inkompatibilis és veszélyes anyagokat el kell különíteni;
Distance?- # meterEurLex-2 EurLex-2
A két hajó molekuláris szerkezete inkompatibilis,
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjuk úgy, hogy teljesen inkompatibilisek vagyunk.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közösségi védjegyről szóló, 1993. december 20-i 40/94 tanácsi rendelet 8. cikke, mivel a Miss Rossi és Sissi Rossi védjegyeket inkompatibiliseknek kell tekinteni.
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
- az inkompatibilis és veszélyes anyagok elkülöníthetők.
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
Az Unióban az egészségügyi ellátást lehetővé tévő ikt-kra jellemző formátumok és szabványok egymástól nagymértékben eltérnek és inkompatibilisek, ami egyaránt akadályozza a határon átnyúló egészségügyi ellátás nyújtásának e módját, és veszélyeztetheti az egészségvédelmet.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidnot-set not-set
— az inkompatibilis és veszélyes anyagok elkülöníthetők.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
Olyannyira, hogy akár ölnének egy inkompatibilis szervért is?
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Unióban az egészségügyi ellátást lehetővé tévő IKT-kra jellemző formátumok és szabványok egymástól nagymértékben eltérnek és inkompatibilisek, ami egyaránt akadályozza a határon átnyúló egészségügyi ellátás nyújtásának e módját, és veszélyeztetheti az egészségvédelmet.
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
Az INTEGRILIN inkompatibilis furoszemiddel
Yayoi, is something the matter?EMEA0.3 EMEA0.3
Ez ahhoz vezethet, hogy a nehézgépjárművek vezetőfülkéiben elszaporodnak az inkompatibilis és drága elektronikus berendezések, illetve ahhoz, hogy a vezetők hibát követnek el a berendezések használata során, például akaratukon kívül elmulasztják a fizetést.
Now you remembernot-set not-set
A Buneman-gráf pontosan akkor fa, ha létezik perfekt filogenezis; ez akkor történik, ha nincs olyan inkompatibilis karakterisztika-pár, melyben a karakterisztikus értékek mind a négy kombinációja előfordul.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out agood businessWikiMatrix WikiMatrix
Ez volt az első dolgok egyike, amit megvizsgáltunk, de sajnos a menk és a velakiaiak orvosilag inkompatibilisek.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De inkompatibilisek.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A takrolimusz inkompatibilis a PVC-vel
This is ridiculousEMEA0.3 EMEA0.3
Az első sor sorszáma 0 vagy 1 (a meghajtó számát jelöli), következik inverz („reverse”) videomódban kiírva a lemez neve, azonosítókódja és a formázáshoz használt DOS-verzió kódja (csak az inkompatibilis lemezformátumok miatta DOS-verziók különböztethetők meg, a legtöbb 5.25 inches verzió a "2A"-t használta, a 3.5 inches 1581-es meghajtó a "3D"-t).
That looks like bloodWikiMatrix WikiMatrix
szükségesnek tartja, hogy a vasúti vállalkozások, a vasúti háttéripar és az ERA együtt dolgozza ki a jövőbeli szabványt, és az EU a migrációt valamennyiükre együtt és kötelezően határozza meg; a rendszer továbbfejlesztésére irányuló önálló nemzeti törekvéseket meg kell akadályozni, hogy a fennálló 20 különböző rendszert ne 20 inkompatibilis rendszer váltsa fel az ERTMS alapján; felkéri az ERA-t, hogy a jövőben az európai térségben használatos szabvány globálisan legalább a tagállamokban jelenleg hatályban lévő biztonsági normákkal összességében egyenértékű legyen;
For that everybody looks me?not-set not-set
c) az inkompatibilis és veszélyes anyagokat el kell különíteni;
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?EurLex-2 EurLex-2
az inkompatibilis és veszélyes anyagokat el kell különíteni
PHARMACEUTICAL FORMeurlex eurlex
Ajánlott biztosítani a biztonságos tárolás vonatkozó feltételeit, mint például: a tárolóhelyiségek vagy edények különleges formatervezését (beleértve a válaszfalakat és a szellőztetést), inkompatibilis anyagokat és tárolási feltételeket (hőmérséklet és páratartalom határérték/tartomány, világítás, inert gáz...), különleges elektromos berendezéseket és a statikus elektromosság megelőzését.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
Az interfész inkompatibilis.
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.