iskolán kívüli elfoglaltság
extracurricular activity
iskolán kívüli oor Engels
iskolán kívüli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
extracurricular
Sok iskolán kívüli tevékenységben is részt vett, és tisztelték a tanárai és az iskolai tanácsadók.
She took part in many extracurricular activities and had the respect of her teachers and counselors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az összes lúzer, és iskolán kívüli gyerek jött gratulálni nekem.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fiatal férfit nagyon lefoglalnak az iskolai és iskolán kívüli tevékenységei.
Throw it through the window of your post officeLDS LDS
A Közösség szívesen látja a fiatalok iskolán kívüli oktatásának keretében a kultúrát és sportot előtérbe helyező tevékenységeket.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
És keresnünk kell neked egy iskolán kívüli foglalkozást.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E szolgáltatások (gyermekgondozás, iskolán kívüli tevékenységek, idősek és fogyatékkal élők gondozása, takarítás, vasalás stb.) fejlesztése munkahelyteremtést jelent
I scarcely believe it myself, now that I' m backoj4 oj4
A lemorzsolódó romák számának csökkentése szintén további erőfeszítéseket kíván, ideértve a családokkal szoros együttműködésben kialakított iskolán kívüli tevékenységeket.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
Megérdemli, hogy társtulajdonos legyen, csak mert szereztem magamnak egy kis iskolán kívüli elfoglaltságot?
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kellene erősíteni az iskolai és iskolán kívüli tevékenységek közötti kapcsolatot.
Oh right, BBC... ITVnot-set not-set
Az iskolán kívüli és üzleti szereplők részvétele 12
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
Ezért akarok létrehozni egy iskolán kívüli programot a srácoknak.
Even the regulation says itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az iskolai és az iskolán kívüli intézkedések fontosságának fokozott elismerését kéri a lemorzsolódás csökkentése érdekében
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsoj4 oj4
Iskolán kívüli elfoglaltság
Did you take his power?jw2019 jw2019
Iskolai és iskolán kívüli oktatás szervezése és biztosítása rászoruló gyermekek, családjuk és közösségeik számára
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiestmClass tmClass
Figyelmet érdemel az iskolán kívüli tanulás is, amely különböző formákat öltve a formális iskolai struktúrák keretein kívül zajlik.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
4 Az idősebb gyermekeket és a tizenéveseket gyakran a sport vonzza vagy az egyéb iskolán kívüli tevékenység.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townjw2019 jw2019
A számlát az oktatásodra nyitotta, nem az iskolán kívüli életviteled finanszírozására.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stúdiók, tanfolyamok, iskolák és iskolán kívüli oktatási formák szervezése, vezetése és kiszolgálása területén nyújtott szolgáltatások, oktatási programok kidolgozása
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningtmClass tmClass
Nem az iskolán kívüli dolgokat vitatjuk meg.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testület elfogadta az iskolán kívüli tevékenységedet a központban.
This time-limit shall notexceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, kipróbáltam minden iskolán kívüli elfoglaltságot, amit akartál és én elsajátítottam mindegyiket.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosi papírok, középiskolai osztályzatok, atlétikai eredmények, iskolán kívüli időtöltés...
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az iskolai és az iskolán kívüli intézkedések fontosságának fokozott elismerését kéri a lemorzsolódás csökkentése érdekében.
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
Csak beavattam Elenát az iskolán kívüli tevékenységedről.
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktatást támogató tevékenységek, Azaz iskolán kívüli oktatási formák
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themtmClass tmClass
Nincs se iskolán belüli, se iskolán kívüli szórakozás.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
733 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.