irigy oor Engels
irigy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
envious
en
feeling or exhibiting envy
Tudod, kicsit irigy vagyok, amiért megint randizni kezdesz.
You know, I'm a little envious of you, out there dating again.
jealous
en
envious; feeling resentful of someone for a perceived advantage, material or otherwise
Irigy vagyok a sikeredre.
I am jealous of your success.
grudging
Mel, számodra semmim sincs, csak az irigy csodálat.
And mel, I don't have anything for you Except grudging admiration.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jaundiced · invidious · green-eyed · covetous grudging · green with envy · greedy · yellow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyilkos látta, a csótánynak mekkora a farka, és irigy lett.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszintén szólva én irigy vagyok magára.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, hogy a lányok irigyek rád.
I' ve come for KalyaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak irigy vagy az új barátaimra, mert jobbak a tieidnél.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irigy vagy?
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ezért vagyok irigy
I already put the money under the wastebasketopensubtitles2 opensubtitles2
Biztos, hogy a többiek nem lesznek irigyek?
The autopsies rate it at # % pureopensubtitles2 opensubtitles2
Csak irigy vagy, mert nekem van családom, neked meg nincs.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem irigy.
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, mintha egy irigy tanulónak... problémái lennének a preferenciális bánásmóddal.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy irigy alkalmazott.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem vagyok irigy, csak szerintem valaki mással kéne randiznod.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy irigyek vagytok rám.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesze, te irigy, te tűsarkos cafat.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.hunglish hunglish
Szóval elegem van abból hogy azt mondod, irigy vagyok.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan irigy vagyok a melleidre. "
The #thheld the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor tunyaság, közömbösség vagy gonoszság miatt nem felelünk meg ennek a normának; amikor gonoszak, irigyek, önzők, érzékiek vagy felszínesek vagyunk, akkor bizonyos értelemben újra megfeszítjük Őt.
But the same year the first one ever hit BrazilLDS LDS
Ő egy önző, arrogáns, megfélemlítő, buta, irigy, beképzelt egomániás.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd legyenek csak irigyek.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De más családok elég irigyek ránk.
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel, milyen irigy voltam?
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod, most már tudom, hogy csak iriggyé akarsz tenni
I' ve been meaning to call youopensubtitles2 opensubtitles2
Irigy volt magára.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitalálta, hogy szenvedélyem fellobbanása éppen bosszú volt, új megalázás, és hogy az iménti csaknem személytelen gyűlölethez most már hozzájárult az ellene érzett személyes, irigy gyűlölet is...
Well, I play a little squash sometimeshunglish hunglish
Darwin róla alkotott véleménye az volt, hogy „Rosszindulatú, rendkívül ellenséges, ravasz és... kártékony”, amelyet a későbbiekben úgy kommentált, hogy „A londoniak szerint dühödt és irigy amiatt, amit a könyvem állít.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.