spline interpoláció
splined interpolation
interpoláció oor Engels
interpoláció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
interpolation
en
math, science: process of estimating the value of a function
Ezt a késedelmi időt grafikus interpoláció segítségével lehet előállítani a diagrammból.
This reaction time can be obtained from the diagram by interpolation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Interpoláció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mathematical interpolation
en
method for constructing new data from known data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legalacsonyabb eredményt adó minta jelölőanyag-koncentrációját használjuk a 18,0 mg/kg és 13,0 mg/kg közötti interpolációval kapcsolatosan.
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
A nyomatékveszteségi adatok kiszámításához azon sebességváltó bemenő tengelyére, amellyel a szöghajtóművet kombinálják, lineáris interpolációt és extrapolációt kell használni.
An ideal that keeps changingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kigurulási menetellenállási interpolációt csak az olyan, kigurulási menetellenállás szempontjából lényeges jellemzők esetében kell végrehajtani, amelyekről megállapították, hogy eltérnek az LR és a HR vizsgálati jármű esetében.
I fear that jams become detective, SerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„1.1.3.4. Interpoláció egy veszélyességi kategórián belül”
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurLex-2 EurLex-2
A bizonyítékok súlyának mérlegelésével történő meghatározás azt jelenti, hogy együttesen kell figyelembe venni az anyag PBT vagy vPvB tulajdonságára utaló összes rendelkezésre álló információt, mint például monitoring, modellezés, megfelelő in vitro vizsgálatok eredményei, állatkísérletekből származó releváns adatok, kategorizálásból (csoportosítás, interpoláció) származó információk, (számszerűsített) szerkezet/hatás összefüggések eredményei, az emberekre vonatkozó tapasztalatok, mint például munka-egészségügyi adatok és baleseti adatbázisokból származó adatok, epidemiológiai és klinikai vizsgálatokból nyert információk, valamint jól dokumentált esetleírások és megfigyelések.
The redheadEurLex-2 EurLex-2
— A legalacsonyabb eredményt adó minta jelölőanyag-koncentrációját használjuk a 8,60 kg/t és a 6,23 kg/t közötti interpolációval kapcsolatosan.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Ha a j/Mk = 95 % feltétel nem teljesül, a (v · apos ) k _[95] értékét a j és a j + 1 egymást követő minták lineáris interpolációjával kell kiszámítani, ahol j/Mk < 95 % és (j + 1)/Mk > 95 %.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recentlyamended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurlex2019 Eurlex2019
A beállítási értékeket a referenciaciklus 1 Hz-es alapértékei közötti lineáris interpolációval kell kiszámítani.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
A számított konkrét pontok között lineáris interpolációt kell alkalmazni.
Thats the future doctor in the familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E módszertanokhoz tartozik a meteorológiai adatok raszteres interpolációja, a haszonnövények viselkedésének a távérzékeléses mérési eredmények deriválásával történő leírása vagy a terméshozam-becsléseket lehetővé tevő statisztikai elemzések.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
a lobbanáspontot pontosan előre lehet jelezni a meglevő jellemzett anyagokból történő interpolációval.
And take that raggedy mask offnot-set not-set
A 2. opció a nyomatékveszteség meghatározását mérések és lineáris interpoláció együttes alkalmazásával írja le.
Yuck...... that really stinkseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha nincs interpoláció: az (energiaigény szempontjából) legrosszabb esethez tartozó járművet kell ismertetni
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A legalacsonyabb eredményt adó minta jelölőanyag-koncentrációját a #,# mg/kg és #,# mg/kg közötti interpolációval együtt használjuk
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanoj4 oj4
Az egyedi járművek NEDC szerinti szén-dioxid-kibocsátási értékeinek interpolációjához az (EU) 2017/1151 rendelet XXI. melléklete 7. almellékletének 3.2.3.2.2.2. pontjával összhangban meghatározott gumiabroncs-gördülési ellenállási értékeket kell használni.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Eurlex2019 Eurlex2019
Interpolációs módszer alkalmazása esetén, amennyiben teljesül az AER-interpoláció rendelkezésre állására vonatkozó felétel, az eredmény rendelkezésre áll valamennyi L járműre, H járműre és, adott esetben M járműre.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
amelyet figyelembe kell venni az interpolációban,
I changed my mindEurlex2019 Eurlex2019
Ha a nem hatóanyag(ok)ra elégtelen adatok állnak rendelkezésre és azok nem vezethetők le interpolációval vagy egyéb elfogadott nem vizsgálati megközelítéssel, az aggodalomra okot adó anyagok, illetve az aggodalomra okot adó anyagot tartalmazó keverékek esetében el kell végezni a II. mellékletben leírt ▌célzott vizsgálatot vagy vizsgálatokat.
Andrée' s lover brought her herenot-set not-set
Lineáris interpoláció használata
Doyou feel it?KDE40.1 KDE40.1
Ha szomszédos referencia-értékek vagy szomszédos mért értékek közötti értékeket kell meghatározni, akkor lineáris interpolációt kell alkalmazni.
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Ha a keresett p és T érték nem szerepel a táblázatban, akkor azt lineáris interpolációval kell meghatározni a táblázatban szereplő, a keresett kompresszibilitási tényezővel szomszédos értékekből.”.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
A beállítási pontokat a referenciaciklus 1/s gyakoriságú beállítási pontjai között lineáris interpolációval kell kiszámítani.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
„kosárspecifikus fűtési jóságfok” (COPbin(Tj )) vagy „kosárspecifikus primerenergia-hányados” (PERbin(Tj )) : a villamos energiát használó hőszivattyús helyiségfűtő berendezések vagy hőszivattyús kombinált fűtőberendezések fűtési jóságfoka vagy a tüzelőanyagot használó hőszivattyús helyiségfűtő berendezések vagy hőszivattyús kombinált fűtőberendezések primerenergia-hányadosa az adott fűtési idény valamennyi kosarára vonatkozóan, a meghatározott kosarak fűtési részterhelése, névleges fűtőteljesítménye és névleges fűtési jóságfoka alapján, más kosarakra vonatkozóan interpolációval vagy extrapolációval kiszámítva, szükség esetén a degradációs tényezővel korrigálva;
We' re expected at Pacificaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A részterhelési hűtőteljesítmény és a szükséges hűtési terheléshez tartozó GUEbin(Tj) és az AEFbin(Tj) értéke a fenti két lépésből származó eredmény lineáris interpolációjával határozható meg.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange groveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.