interpolál oor Engels
interpolál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
interpolate
Hívom Eastert az Interpolál.
I'll call Easter at Interpol again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az adatok csak akkor lesznek elfogadhatók a romlási tényező számításához történő használathoz, ha ezen a vonalon az interpolált 6 400 km-es és 160 000 km-es pontok belül vannak a fent említett határokon.
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurlex2019 Eurlex2019
A Z ellenőrzési ponton mért (NOx, Z) NOx-kibocsátást össze kell hasonlítani az (EZ) interpolált értékkel az alábbiak szerint:
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
A BOS-nál fennálló idő értékét interpoláljuk.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálati út összesített pozitív magasságnövekedését az út összes pozitív, interpolált és simított lejtésadatának (roadgrade,2(d)) integrálásával kell kiszámítani.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurlex2019 Eurlex2019
A Z ellenőrzési ponton mért fajlagos NOx-kibocsátást (NOx,Z) az (EZ) interpolált értékkel a következőképpen hasonlítjuk össze:
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
A simított és interpolált tengerszint feletti magasságot a következőképpen kell kiszámítani:
That' s a secretEurlex2019 Eurlex2019
A nitrogén-oxidok fajlagos tömege, amelyet az ESC-vizsgálat ellenőrzési tartományának véletlenszerűen kiválasztott ellenőrzési pontjain mértek, nem haladhatja meg 10 %-nál nagyobb mértékben a szomszédos vizsgálati üzemmódok alapján interpolált értékeket (lásd a 4. melléklet 1. függelékének 4.6.2 és 4.6.3 bekezdését).
Leave the station?Eurlex2019 Eurlex2019
Hipotetikus hároméves kötvény (interpolált hozamok)
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
simított interpolált tengerszint feletti magasság az első simítás elvégzése után az út vizsgált diszkrét d pontján [m]
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
Ha a tőketörlesztéseket nem ezen ágazati megállapodás 13. cikkének a) pontjával összhangban alakítják ki, az alkalmazott csereügyleti kamatláb lejárata a hitel futamidejének súlyozott átlagidőtartamához legközelebbi, két rendelkezésre álló éves időszak interpolált kamatlába.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
interpolált tengerszint feletti magasság az út vizsgált diszkrét d pontján [m]
What' s got a one- inch knob and hangs down?Eurlex2019 Eurlex2019
Az interpolált értékeket legalább négy tizedesjegy pontossággal kell kiszámítani, majd egymással osztva őket meg kell határozni a romlási tényezőt.
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
A három hónapos LIBOR referencia-felár a felárak közül a legalacsonyabb 50 %-ának átlagával egyenlő kamatláb, amely megfelel a következő feltételeknek: i. a változó kamatlábú ügyletek tekintetében felszámított három hónapos LIBOR és ii. a rögzített kamatozású kibocsátások változó kamatozásúvá alakítása útján interpolált három hónapos LIBOR, amely a rögzített kamatozású ügyletek vagy tőkepiaci kibocsátások esetében felszámított értékkel egyenlő.
She just went looking for her cat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az adatok csak akkor lesznek elfogadhatóak a romlási tényező számításához történő használathoz, ha ezen a vonalon az interpolált 6400 km-es és 80 000 km-es pontok belül vannak a fent említett határokon.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
Az adatok még mindig elfogadhatók, amikor valamely legjobban illeszkedő regressziós egyenes negatív meredekséggel keresztez egy alkalmazható határt (a 6 400 km-es interpolált pont magasabban van, mint a 160 000 km-es interpolált pont), de a 160 000 km-es tényleges adatpont a határ alatt van.
he doesnt deserve itEurlex2019 Eurlex2019
Az interpolált adatok helyességét topográfiai térképpel kell ellenőrizni.
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
A szabályozási pont interpolált NOx-kibocsátása
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Eurlex2019 Eurlex2019
Ezután a mért értékeket a 4.6.3. pont szerint össze kell vetni az interpolált értékekkel.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
A nulla fokos kormánykerékszög melletti idő értékét interpoláljuk.
If I don' t, who does?Eurlex2019 Eurlex2019
A tengerszint feletti magasságra vonatkozó hcorr(t) korrigált profil és a simított, valamint interpolált hint,sm,1 tengerszint feletti magasság összehasonlítása
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Eurlex2019 Eurlex2019
Ezután a mért értékeket az #.#.#. szakasz szerint össze kell vetni az interpolált értékekkel
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureoj4 oj4
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.