interpretál oor Engels
interpretál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
interpret
Ahogy az agy interpretálja ezeket az nehéz menet.
The way the brain interprets these instincts is a heavy trip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt vizs gáltuk, hogyan interpretáljuk vagy hogyan értsük a viselkedés irányait.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
A Ruby nyílt forráskódú, teljesen objektumorientált, interpretált, általános célú programozási nyelv.
Don' t get so upsetWikiMatrix WikiMatrix
A Multics azon verzióin dolgoztam, amelyek interpretált számítógépes nyelvekként ismeretesek, amelyeket a nem informatikában dolgozók használnak számításaik elvégzésére egy számítógépes terminálnál ülve.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Cted2019 ted2019
De igen, ha kicsit másképp interpretálom a dolgokat.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A BeanShell lehetővé teszi a felhasználói számára, hogy definiálhassanak függvényeket, melyek hívhatók a script-en belül, de a háttér filozófiája az, hogy a szintaxist ne szennyezze tele túl sok kiterjesztéssel és "szintaktikai nyalánkságokkal", így biztosítani tudja, hogy a Javaban írt kódot csaknem egy az egyben végre tudja hajtani a BeanShell interpretált módon bármiféle változtatás nélkül, és fordítva.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentWikiMatrix WikiMatrix
A Java nyelvtől eltérően a Groovy forráskód futtatható interpretált (tehát nem kompilált) szkriptnyelvként, ha tartalmaz osztálydefiníción kívüli kódot vagy ha egy osztálydefiníció tartalmaz main metódust vagy implementálja a Runnable vagy a GroovyTestCase interface-ek egyikét.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYWikiMatrix WikiMatrix
A felszabadítási teológia egy keresztény teológiai irányzat és társadalmi-politikai mozgalom, amely Jézus tanításait a kor gazdasági, politikai, társadalmi igazságtalanságaiból való felszabadulás szempontjai szerint interpretálja.
I' ve never killed anyoneWikiMatrix WikiMatrix
Ahogy az agy interpretálja ezeket az nehéz menet.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interpretáljuk, amit látunk, és kiválasztjuk a legműködőképesebb történetet, a választási lehetőségek közül.
THE REPUBLIC OF HUNGARYQED QED
Az önmódosítás megvalósítása az egyes programozási nyelvekben különböző lehet, attól függően, hogy interpretált nyelv-e, támogatja-e a pointereket, hozzáférést a különböző dinamikus fordító vagy értelmező „motorokhoz” stb. létező utasítások felülírása (vagy utasításrészek, mint opkód, regiszter, jelzőbit vagy memóriacím), teljes utasítások közvetlen létrehozása a memóriában – vagy akár teljes utasításszekvenciáké forráskód-sorok létrehozása vagy módosítása, amit egy „mini-fordítási” vagy dinamikus interpretációs lépés követ (lásd az eval kifejezést) teljes program dinamikus létrehozása, majd lefuttatása Assembly nyelv használatát feltételezve az önmódosító kód létrehozása nagyon egyszerű.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Azokban az években gyakran kérte meg Philbyt, interpretálja vagy elemezze a brit eseményeket, személyiségeket és azok várható reakcióit, és Philby örült, hogy lekötelezheti.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(shunglish hunglish
Egy francia szállodai utas interpretálja, amint kántáltak ( "Ne állj ellen.
I am gambling that you are sincereWikiMatrix WikiMatrix
A hajót felderítő két ember tanúvallomása meggyőzte Floodot, hogy bűncselekmény történt, amelyet a New York-i Shipping and Commercial List úgy interpretált december 21-én, hogy „a következtetés az, hogy valahol csalásnak kell lennie, amelynek hátterében az alkohol van.”
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowWikiMatrix WikiMatrix
Interpretált nyelvek esetében a „gépi kód” megegyezik a forrásszöveggel, így egyszerűbben megoldható a futásidejű szerkesztése: SNOBOL-ban a futó program forrásállításai egy szöveges tömb elemeit alkotják.
How long have you been here?WikiMatrix WikiMatrix
Ezen kívül kapcsolatba hozza a bolgárokat olyan államokkal, melyeket Nurutdinov úgy interpretál, mint Trója, Sumer és Amerika.
You think you can kill me?WikiMatrix WikiMatrix
A TACL interpretált.
Speaker, I have a question for youWikiMatrix WikiMatrix
Az emberi agressziót bemutató valóságos vagy interpretált, megrendezett mozgókép alapú munkák a média nyelvén és eszközeivel működnek - vagyis kulturálisan, egyértelmű karakterisztikumukkal közvetlen kapcsolatot teremthetnek a nézővel.
Yeah, I guess I' m okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogyan interpretáljuk, alkalmazzuk és védjük a feltárt információt?
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AWK egy interpretált programozási nyelv.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E filozófia minden olyan lehetőségét, ami ebben a filozófiában az Isten középkorias középponti szerepére utalnak (a tizenkilencedik század nyelvén tehát az "idealista típusú" értelmezési lehetőségeket) Alexander metaforaként, helyes intuícióként, a szív rajongásaként és más hasonló módon interpretálja, amelyeknek nincs különálló konstitutív ereje és legfeljebb csak kreatív kiindulópontjai a szisztematikus gondolati munkának.
The jugularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weisshaus Aladár írt is egy könyvet (Társadalmi gazdaságtan címen), amely didaktikusan, de korántsem alacsony színvonalon és nem önigazoló bolsevik módon interpretálja a vaskos kötetek mondandóját.
I hate cell phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahogy Rahi hallgatja a zenénket és ahogy azt vizualitás szempontjából interpretálja, nos, az tökéletes számunkra.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A történetet a rendező gyerekszemével látjuk, s a felnőtt rendező (Helyey László mély, meleg férfihangján interpretált) költői narrációja csupán értelmezi vagy ellenpontozza, de ettől lesz emelkedetté, s még érzelmesebbé a film.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kassák Múzeum Az avantgárd és folyóiratai címmel megindított kiállítás- és kiadványsorozatának célja az, hogy Kassák Lajos gazdag folyóiratszerkesztői hagyatékát kortárs szempontrendszer mentén feldolgozza, újragondolja és interpretálja.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.